Jeder Mensch wächst mit Mythen und Märchen auf und doch kennt die jüngste Generation in den wenigsten Fällen die Ursprungsgeschichten, sondern lediglich die nachbearbeiteten oder digitalisierten Adaptionen in Form von Trickfilmen, Computerspielen oder epischen Blockbustern. Die abendländische Kultur des 20. und 21. Jahrhunderts hat in zahlreichen Varianten die Mythen der Antike und der Bibel transmedial verarbeitet und als Inspirationsquelle verwendet. Orpheus und Eurydike ist vielen Menschen ein Begriff, der nur selten mit konkretem Inhalt gefüllt werden kann. Die Geschichte der Liebenden oder zumindest charakteristische Aspekte des Mythos haben Einzug in viele Plots bekannter Hollywoodfilme gefunden ohne Kenntnisnahme vieler Zuschauer. Darüber hinaus finden sich aber auch in der Oper, der Lyrik und der bildenden Kunst unzählige Werke, die ihren oder einen der beiden Namen tragen. Die Motive antiker Mythen und Heldengeschichten bilden seit Jahrzehnten schon den Ausgangspunkt unzähliger Filmreihen und Fernsehserien. Der Titel des epischen Films Troja aus dem Jahr 2004 verrät auf Anhieb die zu erwartende Handlung des Films, nämlich eine werk- und detailgetreue Adaption des Homer Epos' Illias.
Viele Filmemacher bedienen sich hingegen lediglich beim Grundmotiv eines Mythos und betten diesen dann geschickt in eine völlig neue, meistens moderne Handlung ein. Diese Vorgehensweise trifft auf den neuseeländischen Regisseur und Drehbuchautor Vincent Ward zu, der den spektakulärsten Aspekt der Orpheussage, den Gang des Helden in die Unterwelt, aufgreift und in ein modernes Familiendrama integriert. Hinter dem Horizont von 1998 mit Robin Williams in der Hauptrolle ist das Ergebnis dieses ambitionierten Unterfangens. Im Verlauf dieser Arbeit soll die Darstellung des Mythos durch den effektvollen Hollywoodfilm diskutiert werden. Insbesondere unter den Aspekten: Hauptrollen, Katabasis und Ausgang möchte ich Parallelen und Unterschiede zwischen Mythos und Filmadaption aufdecken. Ziel ist es die Gründe für Übereinstimmungen und Abweichungen vom antiken Mythos vor dem Hintergrund einer aufwendigen Hollywoodproduktion, die zwangsläufig das Publikum begeistern und dadurch Profit erwirtschaften soll, zu reflektieren.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Mythos und Rezeptionsgeschichte
3. Hinter dem Horizont – Handlung und Kritik
4. Vergleich
4.1 Die Hauptrollen
4.2 Die Katabasis
5. Ausgang und Diskussion
6. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht die filmische Adaption des antiken Orpheus-Mythos im Spielfilm "Hinter dem Horizont" (1998) unter Berücksichtigung von Parallelen und Abweichungen zur literarischen Vorlage von Ovid.
- Analyse der Rezeptionsgeschichte des Orpheus-Mythos.
- Untersuchung der filmischen Umsetzung des Stoffs durch Regisseur Vincent Ward.
- Vergleichende Betrachtung von Hauptrollen, Katabasis und Ausgang der Geschichte.
- Reflexion über die kommerziellen Anforderungen einer Hollywoodproduktion im Kontext mythologischer Stoffe.
Auszug aus dem Buch
4.2 Die Katabasis
Die Unterweltfahrt ist das zentrale Ereignis im Orpheusmythos und auch einer der Höhepunkte im Film. Anstatt als Lebender das Reich der Toten aufzusuchen, begeht Chris seine Reise ebenfalls als Verstorbener, jedoch wurde ihm das Privileg zuteil das paradiesische Jenseits bewohnen zu dürfen. Doch die für den Ursprungsmythos wichtige Komponente der Reise in die Unterwelt bleibt bestehen, nur der Start ist anders gewählt, was die Dramaturgie und Wirkung der Katabasis aber keineswegs abschwächt.
Die Hölle, die Chris durchschreitet, erinnert stark an eine Kombination aus Dantes Inferno und der Vorstellung des Hades aus der griechischen Mythologie. Für letzteres spricht sowohl die Fahrt über einen Fluss bzw. ein Meer mit einem Führer, was an die gemeinhin bekannten Höllenflüsse Styx oder Acheron und den Fährmann Charon erinnert, als auch der Wächter Zerberus, der im Spielfilm durch Schiffswracks dargestellt wird. Doch auch Dantes Einflüsse sind deutlich erkennbar, was nicht verwundert, denn in seinem Inferno zeichnete der italienische Dichter ein Bild der Hölle, welches bis heute die klassische Vorstellung der christlichen Unterwelt prägt.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die transmediale Verarbeitung antiker Mythen ein und stellt die Forschungsfrage nach den Gründen für die spezifische filmische Adaption des Orpheus-Mythos in "Hinter dem Horizont".
2. Mythos und Rezeptionsgeschichte: Das Kapitel erläutert den Kern des Orpheus-Mythos sowie dessen vielfältige, jahrtausendealte Rezeption in Literatur und Kunst.
3. Hinter dem Horizont – Handlung und Kritik: Hier wird der Inhalt des Films zusammengefasst und durch einen Überblick über die zeitgenössischen Filmkritiken ergänzt.
4. Vergleich: Dieser Abschnitt analysiert die Transformation der literarischen Vorlage in den Film, insbesondere hinsichtlich der Charakterisierung der Hauptpersonen und der Darstellung der Reise in die Unterwelt.
5. Ausgang und Diskussion: Das Kapitel reflektiert die narrative Abweichung vom tragischen Ende des antiken Mythos hin zu einem Hollywood-typischen, glücklichen Ausgang.
6. Fazit: Das Fazit fasst die wesentlichen Erkenntnisse zusammen und bewertet die filmische Umsetzung als gelungene, moderne Adaption trotz der kritisch betrachteten, visuellen Überladung.
Schlüsselwörter
Orpheus, Eurydike, Mythos, Rezeptionsgeschichte, Hinter dem Horizont, Vincent Ward, Hollywood, Katabasis, Filmanalyse, Adaption, Ovid, Unterwelt, Jenseits, Kunst, Liebe
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert, wie der antike Orpheus-Mythos in den modernen Hollywoodfilm "Hinter dem Horizont" integriert und dabei inhaltlich sowie dramaturgisch transformiert wurde.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Im Fokus stehen die literarische Vorlage von Ovid, die Rezeptionsgeschichte des Orpheus-Mythos, die filmische Umsetzung durch Regisseur Vincent Ward sowie der Vergleich von zentralen Motiven wie der Unterweltreise (Katabasis).
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist es, Parallelen und Unterschiede zwischen Mythos und Filmadaption aufzudecken und zu reflektieren, warum Hollywood-Produktionen diese antiken Stoffe oftmals stark für ein modernes, gewinnorientiertes Publikum umgestalten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine komparative Literatur- und Filmanalyse, wobei der Vergleich zwischen der ovidischen Fassung des Mythos und der Spielfilm-Adaption im Vordergrund steht.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil befasst sich detailliert mit den Hauptfiguren, der filmischen Darstellung der Unterwelt sowie einer kritischen Diskussion des veränderten Endes der Geschichte.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Orpheus-Mythos, Adaption, Katabasis, Hinter dem Horizont, Hollywood-Dramaturgie, Ovid und die künstlerische Rezeptionsgeschichte.
Wie unterscheidet sich die "Katabasis" im Film von der antiken Vorlage?
Während im Mythos Orpheus als Lebender in den Hades steigt, ist der Protagonist im Film bereits verstorben; zudem vermischt der Film griechische Hades-Vorstellungen mit christlich geprägten Dantes-Inferno-Elementen.
Warum weicht das Ende des Films vom antiken Mythos ab?
Der Autor argumentiert, dass wirtschaftliche Interessen und die Erwartungshaltung des Publikums an Hollywood-Filme zu einem "Happy End" bzw. einer Wiedergeburt führten, um die Tragik der Vorlage zu mildern.
- Citation du texte
- Manuel Freudenstein (Auteur), 2017, Die Adaption des Orpheus Mythos' in Vincent Wards Filmdrama "Hinter dem Horizont" (1998), Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/449058
