In der vorliegenden Arbeit geht es um die Figur der Kurtisane in dem Roman "La Dame aux Camélias" von dem Romanschriftsteller und dramatischen Dichter Alexandre Dumas fils, der 1848 erschienen ist und der als Vorlage für die hier ebenso relevante Oper "La Traviata" von Giuseppe Verdi, dient. Kurzum handeln beide Werke von einer Kurtisane, die ihr buntes Leben für die Liebe aufgibt, jedoch frühzeitig den Tod findet.
Zu Beginn dieser Arbeit werden beide Werke vorgestellt und deren Hintergründe dargestellt. Die Charaktere, sowie die Handlung sollen kurz umrissen und in einen geschichtlichen Kontext eingeordnet werden, um dem Leser einen besseren Einstieg in das Thema zu ermöglichen.
Sodann folgt die Begriffsbestimmung der Kurtisane. Der Bezug zur historischen und gesellschaftlichen Realität in Frankreich und Italien im 19. Jahrhundert soll hergestellt werden. Dabei erfolgt die Darlegung der Orte, in welchen die Konzentration der Prostitution in Frankreich und Italien ihre Höhepunkte erfuhr.
Der Hauptteil dieser Arbeit besteht aus einem Vergleich der Protagonistin, die in Hinblick auf die jeweilige Darstellung der Kurtisane untersucht wird. Es sollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede hervorgebracht werden.
Weiterhin wird erarbeitet, weshalb die Autoren die Protagonistin ihres jeweiligen Werkes auf diese Art und Weise dargestellt haben. Dabei sollen unterschiedliche Kategorien untersucht werden und im Ergebnis festgestellt, ob die Darstellung der Kurtisane im Roman vom Libretto kongruent ist.
Alexandre Dumas fils hatte eine Beziehung mit einer Kurtisane namens Marie Duplessis. Hier stellt sich abschließend die Frage, ob diese Beziehung als Vorlage des Romans diente und ob ein Zusammenhang zwischen der Figur des echten Lebens und der Protagonistin des Romans erkennbar ist.
Die daraus resultierenden Ergebnisse werden in einem zusammenfassenden Schlusswort vereint.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Hintergrund der Werke und Vorstellung
2.1 La Dame aux Camélias
2.2 La Traviata
3 Das Kurtisanenwesen
3.1 Die Entstehung im 16. Jahrhundert in Rom
3.2 In Paris im 19. Jahrhundert
4 Analyse von Marguerite und Violetta
4.1 Marguerite in La Dame aux Camélias
4.1.1 Äußerliche Merkmale
4.1.2 Gesellschaftliche Stellung
4.1.3 Charaktermerkmale
4.2 Violetta in La Traviata
4.2.1 Äußerliche Merkmale
4.2.2 Gesellschaftliche Stellung
4.2.3 Charaktermerkmale
4.3 Vergleich
4.3.1 Gemeinsamkeiten
4.3.2 Unterschiede
4.3.3 Schlussfolgerungen
5 Dumas besondere Beziehung zur Kurtisane
6 Beschreibungen der Gattungen
6.1 Epik- Der Roman
6.2 Drama- Die Oper
7 Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht und vergleicht die Darstellung der Kurtisane in Alexandre Dumas fils' Roman "La Dame aux Camélias" sowie in Giuseppe Verdis Oper "La Traviata", um zu analysieren, ob die Charakterisierung der Protagonistinnen in beiden Werken kongruent ist und welche Einflüsse die jeweilige Gattung sowie die Biografie des Autors auf die Darstellung haben.
- Vergleichende Analyse der literarischen und opernhaften Darstellung von Kurtisanen im 19. Jahrhundert.
- Historischer Hintergrund des Kurtisanenwesens in Rom und Paris.
- Detaillierte Untersuchung von Äußerlichkeiten, gesellschaftlicher Stellung und Charakter der Protagonistinnen Marguerite und Violetta.
- Einfluss der Biografie von Alexandre Dumas auf die Stoffwahl und Charakterzeichnung.
- Gattungsspezifische Unterschiede zwischen Roman (Epik) und Oper (Drama) in der Vermittlung der Handlung.
Auszug aus dem Buch
4.1.1 Äußerliche Merkmale
Marguerite wird als: "[...] une beauté vraiment exceptionelle" beschrieben. Es war schwierig eine charmantere Schönheit als sie zu sehen.
