In der Arbeit werden zunächst die Grundbegriffen Text und Textsorte definiert. Anschließend wird das analysierte Lehrwerk "DaF kompakt B1" vorgestellt. Der Schwerpunkt wird auf die Textsorten und die dazugehörigen Lernziele, die Übungen nach dem vierstufigen Verfahren der Übungstypologie, die Authentizität nach den Kriterien von Edelhoff und die steile, lineare und grammatische Progression gelegt.
Text ist eine der fundamentalen Größen sprachlicher Kommunikation. Der Sprachunterricht wird aus linguistischer Sicht als ein inter-textuelles Phänomen interpretiert, das sich in verschiedenen Ausprägungen darstellt. Der Lehr- und Lernprozess hat im engeren Sinne einen großen Zusammenhang mit dem Input von Texten und Textprodukten. Deshalb soll die Arbeit mit Texten eine zentrale Rolle beim Fremdsprachenerwerb spielen. In einem Lehrwerk gelten die Texte als das elementare und anschauliche Material, welche Informationen vom Zielland liefern, sprachliche Mittel wie Wortschatz und Grammatik präsentieren und Fertigkeiten entwickeln. Mithilfe von Texten kann man sich unter anderem auch eigene Gedanken machen, kommunikative Kompetenzen trainieren, ästhetisch lernen und die eigene Persönlichkeit sowie Charakter bilden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Bestimmung der Grundbegriffe
2.1. Text und Textsorten
2.1.1. Text
2.1.2. Textsorten
2.2. Aufgaben und Übungen zu Texten in DaF-Lehrwerken
2.3. Authentizität und Progression
2.3.1. Authentizität
2.3.2. Progression
3. DaF kompakt B1
3.1. Vorstellung des ausgewählten Lehrwerks
3.2. Analyse der Didaktisierung von Lesetexten
3.2.1. Allgemeine Analyse zu Texten und Textsorten
3.2.2. Analyse von Aufgaben und Übungen
3.2.3. Analyse von Authentizität und Progression
3.2.3.1. Analyse von Authentizität
3.2.3.2. Analyse von Progression
4. Zusammenfassung
Zielsetzung und Themen der Arbeit
Die vorliegende Arbeit untersucht die Rolle von Texten und den dazugehörigen Übungen im DaF-Lehrwerk "DaF kompakt B1". Ziel ist es, basierend auf einer fundierten theoretischen Basis zu Begriffen wie Textsorten, Authentizität und Progression, die didaktische Aufbereitung der Lesetexte in diesem Lehrwerk kritisch zu analysieren, um dessen Eignung für die spezifischen Anforderungen von Sprachlernenden in China zu evaluieren.
- Theoretische Grundlagen zu Textbegriff, Textsorten und Übungstypologien
- Bedeutung von Authentizität und Progressionsmodellen im Fremdsprachenunterricht
- Strukturelle Analyse des Lehrwerks "DaF kompakt B1"
- Untersuchung der didaktischen Aufbereitung von Lesetexten und Aufgaben
- Bewertung der steilen, linearen und grammatischen Progression
Auszug aus dem Buch
3.2.2.Analyse von Aufgaben und Übungen
Die Unterscheidung von Aufgaben und Übungen im Lehrwerk wird nicht klargestellt. Trotzdem werden hier in der Analyse die Begriffe im Lehrwerk benutzt, um Missverständnis zu vermeiden. Auf einer Doppelseite von DaF kompakt B1 werden normalerweise 4-5 Aufgaben eingeführt, eine davon ist die Leseaufgabe. Zum Beispiel wird in der fünften Lektion mit dem Thema „Studium in Deutschland“ auf Doppelseite A zuerst der folgende Informationstext über die Hochschultypen in Deutschland eingesetzt (vgl. DaF kompakt A1-B1, Kursbuch: 188).
Um das Leseverstehen zu fördern und zu erleichtern, werden drei Übungen im Übungsbuch eingesetzt. Die erste Übung fordert den Lernenden auf, den Informationstext zu überfliegen und Steckbriefe zu lesen, die Informationen der Studenten zu sammeln und die Hochschultypen den Studienwünschen der Teilnehmer an einem DaF-Sommerkurs zuzuordnen. Anschließend lesen die Lerner als zweite Übung den Text noch einmal. Nach dem Lesen schreiben sie die entnommenen Informationen in Stichwörtern in zwei Tabellen, ergänzen einen Lückentext und ordnen die erwähnten Definitionen mit richtigen Aussagen zu. In der dritten Übung lesen die Lerner zum dritten Mal den Text. Während des Lesens müssen sie mit Zeichen und Abkürzungen zu den wichtigen Begriffen wie „Eignungsprüfung“ und „Einzelunterricht“ Notizen machen. Aus dem Text erfahren die Lernenden die Voraussetzung, Regelstudienzeit, Fächerangebot und Besonderheit von den vier Hochschultypen: Universität, Fachhochschule, pädagogische Hochschule sowie Kunst-, Musik- und Filmhochschule (vgl. DaF kompakt A1-B1, Übungsbuch: 186ff ).
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Dieses Kapitel erläutert die zentrale Rolle von Texten im Fremdsprachenunterricht und begründet die Auswahl des Lehrwerks "DaF kompakt B1" für die Analyse.
2. Bestimmung der Grundbegriffe: Hier werden die theoretischen Grundlagen zu Texten, Textsorten, Übungstypologien, Authentizität und verschiedenen Progressionsmodellen erarbeitet.
3. DaF kompakt B1: In diesem Hauptteil wird das Lehrwerk zunächst vorgestellt und anschließend eine detaillierte Analyse der didaktischen Aufbereitung von Lesetexten, Übungen und der Progression durchgeführt.
4. Zusammenfassung: Das abschließende Kapitel fasst die Ergebnisse der Untersuchung zusammen und zieht Schlussfolgerungen hinsichtlich der didaktischen Qualität des analysierten Lehrwerks.
Schlüsselwörter
DaF, Lehrwerkanalyse, DaF kompakt B1, Textsorten, Leseverstehen, Übungstypologie, Authentizität, Progression, Fremdsprachenerwerb, Sprachunterricht, Grammatikvermittlung, Sprachkompetenz, Didaktik, Lernziele, Lehrbuchanalyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der vorliegenden Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit einer fachdidaktischen Analyse von Texten und den dazugehörigen Übungen im DaF-Lehrwerk "DaF kompakt B1".
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die zentralen Themen umfassen die Definition und Anwendung von Textsorten, die Rolle von Authentizität im Unterricht sowie verschiedene Modelle der grammatischen und inhaltlichen Progression.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist die Überprüfung der didaktischen Eignung von "DaF kompakt B1" für Lernende, insbesondere unter Berücksichtigung der steilen Progression und der Anforderungen von Intensivkursen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine literaturgestützte Analyse durchgeführt, wobei das Lehrwerk anhand definierter didaktischer Kriterien (u.a. nach Edelhoff, Neuner und Storch) systematisch untersucht wird.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Vorstellung des Lehrwerks und eine vertiefende Analyse der Lesetexte, deren Didaktisierung sowie der angewandten Übungstypologien.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören DaF, Lehrwerkanalyse, Textsorten, Authentizität, Progression, Leseverstehen und Übungstypologie.
Warum wurde ausgerechnet das Lehrwerk "DaF kompakt B1" ausgewählt?
Die Wahl fiel darauf, weil das Lehrwerk speziell auf Intensivkurse und die Zielgruppe Erwachsene ausgerichtet ist, was für Lernende in China besonders relevant erscheint.
Welche kritische Erkenntnis gewinnt die Autorin bezüglich der Progression?
Die Autorin stellt fest, dass die steile, lineare Progression zwar einen schnellen Lernerfolg ermöglicht, die Isolierung der grammatischen Strukturen zwischen den Lektionen jedoch problematisch für den langfristigen Lernerfolg sein kann.
- Quote paper
- Jinjin Hou (Author), 2019, Fremdsprachenerwerb mit dem DaF-Lehrwerk. Analyse und Authentizität der Texte, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/491636
