Nous devons tout d’abord nous poser la question suivante: Peut-il y avoir un avenir commun dans la situation actuelle sur fond de la crise économique internationale?
Pour cela, je vais me servir de l’histoire et comparer la situation générale des deux villes dans le passé avec le présent.
Le couple franco-allemand a et/ou verra des moments positifs et négatifs dans sa relation. Chacun de ce couple est une entité, avec ses idées et ses buts. Et comme dans un couple, il y a des crises. Pardonnons l'Histoire en essayant d'apprendre de ce que nous avons vécu. Pensons à notre avenir. L’amitié entre Aix-la-Chapelle et Reims est la plus vieille de l'histoire des villes, alors assurons-la! Les villes sont le symbole pour l'amitié.
Konrad Adenauer et Charles de Gaulle s'y sont donnés la main pour l'amitié et un futur fort et assuré.
En bref
- Note : 1,0 (1,0 est la meilleure note)
- Entretiens avec des personnes françaises, allemandes et franco-allemandes
- Analyse d’une enquête de « Horizons » menée auprès de 500 jeunes
- Étude des échanges entre le St. Leonhard Gymnasium et le lycée Libergié
- 23 sources dans la bibliographie
Sommaire
1.) L’histoire franco-allemande
1.1 Charlemagne (Kaiser Karl)/Bismarck les ennemies/amis
1.2 1ère et 2nde guerre mondiale
1.3 Charles de Gaulle et Konrad Adenauer –Le début d’une amitié
1.4 Une nouvelle ère pour l’Europe
2.) La culture
2.1. Le langage
2.2. Le dialecte
2.3. Les organisations
2.4. « Fremde Freunde »-les clichés
2.5. Le cinéma- la télévision franco- allemande (arte,…)
2.5.1 La musique franco –allemande à l’exemple du « H3C » et du « BOAH »
3.) Le jumelage Reims-Aix-la-Chapelle
3.1. Les jumelages vus par les échanges scolaires
4.) Les problèmes
4.1. La jeunesse franco-allemande (Lycée Libergié et Lycée St. Leonhard)
4.2. La politique
5.) Résumé : Est-ce-que le partenariat a encore un avenir commun ?
Objectif et thèmes
À partir du jumelage entre Reims et Aix-la-Chapelle, ce mémoire examine les racines historiques, les échanges culturels et les difficultés des relations franco-allemandes. Il s’interroge sur les perspectives d’un avenir commun, notamment dans un contexte de crise économique et d’évolution des intérêts de la jeunesse.
- L’histoire des relations entre la France et l’Allemagne et la construction européenne
- Les langues, les dialectes et les représentations réciproques
- Les organisations, les médias et les initiatives culturelles
- Le jumelage de Reims et d’Aix-la-Chapelle et les échanges scolaires
- Les enjeux liés à la jeunesse et à la politique
Extrait du livre
Fremde Freunde-Les clichés
Un cliché est un préjugé d’un peuple ou d’une personne au détriment d’une autre personne ou d’un autre peuple comme dit la métaphore « Fremde Freunde ». Par exemple les français pensent que les allemands se nourrissent seulement de « Eisbein und Sauerkraut ». Par contre le cliché allemand des français est que beaucoup de français habitent avec une vue sur la tour Eiffel, se promènent avec une baguette de pain sous le bras et/ou portent un béret, un foulard rouge.
Une statistique que j’ai trouvée est une enquête fait par le livre « Horizons » de l’éditeur Klett en 2002 pour le 40ème anniversaire des relations franco-allemandes. Cette enquête est menée sur 500 jeunes et montre ce que les français pensent sur les allemands et l’inverse. Je vais l’analyser :
Les diagrammes à barres« Regards croisés » visualise le pourcentage de ce que pensent les allemands des français et les français et des allemands des français en posant la question : « Qu’est-ce qu’il vous vient à l’esprit quand vous entendez et/ou français ? »
Le premier diagramme est le diagramme des allemands vus par les français. La majorité des jeunes ne répondent pas. 18% pensent à l’Allemagne et aux allemands. Presque le même pourcentage répond avec les mots « Europe » et l’opposé « la 2e guerre mondiale ». Une minorité pense à « la gastronomie », « les voitures » et encore moins à « Berlin ».
