Im Folgenden werde ich zunächst einleitend auf das Buch und die Person Jeremia im Allgemeinen eingehen und mich danach dem Kapitel 23 und dessen Verse 16-18; 21-22 und 25-32 genauer widmen. Dabei möchte ich bei den genannten Versen einen Übersetzungsvergleich ausführen und mich zudem mit der Literarkritik auseinandersetzen, um dann ein besonderes Augenmerk auf den Sinn des Textes zu legen. Die Untersuchung zur Kritik an "Propheten" und die Betrachtung "falscher Propheten" wird dabei im Mittelpunkt stehen. Vorbereitend habe ich das Buch Jeremia aus der Einheitsübersetzung gelesen, auf welche ich mich bei dieser Arbeit stützen werde.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Das Buch Jeremia
- Die Zeit und die Person Jeremia
- Übersetzungsvergleich
- Literarkritik
- Stellung im Kontext
- Falsche Propheten
- Propheten im religionsgeschichtlichen Zusammenhang
- Die Kritik an den Propheten
- Anhang Übersetzungsvergleich
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der Interpretation von Jeremia 23, 16-18; 23, 21-22 und 23, 25-32. Sie analysiert die Kritik an den „Propheten“ im Kontext des Buches Jeremia und beleuchtet dabei die Rolle der „falschen Propheten“. Die Arbeit untersucht die Bedeutung der Verse im Gesamtkontext des Buches, beleuchtet Unterschiede in Übersetzungen und literarkritische Aspekte.
- Die Kritik an den „Propheten“ im Buch Jeremia
- Die Rolle der „falschen Propheten“
- Übersetzungsvergleiche der Verse Jeremia 23, 16-18; 23, 21-22 und 23, 25-32
- Literarkritische Analyse der ausgewählten Verse
- Die Bedeutung der Verse im Gesamtkontext des Buches Jeremia
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung bietet einen Überblick über das Buch Jeremia und die Person Jeremia, bespricht die Gliederung des Buches und die Unterschiede zwischen der hebräischen und der griechischen Textfassung. Der Abschnitt „Übersetzungsvergleich“ analysiert die unterschiedlichen Übersetzungen der relevanten Verse und diskutiert deren Auswirkungen auf die Interpretation. Die „Literarkritik“ untersucht die Position der Verse im Gesamtkontext des Buches und stellt deren Bedeutung im Bezug auf die Kritik an den „Propheten“ heraus. Die „Falschen Propheten“ werden aus religionsgeschichtlicher Sicht beleuchtet und der Text untersucht die Kritik, die Jeremia an ihnen übt.
Schlüsselwörter
Buch Jeremia, Prophet, falsche Propheten, Kritik, Übersetzungsvergleich, Literarkritik, religionsgeschichtlicher Kontext, Einheitsübersetzung, Jeremia 23, 16-32.
- Citation du texte
- Luisa Förster (Auteur), 2015, Exegese altes Testament Jer 23,16-18; 23,21-22 und 23,25-32, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/494043
