Die vorliegende Hausarbeit wird sich mit der Situation der muslimischen Frauen in Marokko beschäftigen und untersuchen, wie die Autorin Aurora Bertrana diese in ihrem Werk „Marruecos sensual y fanático“ darstellt. Ziel der Arbeit ist es, zu ermitteln, welche Rolle laut Bertrana die muslimische Frau in der islamischen Gesellschaft hat. Der Aufbau der Arbeit ergibt sich wie folgt:
Zunächst werden die Merkmale der Gattung Reisebericht erfasst und dargestellt, welche Bedeutung sie für die weiblichen Reisenden hat. Dabei wird auf die Situation der Frauen im 19. Jahrhundert eingegangen. Im Hinblick dazu werden zwei weibliche Reiseschriftstellerinnen vorgestellt. Die Dichterin Sidonia Hedwig Zäunemann und Lady Mary Montagu verdeutlichen die Schwierigkeit weiblicher Reisenden. Als Beispiel einer weiteren weiblichen Reisenden wird Aurora Bertrana vorgestellt. In diesem Kapitel wird das Ziel ihrer Reise ermittelt und ihr politisches Interesse erläutert. Den Kern dieser Arbeit bilden die Eindrücke Bertranas aus ihrem Reisebericht. Dazu wird die Rolle der Frauen in der islamischen Gesellschaft in zwei Kapitel getrennt. Zum einen wird die Situation im Landstreifen des spanisch-marokkanischen Teils (Protectorado español) herausgearbeitet und zum anderen schildert Bertrana ihre Wahrnehmungen aus dem französischen Teil Marokkos (Protectorado francés). Zusammenfassend werden die Eindrücke Bertranas gesammelt und in einem Fazit aufgezeigt, wie die Situation der Frauen in der islamischen Gesellschaft in ihrem Werk „Marruecos sensual y fanático“ dargestellt wird.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das reisende Frauenzimmer
2.1 Aurora Bertrana als weibliche Reisende
3. Marruecos sensual y fanático: Die Rolle der Frau in der Gesellschaft
3.1 Protecorado español
3.1.1 Tetuan
3.1.2 Arcila
3.1.3 Chauen
3.2 Protecorado francés
3.2.1 Fez
3.2.2 Rabat
4. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Darstellung und die soziale Rolle der muslimischen Frau in der marokkanischen Gesellschaft, wie sie von der katalanischen Schriftstellerin Aurora Bertrana in ihrem Reisebericht „Marruecos sensual y fanático“ (1935) festgehalten wurde. Ziel ist es, durch die Analyse von Bertranas Beobachtungen im spanischen und französischen Protektorat zu ermitteln, welche Stellung Frauen laut dem Werk innerhalb dieser kulturellen und religiösen Struktur innehaben.
- Die literarische Gattung des Reiseberichts und die Rolle weiblicher Reisender.
- Die Lebensbedingungen und soziale Stellung von Frauen im spanischen Protektorat (Tetuan, Arcila, Chauen).
- Die Analyse der Frauensituation im französischen Protektorat (Fez, Rabat).
- Die Untersuchung der strukturellen Unterdrückung und der religiösen Einflüsse auf das Frauenbild.
- Der Vergleich der Wahrnehmungen zwischen europäischem Frauenbild und den Beobachtungen im Orient.
Auszug aus dem Buch
3.1.1 Tetuan
Die Reise beginnt in der spanisch-marokkanischen Hauptstadt Tetuan. Dort stellt Bertrana fest, dass die weibliche Seele einer muslimischen Frau wenig erforscht ist. Daher beschließt Bertrana, alles dafür zu tun, um sich der marokkanischen Welt zu nähern: „Para acercarme al mundo marroquí, para vislumbrar aunque fuese entre nieblas el alma femenina musulmana, habría hecho cualquier sacrificio […].“ (Bertrana 2009, 18)
Hierbei ist der Vergleich mit den europäischen Frauen sehr entscheidend. Da die europäischen Frauen intelligenter seien, interessiere sich die Männerwelt für ihre Probleme: „[…] una mujer europea, inteligente e instruida, que los hombres hemos considerado digna de asistir a nuestras reuniones y de interesarse por nuestros problemas […].“ (Bertrana 2009, 19)
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Dieses Kapitel führt in die Thematik der muslimischen Frau in Marokko ein und definiert das Ziel, Aurora Bertranas Reisebericht als Quelle für die Analyse ihrer sozialen Rolle zu nutzen.
