Im Italienischen finden wir eine Vielzahl von Wortbildungsarten. Leider ist es nicht möglich im Rahmen dieser Arbeit alle Variationen zu behandeln, deswegen möchte einige Wichtige vorstellen.
Die Wortbildung – la formazione delle parole- ist nicht einfach dem Teil der Linguistik zuzuordnen. Je nach Betrachtungsweise kann man sie der Morphologie oder der Lexikologie zuteilen. Der Morphologie ordnen wir die Wortbildung bezüglich der Verfahren, die wir benötigen, zu. Der Lexikologie ordnen wir die Wortbildung zu, da sie Auswirkungen auf die Strukturierung und Erweiterung des Wortschatzes hat.
Einige der produktivsten Wortbildungsarten des Italienischen sind die Derivation, die Komposition und Abkürzungen.
Die Basis für die jeweilige formazione delle parole kann ein Nomen, ein Adjektiv oder ein Verb sein.
Inhaltsverzeichnis
1. Introduzione
2. Parole semplice
3. Parole derivate
3.1. Derivazione immediata
3.2. Derivazione propria
3.2.1. Parole con suffissi
3.2.2. Parole alterate
3.2.3 Parole con prefissi
4. Parole composite
4.1 Compositi di origine populare
4.2 Composti di origine dotta
5. L´accorciare delle parole
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit befasst sich mit der Analyse der verschiedenen Wortbildungsarten in der italienischen Sprache, um die Mechanismen hinter der Erweiterung des Lexikons zu erläutern und zentrale morphologische Verfahren zu systematisieren.
- Grundlegende Unterscheidung zwischen einfachen und abgeleiteten Wörtern.
- Methoden der Derivation (unmittelbare und eigene Derivation).
- Prozesse der Wortkomposition (populär und gelehrt).
- Formen der Wortkürzung und Kontaminativbildung.
- Rolle von Suffixen und Präfixen in der Wortbildung.
Auszug aus dem Buch
3.1. Derivazione immediata
Derivazione regressiva:
Im Italienischen wird eine bestimmte Zahl von Wörtern aus anderen Wörtern geformt, wobei sich bei dem veränderten Wort die grammatische Kategorie ändert, sowie die Endung des Wortes. Nun gibt es bei dieser Art der Wortbildung eine große Anzahl der verschiedenen Möglichkeiten der Anwendung dieses Schemas. Deswegen möchte ich im Folgenden eine Auswahl vorstellen, um das Prinzip der derivazione immediata zu verdeutlichen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Introduzione: Einführung in die linguistische Einordnung der Wortbildung im Italienischen und Vorstellung der wichtigsten Verfahren.
2. Parole semplice: Erläuterung der unveränderlichen und veränderlichen Basiswörter, die als Grundlage für Derivationsprozesse dienen.
3. Parole derivate: Untersuchung der unmittelbaren und eigenen Derivation mittels Suffixen und Präfixen zur Erweiterung des Wortschatzes.
4. Parole composite: Analyse der Bildung neuer Wörter durch die Kombination bestehender Wortstämme, unterteilt in populäre und gelehrte Komposita.
5. L´accorciare delle parole: Beschreibung der Reduktionsprozesse bei Wörtern, wie Apokope, Aphäresen und Akronyme.
Schlüsselwörter
Italienisch, Wortbildung, Derivation, Komposition, Suffigierung, Präfigierung, Morphologie, Lexikologie, Wortstamm, Konversion, Nominalisierung, Kürzung, Apokope, Akronyme, Sprachwissenschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit bietet einen Überblick über die verschiedenen morphologischen Verfahren, mit denen in der italienischen Sprache neue Wörter gebildet werden.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind einfache Wörter, abgeleitete Wörter (Derivation), Wortzusammensetzungen (Komposition) sowie verschiedene Arten der Wortkürzung.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, die produktivsten Wortbildungsarten des Italienischen zu systematisieren und die zugrunde liegenden Mechanismen verständlich darzulegen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine strukturierte linguistische Analyse, die verschiedene Wortbildungstypen anhand von Beispielen klassifiziert und einordnet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der Derivation (Suffixe/Präfixe), der Komposition (Nomen-Nomen, Adjektiv-Adjektiv etc.) und der Wortkürzung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Derivation, Komposition, Suffixe, Präfixe, Konversion und Kürzungskomposita.
Was genau versteht man unter "Derivazione regressiva"?
Hierbei handelt es sich um eine Form der unmittelbaren Derivation, bei der sich bei der Wortbildung sowohl die grammatische Kategorie als auch die Endung des Wortes verändert.
Worin liegt der Unterschied zwischen populären und gelehrten Komposita?
Populäre Komposita verbinden freie Morpheme, während gelehrte Komposita vorwiegend mit lateinischen oder griechischen Elementen (Präfixoiden und Suffixoiden) arbeiten.
- Citation du texte
- Franziska Hübsch (Auteur), 2004, Wortbildungsarten des Italienischen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/42711