La seconde statistique sont les français vus par les allemands. La moitié des jeunes interviewés pense à « la cuisine française » en général et « la cuisine et la gastronomie française » qui est séparé en « fromage », « la cuisine » et la « baguette ». À peut près le même pourcentage de 25 % pense à « Paris », « la Tour Eiffel » et « les vins et alcools ». Une minorité a dit «la France », « le mode de vie des français », « la langue » et certains ne donnent pas de réponse.
La statistique montre que la moitié des jeunes français ne s’intéressent pas au sujet. C’est déjà un grand problème vue que notre société est fondée sur l’Europe. Ceux qui ont répondu l’Allemagne et les allemands montrent qu’ils ont eu un contact avec l’Allemagne. D’ailleurs, la même quantité de jeunes français pensent aux deux choses opposées : Pour le même nombre de réponse « Europe et deuxième guerre mondiale ». Avec ceci, ils évoquent l’actualité présente ainsi que les cicatrices du passé. D’un côté, les idées des jeunes sont négatives et montrent que la mentalité des jeunes n’a pas encore changé de génération en génération. De l’autre côté l’Europe est un mot pour l’unification et le travail en commun.
Résumé des chapitres
1.) L’histoire franco-allemande : Le chapitre retrace les relations entre les deux pays, de Charlemagne et Bismarck aux guerres mondiales, puis à la réconciliation et à la construction européenne.
2.) La culture : Il aborde la langue, les dialectes, les organisations et les clichés, ainsi que le cinéma, la télévision et la musique comme espaces de rencontre.
3.) Le jumelage Reims-Aix-la-Chapelle : Cette partie présente l’histoire du jumelage et les liens noués entre établissements scolaires des deux villes.
4.) Les problèmes : Elle examine les difficultés liées à l’apprentissage de la langue du voisin, à l’engagement des jeunes et au contexte politique et économique.
5.) Résumé : Est-ce-que le partenariat a encore un avenir commun ? : La conclusion revient sur les acquis et les fragilités de la relation franco-allemande et appelle à préserver son avenir.
Mots-clés
relations franco-allemandes, jumelage, Reims, Aix-la-Chapelle, réconciliation, construction européenne, échanges scolaires, jeunesse, apprentissage des langues, dialectes, stéréotypes, coopération culturelle, traité de l’Élysée
Questions fréquentes
Quel est le sujet de ce mémoire ?
Il porte sur les relations franco-allemandes à travers l’exemple du jumelage entre Reims et Aix-la-Chapelle.
Quels sont les principaux thèmes abordés ?
Le mémoire traite de l’histoire, de la culture, des langues, des échanges scolaires et des enjeux politiques du partenariat.
Quelle question guide la recherche ?
L’autrice se demande si la France et l’Allemagne peuvent encore envisager un avenir commun dans la situation contemporaine qu’elle étudie.
Quelle méthode est employée ?
Le travail compare des situations passées et présentes, s’appuie sur des sources documentaires et intègre des entretiens réalisés auprès de personnes françaises, allemandes et franco-allemandes.
Que présente le corps du mémoire ?
Il retrace l’évolution des relations entre les deux pays, examine les échanges culturels et scolaires, puis étudie les obstacles au partenariat.
Quels mots-clés caractérisent cette étude ?
Jumelage, réconciliation, échanges scolaires, culture franco-allemande, jeunesse et construction européenne en sont les principaux mots-clés.
Quelle place occupent Reims et Aix-la-Chapelle ?
Leur jumelage constitue le cas central du mémoire, qui évoque leur histoire commune et les liens entre leurs établissements scolaires.
Comment les représentations des jeunes sont-elles étudiées ?
L’autrice analyse une enquête présentée dans l’ouvrage « Horizons », menée auprès de 500 jeunes sur leurs perceptions des Français et des Allemands.
Quel rôle jouent les médias et la musique dans le mémoire ?
Le travail évoque notamment Arte, l’émission « Karambolage » et des concerts organisés dans le cadre du jumelage comme exemples d’échanges culturels.
- Citar trabajo
- Alice Laquerrière (Autor), 2013, Les jumelages franco-allemands à l’exemple du partenariat Aix-la-Chapelle et Reims, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/449748