Sie war klein, hatte schwarze große Augen, rosa Wangen, eine feine, grade Nase, einen gleichmäßigen Mund, weiße Zähne wie Milch und schwarze Haare. Außerdem hatte sie ein jungfräuliches und kindliches Gesicht. Sie trug darüber hinaus teuren Schmuck: "[...] en laissant voir un bout des oreilles, auxquelles brillaient deux diamants d'une valeur de quatre à cinq mille francs chacun."
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Vorstellung der Werke "La Dame aux Camélias" und "La Traviata" sowie Darlegung der Forschungsabsicht, die Figur der Kurtisane in beiden Werken zu vergleichen.
2 Hintergrund der Werke und Vorstellung: Kurze Zusammenfassung der Handlung und Charaktere sowie Einordnung beider Werke in den historischen Kontext der Spätromantik.
3 Das Kurtisanenwesen: Erläuterung der historischen Entwicklung des Kurtisanenwesens vom 16. Jahrhundert in Rom bis zum 19. Jahrhundert in Paris als gesellschaftliches Phänomen.
4 Analyse von Marguerite und Violetta: Detaillierte Untersuchung und Gegenüberstellung der beiden Protagonistinnen hinsichtlich ihrer äußeren Erscheinung, sozialen Stellung und Charakterzüge.
5 Dumas besondere Beziehung zur Kurtisane: Beleuchtung der persönlichen Verbindung des Autors Alexandre Dumas zu Marie Duplessis und deren Einfluss auf die Entstehung des Romans.
6 Beschreibungen der Gattungen: Analyse der grundlegenden Unterschiede zwischen dem Roman als epische Gattung und der Oper als dramatische Gattung sowie deren Auswirkungen auf die Darstellung.
7 Zusammenfassung: Synthese der Ergebnisse, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Kurtisanendarstellung zusammenführt und die Bedeutung der Gattungswahl und Biografien unterstreicht.
Schlüsselwörter
Kurtisane, La Dame aux Camélias, La Traviata, Marguerite Gautier, Violetta Valéry, Alexandre Dumas fils, Giuseppe Verdi, 19. Jahrhundert, Paris, Halbwelt, Prostitution, Literarischer Vergleich, Gattungsunterschiede, Gesellschaftskritik, Marie Duplessis.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die literarische und musikalische Figur der Kurtisane in Alexandre Dumas' Roman "La Dame aux Camélias" und Verdis Oper "La Traviata" im Kontext des 19. Jahrhunderts.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die zentralen Themen sind das historische Kurtisanenwesen, die soziale Realität der "Halbwelt" in Paris sowie die Vergleichende Literatur- und Gattungsanalyse.
Welches primäre Ziel verfolgt die Arbeit?
Das Ziel ist es herauszufinden, ob die Darstellung der Kurtisane in der Opernversion mit der im Roman übereinstimmt und inwiefern externe Faktoren wie Zensur oder Autorenbiografie dies beeinflusst haben.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zur Anwendung?
Es wird ein literaturwissenschaftlicher Gattungsvergleich durchgeführt, der auf der Analyse von Primärtexten (Roman und Libretto) und der Einbeziehung biografischer sowie historischer Kontextinformationen basiert.
Was bildet den inhaltlichen Schwerpunkt des Hauptteils?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Analyse der Protagonistinnen Marguerite und Violetta (Merkmale, Status, Charakter) und deren direkten Vergleich, ergänzt um eine Gattungsreflexion.
Welche Begriffe charakterisieren die Arbeit am stärksten?
Neben den Werktiteln und den Autorennamen sind Begriffe wie "Kurtisanenwesen", "gesellschaftliche Doppelmoral", "Halbwelt" und "Gattungsunterschiede" zentral.
Inwiefern hat die Biografie von Alexandre Dumas Einfluss auf den Roman genommen?
Die Arbeit legt nahe, dass seine Beziehung zu Marie Duplessis als direkte Vorlage diente, was zu einer realistischeren, wenig beschönigten Schilderung der Kurtisane im Roman beitrug.
Warum gibt es Unterschiede in der Charakterdarstellung zwischen Roman und Oper?
Die Unterschiede resultieren primär aus den gattungsspezifischen Formzwängen der Oper (z.B. Zeitkürzung, Zensur, musikalische Umsetzung), die im Libretto zu einer Vereinfachung des Stoffes führten.
- Quote paper
- Nicole Puteick (Author), 2015, Vom Roman zur Oper. Ist die Darstellung der Kurtisane in "La Dame aux Camélias" die gleiche wie in "La Traviata"?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/461889