2. Das reisende Frauenzimmer: Hier wird der theoretische Rahmen des Reiseberichts als literarische Gattung erläutert und die spezifische Situation reisender Frauen im 18. und 19. Jahrhundert sowie Bertranas Person vorgestellt.
3. Marruecos sensual y fanático: Die Rolle der Frau in der Gesellschaft: Dieser Hauptteil analysiert Bertranas Beobachtungen in verschiedenen Städten des spanischen und französischen Protektorats hinsichtlich der dortigen Frauenbilder.
4. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und bestätigt, dass die muslimischen Frauen in den beschriebenen Gebieten den Männern unterworfen sind und ihre Rolle stark durch religiöse Vorgaben geprägt ist.
Schlüsselwörter
Aurora Bertrana, Marruecos sensual y fanático, Reisebericht, muslimische Frau, Marokko, Islam, Protektorat, Frauenrechte, Orient, Harem, soziale Stellung, Geschlechterrollen, kulturelle Identität, Unterdrückung, Reisebeschreibung.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert den Reisebericht „Marruecos sensual y fanático“ der katalanischen Autorin Aurora Bertrana und untersucht, wie diese die Lebensrealität und gesellschaftliche Stellung muslimischer Frauen in Marokko wahrgenommen und dargestellt hat.
Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?
Zu den zentralen Themen gehören die Gattung des Reiseberichts, die soziokulturelle Stellung der Frau im islamisch geprägten Marokko der 1930er Jahre sowie der Einfluss des Islams auf die Geschlechterrollen.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, zu ermitteln, welche spezifische Rolle der muslimischen Frau Aurora Bertrana in ihrem Werk zuschreibt und wie sie die soziopolitischen sowie religiösen Bedingungen der Frauen in den von ihr bereisten Gebieten bewertet.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine textanalytische Untersuchung, bei der Auszüge aus dem Primärwerk (Bertrana 2009) interpretiert und in einen theoretischen Kontext zur Reiseliteratur sowie zur gesellschaftlichen Situation in Marokko eingeordnet werden.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich nach den bereisten Regionen, namentlich dem spanischen Protektorat (mit Tetuan, Arcila, Chauen) und dem französischen Protektorat (mit Fez und Rabat), und detailliert die Beobachtungen der Autorin zu den jeweiligen Lebenswelten der Frauen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Aurora Bertrana, Reisebericht, muslimische Frau, Marokko, Harem, Geschlechterrollen und soziale Unterdrückung charakterisiert.
Warum ist die Figur der Kdija in der Arbeit von besonderer Bedeutung?
Kdija fungiert als ein tragisches Fallbeispiel, das veranschaulicht, wie eine dem Islam tief verpflichtete Frau innerhalb der Gesellschaft zwar hohes Ansehen genießt, aber gleichzeitig in ihrer individuellen Freiheit massiv eingeschränkt ist.
Welches Fazit zieht Bertrana zur Lebenssituation der muslimischen Frau?
Basierend auf ihren Beobachtungen, insbesondere in Bezug auf die Rechtlosigkeit und die familiären Zwänge, zieht Bertrana das harte Fazit, dass das Leben der muslimischen Frau einer „Hölle“ gleicht.
- Quote paper
- Berkay Saral (Author), 2017, Wie wird die Situation der Frauen in der islamischen Gesellschaft in dem Werk von Aurora Betrana "Marruecos sensual y fánatico" dargestellt?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/444784
