Die Untersuchung von so genannter Metropolenliteratur ist in den letzten Jahren zu einem der bevorzugten Themen der Literaturwissenschaft geworden. Die Forschung bezieht sich bei ihren Betrachtungen jedoch allzu häufig auf kanonische Autoren der westlichen Weltliteratur wie Dickens, Balzac, Zola oder Döblin. Werke aus anderen Kulturkreisen und literarischen Traditionen werden leider oft außer Acht gelassen.
Die vorliegende Arbeit möchte deshalb einen beliebten und viel bearbeiteten Bereich der Literaturwissenschaft mit dem Werk eines in der westlichen Forschung weniger populären Autors in Zusammenhang bringen. Es sollen Unterschiede und Gemeinsamkeiten dieses Werkes mit so genannten „kanonischen“ Texten der Großstadtliteratur im Hinblick auf ihre Metropolenreflexion untersucht werden.
Nagīb Mahfūz, um dessen Arbeiten es im Folgenden gehen wird, zählt in der arabischen Welt seit über 60 Jahren zu den bekanntesten und meist gele-senen Autoren. Sein Stellenwert in der arabischen Literaturwissenschaft kommt etwa dem von Thomas Mann in der deutschen Forschung gleich und seine Bücher gehören an den ägyptischen Universitäten nicht nur in literaturwissenschaftlichen, sondern auch in geschichts- und politikwissenschaftlichen Fächern zu den Standardwerken . Erdmute Heller schreibt sehr treffend über Mahfūz:
„Wenn, um mit Georg Lukac zu sprechen, die Stadt die Wiege des Romans ist, so kann man sagen, Nagib Machfus ist der Romancier der größten, faszinierendsten Stadt des Orients: Kairos“.
Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Impuls & Tradition: Ägyptische Literatur im 20.Jahrhunderts
II.1 Europas Einfluss: Neue Wege des geistigen Lebens
II.2 Der Anbruch der Moderne
III. Großstadt und Geschichte
III.1 Versuch einer gattungstheoretischen Definition
III.2 Historische Orientierung
III.3 Die Geburtsstunde des modernen Kairo
IV. Motive der Stadt
IV.1 Das Leiden an der Stadt: Der entfremdete Einzelne
IV.1 a Die Einsamkeit des Anti-Helden: Mahfūz und Poe
IV.1 b Exkurs: Der Erotomane und die weibliche Stadt
IV.2 Die Macht des Wortes: Presse im Großstadtroman
V. Poetik der Stadt
V.1 Formen der Stadt-Referenz
V.2 Der Rhythmus der Stadt
V.3 Symptome der Veränderung
VI. Abschlussbemerkungen
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht die Relevanz der Stadt Kairo für die Interpretation des Werkes von Nagīb Mahfūz und beleuchtet das Verhältnis seiner Texte zu den kanonischen Werken der klassischen Großstadtliteratur. Dabei wird analysiert, inwieweit Mahfūz klassische Motive und Poetik modifiziert, um sie seiner Heimatstadt anzupassen.
- Metropolenreflexion im Werk von Nagīb Mahfūz
- Vergleichende Analyse mit klassischer Großstadtliteratur
- Die Rolle der Stadt als bildgebende und schicksalsbestimmende Macht
- Einfluss von Journalismus und Presse im Großstadtroman
- Transformation der Kairoer Altstadt im Kontext der Moderne
Auszug aus dem Buch
IV. 1 Das Leiden an der Stadt: Der entfremdete Einzelne
Burton Pike nennt einen maßgeblichen Akteur der Großstadttexte, der sich ab dem neunzehnten Jahrhundert in der Literatur zu etablieren beginnt: „The figure of the alienated and isolated middle-class individual, frequently an artist“.
Die Figur des außenstehenden, nicht zugehörigen Individuums tritt in der Großstadtliteratur in verschiedenen Maskierungen auf. Die wichtigste, und häufigste Form des entfremdeten Einzelnen in der großen Stadt ist die Form des Künstlers oder des Intellektuellen. Diesen Figuren – Männer zumeist - gelingt es nicht, mit ihrer Situation als Teil eines Ganzen im urbanen Raum fertig zu werden, und sie scheitern. Ihr Scheitern führt zu Frustration und Resignation. Neben Flauberts Frédéric Moreau oder Joyces Stephen Dedalus sind auch Belyjs Nikolai Ableuchow oder der Maler Piskarjow in Gogols „Newski Prospekt“ solche Figuren. Sie zeichnen sich durch eine Außenseiterposition aus, die Pike ein „intra-urban exile“ nennt: „These weak heroes and artists are intensely involved with cities. Their creators use the city thematically to represent the isolation or alienation of the individual within the culture. [...] The protagonists are excluded from the communities and feel their exclusion, although at the same time they may reject the communities as inferior or ignorant“.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einleitung: Die Einleitung führt in das Thema der Metropolenliteratur ein und begründet die Wahl von Nagīb Mahfūz’ Kairo-Trilogie als zentralen Untersuchungsgegenstand.
