El presente trabajo de investigación tiene como objetivo establecer una reflexión literaria sobre la novela colombiana contemporánea desde la perspectiva de la novela histórica para comprender cómo se delinea la nueva crónica de Indias en el siglo XXI. Se propone explorar la configuración de la novela colombiana contemporánea a partir de las relaciones entre historia y literatura desde las tradicionales crónicas de Indias de los siglos XVI y XVII que se ven redimensionadas en la obra Tríptico de la Infamia (2014) de Pablo Montoya y en la trilogía sobre los primeros viajes de los europeos al Amazonas en el siglo XVI, de William Ospina, a saber: Ursúa (2005), El país de la Canela (2008) y La serpiente sin ojos (2012).
Índice
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I
La crónica de Indias como género literario
CAPÍTULO II
Imagen literaria e imagen pictórica en las Crónicas de Indias de los siglos XVI y XVII
CAPÍTULO III
La novela de William Ospina y Pablo Montoya: Una experiencia lectora del “encaje discursivo” en la nueva crónica de Indias
CONCLUSIONES Y FUTURAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Objetivos y temas de la investigación
El objetivo principal de este trabajo es establecer una reflexión literaria sobre la novela colombiana contemporánea, analizando cómo la "nueva crónica de Indias" del siglo XXI se articula a partir de la relectura de los relatos históricos de los siglos XVI y XVII, presentes en las obras de Pablo Montoya y William Ospina.
- Análisis de la configuración de la novela histórica colombiana contemporánea.
- Exploración de los vínculos entre historia y literatura en las crónicas tradicionales.
- Estudio del "encaje discursivo" y la relación entre imagen literaria y pictórica.
- Intersección entre los códigos lingüísticos y visuales en la representación del Nuevo Mundo.
- Perspectiva transdisciplinar sobre la relectura del canon colonial.
Auszug aus dem Buch
La crónica de Indias como género literario
El descubrimiento de América y la nueva concepción del mundo constituyeron un gran impacto para el hombre medieval. Sin embargo, ¿qué se entiende por “mundo” en la Europa tardo-medieval y de la primera modernidad? Si atenemos a la definición etimológica de la palabra latina “mundus” significa “limpio” y “elegante” pero, en su consideración griega, el término remite a “kosmos”, es decir, al orden, al “universo” existente. En este sentido, el “mundo” es la concepción que tienen los hombres de lo existente comprendido como el universo creado desde una visión del orden conocido.
En los siglos XV y XVI la “cosmovisión” que se tiene remite a unos imaginarios medievales que provienen, por ejemplo, de la cartografía ptolemaica, en donde todavía es posible encontrar la idea de un “planisferio” que abarca tres continentes: Europa, África y Asia.
Resumen de los capítulos
INTRODUCCIÓN: Presenta la propuesta de investigar la nueva novela histórica colombiana, centrada en las obras de Pablo Montoya y William Ospina, estableciendo la metodología y el alcance del estudio.
CAPÍTULO I: Aborda la importancia de la crónica de Indias como género narrativo y su papel como punto de partida de la literatura americana, analizando el impacto del descubrimiento en el pensamiento europeo.
CAPÍTULO II: Analiza los vínculos entre la imagen literaria y la imagen pictórica en las crónicas de los siglos XVI y XVII, explorando cómo se configuraron los estereotipos sobre el indígena americano.
CAPÍTULO III: Examina la obra narrativa de Montoya y Ospina, enfocándose en la experiencia lectora y el "encaje discursivo" que conecta las estructuras de la nueva crónica con las fuentes históricas.
CONCLUSIONES Y FUTURAS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Sintetiza los propósitos de continuar el estudio desde una perspectiva transdisciplinar para consolidar la categoría de la nueva crónica de Indias en el contexto contemporáneo.
Palabras clave
Novela colombiana contemporánea, Crónica de Indias, William Ospina, Pablo Montoya, Nuevo Mundo, Literatura, Historia, Imaginario, Estereotipo, Encaje discursivo, Siglos XVI y XVII, Identidad, Transculturación, Cartografía.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el propósito central de esta investigación?
El objetivo es establecer una reflexión literaria sobre cómo la novela colombiana contemporánea, específicamente las obras de Pablo Montoya y William Ospina, reinterpreta y redimensiona la crónica de Indias en el siglo XXI.
¿Qué autores y obras son el foco principal del análisis?
La investigación se centra en *Tríptico de la Infamia* de Pablo Montoya, y en la trilogía de William Ospina: *Ursúa*, *El país de la canela* y *La serpiente sin ojos*.
¿Qué metodología emplea el autor?
El trabajo utiliza un enfoque semiótico-hermenéutico para analizar las obras, estudiando la articulación entre el código lingüístico (texto) y el código visual (imágenes pictóricas y cartográficas).
¿Cómo se define el "encaje discursivo" en este estudio?
El "encaje discursivo" hace referencia a la estrategia narrativa mediante la cual los autores contemporáneos entrelazan su escritura con las crónicas históricas, creando una experiencia lectora que conecta pasado y presente.
¿Qué temas transversales aborda el cuerpo principal de la obra?
Se tratan temas como la construcción del imaginario del "Otro", el impacto del descubrimiento de América en la cosmovisión europea, el papel de la cartografía y la persistencia de estereotipos medievales en la representación de los pueblos originarios.
¿Qué define a la "nueva crónica de Indias" según el autor?
Se define como una forma narrativa contemporánea que, heredera de los procesos de transculturación, reconfigura la manera de leer la historia de América Latina desde una perspectiva crítica y plural.
¿Qué importancia tiene la figura de Theodor de Bry en las novelas analizadas?
De Bry actúa como una figura creativa y narrativa clave que enlaza las dos novelas, debido a que sus grabados sobre América influyeron profundamente en los estereotipos visuales que las novelas de Ospina y Montoya buscan cuestionar.
¿Cómo influye la arquitectura barroca en la estructura de las novelas?
El estudio argumenta que las novelas adoptan una estructura de "tríptico" o "retablo" barroco, reflejando una lógica compositiva donde se entrelazan múltiples narradores y perspectivas, similar a los retablos religiosos del periodo colonial.
- Citation du texte
- Edwin Espíndola (Auteur), 2017, La nueva "crónica de Indias" en la novela colombiana contemporánea. "Tríptico de la Infamia" de Pablo Montoya y "Ursúa", "El país de la canela" y "La serpiente sin ojos" de William Ospina, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/490980
