In dieser Arbeit sollen die Pilgerberichte des Ritters Arnold von Harff und des Mainzer Domdekans Bernhard von Breydenbach hinsichtlich der Wahrnehmung und Beschreibung des Islam miteinander verglichen werden. Das primäre Anliegen ist hierbei vor allem, die Unterschiede in den Darstellungen der beiden Pilger herauszuarbeiten, um am Ende der Analyse zudem mögliche Begründungen festhalten zu können.
Dazu soll zu Beginn auf für die Arbeit relevante theoretische Grundlagen eingegangen werden. Zum einen soll die Pilgerreise im Mittelalter einführend dargestellt werden und zum anderen auf die Wahrnehmung des Fremden, hier speziell die des Islam, in mittelalterlicher Pilgerliteratur eingegangen werden. Des Weiteren wird der Forschungsstand zur Pilgerliteratur im dritten Abschnitt dieses theoretischen Teils vorgestellt. Im dritten Kapitel stehen die beiden Pilger und ihre Berichte im Fokus. Neben biographischen Angaben folgen hier auch nähere Informationen zu ihrer Reise und den dazugehörigen Be-richten. In der Folge steht die Wahrnehmung und Beschreibung des Islam in den Pilgerberichten Arnolds und Bernhards im Zentrum der Analyse.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Mittelalterliche Pilgerreisen und -literatur
2.1 Pilgerreisen im (Spät-)Mittelalter
2.2 Der Islam als das Fremde
2.3 Pilgerliteraturforschung
3. Die Pilger und ihre Berichte
3.1 Arnold von Harff und sein Pilgertagebuch
3.2 Bernhard von Breydenbach und sein Pilgerbericht
4. Wahrnehmung und Beschreibung des Islam in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach
4.1 Der Prophet Mohammed und der Koran
4.2 Glaubenspraxis: Moscheen, Bräuche und Sitten
4.3 Wahrnehmung der muslimischen Bevölkerung
4.4 Einbettung und Zusammenführung der Islambilder
5. Fazit
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit vergleicht die spätmittelalterlichen Pilgerberichte von Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach hinsichtlich ihrer Wahrnehmung und Darstellung des Islam, um Unterschiede in den Islambildern herauszuarbeiten und deren mögliche Begründungen sowie die zugrundeliegenden Intentionen der Autoren zu identifizieren.
- Vergleich der Pilgerberichte von Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach
- Analyse der Wahrnehmung des Islam als „das Fremde“ im Spätmittelalter
- Untersuchung der Darstellung von Mohammed, Glaubenspraktiken und der muslimischen Bevölkerung
- Reflektion über die Intentionen der Pilger und den Einfluss tradierter Wissensbestände
Auszug aus dem Buch
4.2 Glaubenspraxis: Moscheen, Bräuche und Sitten
Arnolds von Harff Beschreibung der Bräuche und Gesetze des Islam nehmen nur wenige Seiten in seinem Pilgerbericht ein. Zur Ehegemeinschaft und dem Verhältnis von Mann und Frau bei den Sarazenen äußert er sich neutral und wertfrei:
Ihre Sekte erlaubt es, dass sie zur Ehe sechs, zehn oder 20 Frauen nehmen können, so viele, wie ein jeder ernähren kann, denn das Gesetz schreibt vor, dass jeder eine Hausfrau täglich drei Madines geben muss [...] für ihr Badegeld und ihr Abendessen. [...] Geschieht es aber, dass der Mann einer seiner Hausfrauen das Vorgeschriebene nicht gibt und mehr Frauen nehmen will, als er unterhalten kann, so tritt sie, wenn sie es dann will, vor einen Richter und verklagt ihn der Wahrheit entsprechend, so wird er auf der Stelle ausgepeitscht, darüber hinaus kann sie sich von ihm trennen und ihr mitgebrachtes Gut mit sich fortnehmen. So genießen die Frauen in der Heidenschaft mehr Freiheit [...] Doch hat der gemeine Mann nicht mehr als eine Frau, und ein Mann, der dort zehn oder zwölf Frauen hat, darf unter ihnen kein Gekeife zulassen, was man selten hört und was mich außerordentlich verwundert.71
Ohne Arnolds Frauenbild, das aus dem letzten zitierten Satz hervorschimmern könnte, genauer thematisieren zu wollen, zeigt sich hier exemplarisch die Art der Wahrnehmung und neutrale Deutung des Gesehenen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung umreißt das Pilgerwesen im Mittelalter als Massenphänomen und führt in das Thema des Islambildes in den Reiseberichten von Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach ein.
2. Mittelalterliche Pilgerreisen und -literatur: Dieses Kapitel behandelt die theoretischen Grundlagen des Pilgerns sowie die Wahrnehmung des Fremden und gibt einen Überblick über den Forschungsstand zur Pilgerliteratur.
3. Die Pilger und ihre Berichte: Es werden die Biographien der beiden Autoren, Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach, sowie die Beschaffenheit ihrer jeweiligen Pilgerberichte vorgestellt.
4. Wahrnehmung und Beschreibung des Islam in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach: Der Hauptteil analysiert die unterschiedlichen Darstellungen von Mohammed, dem Koran, den Glaubenspraktiken sowie der muslimischen Bevölkerung und führt diese zu Islambildern zusammen.
5. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und kommt zu dem Schluss, dass Bernhard von Breydenbach eher polemische Propaganda verbreitet, während Arnold von Harff eine neutrale, jedoch von Selbstinszenierung geprägte Sichtweise einnimmt.
Schlüsselwörter
Pilgerreise, Mittelalter, Arnold von Harff, Bernhard von Breydenbach, Islam, Islambild, Wahrnehmung, Fremde, Mohammed, Koran, Pilgerbericht, Glaubenspraxis, Stereotyp, Religion, Reisebericht
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit vergleicht, wie zwei verschiedene Pilger des späten Mittelalters, Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach, den Islam in ihren Berichten wahrgenommen und beschrieben haben.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Arbeit fokussiert auf die Themenbereiche Pilgerwesen im Mittelalter, die Wahrnehmung des Islam als fremde Religion, die Analyse von Reiseberichten als historische Quelle sowie die Identifikation von Autorenintentionen.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, die Unterschiede in den Islambildern beider Autoren herauszuarbeiten und zu ergründen, welche Intentionen hinter ihrer jeweiligen Darstellung standen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine komparative Analyse der Primärquellen (Pilgerberichte) unter Einbeziehung des theoretischen Rahmens zur Wahrnehmung des Fremden und der einschlägigen Forschungsliteratur.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Im Hauptteil werden der Prophet Mohammed und der Koran, die Glaubenspraxis wie Moscheen und Sitten sowie die Wahrnehmung der muslimischen Bevölkerung durch die beiden Pilger detailliert gegenübergestellt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Pilgerreise, Islambild, Wahrnehmung des Fremden, mittelalterliche Literatur und Autorenintention charakterisiert.
Wie unterscheidet sich Bernhard von Breydenbachs Darstellung des Islam von der Arnolds von Harff?
Bernhard von Breydenbach nutzt stark stereotype, negative Vorurteile und polemisiert gegen den Islam als Irrlehre, während Arnold von Harff eine bemerkenswert neutrale und weniger wertende Beobachtungsperspektive einnimmt.
Welche Rolle spielt die Selbstinszenierung bei Arnold von Harff?
Arnold von Harff stellt in seinem Bericht die eigene Person und seine Abenteuerlust in das Zentrum, wodurch der Islam und das Fremde eher zum Kulissenhintergrund seiner persönlichen Selbstdarstellung werden.
- Citar trabajo
- Anonym (Autor), 2018, Wahrnehmung und Beschreibung des Islam in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Arnold von Harff und Bernhard von Breydenbach, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/452309