II. Impuls & Tradition: Ägyptische Literatur im 20.Jahrhunderts: Dieses Kapitel erörtert die literaturhistorische Entwicklung Ägyptens im 20. Jahrhundert und die prägenden Einflüsse auf das Werk von Mahfūz.
III. Großstadt und Geschichte: Es werden gattungstheoretische Definitionen der Großstadtliteratur diskutiert und die historische Entwicklung Kairos zur modernen Metropole nachgezeichnet.
IV. Motive der Stadt: Dieses Kapitel analysiert zentrale Motive wie die Entfremdung des Einzelnen und die Rolle der Presse im Kontext des Großstadtromans bei Mahfūz und im Vergleich zu westlichen Vorbildern.
V. Poetik der Stadt: Hier wird die spezifische Poetik der Metropolentexte untersucht, insbesondere in Bezug auf Stadt-Referenzen, den Rhythmus der Stadt und Symptome des Wandels.
VI. Abschlussbemerkungen: Die Arbeit schließt mit einer Synthese der Ergebnisse, die unterstreicht, wie Mahfūz Kairo als genuinen literarischen Ort etabliert und durch globale Einflüsse transformiert.
Schlüsselwörter
Nagīb Mahfūz, Kairo-Trilogie, Großstadtliteratur, Metropolenreflexion, Entfremdung, Stadt-Poetik, Literaturgeschichte, Ägypten, Urbanisierung, Literaturvergleich, Journalismus, Moderne, Tradition, Kairo, Stadtroman.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Magisterarbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert, wie Kairo im Werk von Nagīb Mahfūz dargestellt wird und inwiefern diese Darstellung in den Kontext der internationalen kanonischen Großstadtliteratur einzuordnen ist.
Welche zentralen Themenfelder behandelt die Autorin?
Zentrale Themen sind die literarische Darstellung von städtischen Räumen, die Entfremdung des modernen Individuums, die Rolle des Journalismus in der Stadt sowie das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Die Arbeit fragt, wie Mahfūz klassische Motive der abendländischen Großstadtliteratur aufnimmt, modifiziert und an den orientalischen Kulturkreis anpasst, um eine eigene Poetik für seine Heimatstadt Kairo zu entwickeln.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewandt?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die komparatistische Ansätze verfolgt und Mahfūz’ Texte mit Werken von Autoren wie James Joyce, Edgar Allan Poe und John Dos Passos vergleicht.
Was wird im Hauptteil der Untersuchung behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung von Stadtmotiven, insbesondere der Figur des entfremdeten Einzelnen, sowie die Analyse der Poetik der Stadt hinsichtlich ihrer Form und ihres Rhythmus.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich der Inhalt charakterisieren?
Kritische Begriffe sind Metropolenreflexion, Kairo-Trilogie, Entfremdung, Moderne, Kairoer Stadtentwicklung und intertextuelle Literaturanalyse.
Wie spielt die Figur des Kamāl Abd-Al-Gawwad eine Rolle für die These der Arbeit?
Kamāl verkörpert den typischen entfremdeten Anti-Helden, an dessen Schicksal sich der Prozess der Transformation Kairos zur modernen Metropole sowie der Konflikt zwischen traditionellen Werten und wissenschaftlichem Fortschritt exemplarisch verdeutlichen lässt.
Inwiefern unterscheidet sich Mahfūz’ Verwendung der Presse von der anderer Autoren?
Im Gegensatz zu Autoren wie Dos Passos oder Belyj, die Presse als formales stilistisches Mittel zur Fragmentierung nutzen, verwendet Mahfūz die Presse primär inhaltlich als Symbol für intellektuelle Bewegung und sozialen Wandel.
- Quote paper
- Rasha Khayat (Author), 2004, Nagib Mahfuz' Kairo im Kontext der kanonischen Metropolenliteratur, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/46100
