Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Bedeutung von Ehre in dem Theaterstück "El alcalde de Zalamea" von Calderón de la Barca. Da es im Spanischen für den Ehrbegriff zwei Konnotationen, honor und honra, gibt, steht in dieser Arbeit im Fokus, inwieweit das Ehrkonzept in der Tragikomödie „El alcalde de Zalamea“ zum einen übertragbar ist, und zum anderen, inwieweit es sich auf die Charaktere Pedro und Isabel Crespo anwenden lässt. Wird der Ehrbegriff durch die beiden Charaktere Pedro und Isabel innerhalb des Theaterstücks anders bzw. neu verstanden? Wie kann Pedro Crespo als durchschnittlicher Bürger die verlorene Ehre für sich und seine Tochter zurückfordern?
Das Theaterstück "El alcalde de Zalamea" wurde zunächst von Lope de Vega geschrieben. Calderón de la Barca entwickelte das zuerst genannte Theaterstück anschließend weiter. Hier geht es um die Version des Werkes von Calderón de la Barca, das aus drei Jornadas besteht. Laut Elisabeth I. Trexler gab es eine Umbruchphase im barocken Theater des 17. Jahrhunderts und der Ehrbegriff wurde durch das Werk Calderóns neu geprägt. Die Ober- und die Mittelschicht spielten in der damaligen Zeit und auch in dem Theaterstück eine tragende Rolle, da es in dem Kampf um die Gleichheit des Einzelnen vor allem um die bürgerliche Ehre ging. Das bedeutet, dass die Bürger, die nicht zur Oberschicht gehörten, nicht länger minderwertig behandelt werden wollten und ihre Rechte eingeklagt haben.
Inhaltsverzeichnis
1. EINLEITUNG
2. HISTORISCHER & RELIGIÖSER HINTERGRUND
2.1 LIMPIEZA DE SANGRE
2.2 URSPRUNG UND WANDLUNG DES THEATERSTÜCKS
2.3 GATTUNG: DRAMA DE HONOR, COMEDIA NUEVA
2.4 DER SPANISCHE EHRBEGRIFF
2.5 DER EHRBEGRIFF IM ZUSAMMENHANG MIT DER HONRA UND DER DESHONRA
3. FIGURENANALYSE & ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF DIE CHARAKTERE
3.1 PEDRO CRESPO
3.1.1 CHARAKTERBESCHREIBUNG & HANDLUNGSVERLAUF
3.1.2 DIE ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF PEDRO CRESPO
3.2 ISABEL CRESPO
3.2.1 CHARAKTERBESCHREIBUNG UND HANDLUNGSVERLAUF
3.2.2 DIE ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF ISABEL CRESPO
4. FAZIT: WIRD DER EHRBEGRIFF DURCH PEDRO & ISABEL NEU VERSTANDEN?
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, inwieweit das Ehrkonzept in Calderón de la Barcas Tragikomödie "El alcalde de Zalamea" auf die Charaktere Pedro und Isabel Crespo übertragbar ist und ob durch ihr Handeln eine Neuinterpretation des barocken Ehrbegriffs erfolgt. Dabei liegt der Fokus auf der spannungsreichen Differenzierung zwischen den im Spanischen unterschiedlichen Konnotationen von "honor" und "honra".
- Historischer und religiöser Kontext des spanischen Siglo de Oro.
- Theoretische Grundlagen des barocken Ehrbegriffs und dessen Differenzierung.
- Figurenanalyse der Charaktere Pedro und Isabel Crespo unter dem Aspekt der Ehre.
- Die Rolle von "Limpieza de sangre" und sozialer Hierarchie im Theaterstück.
- Die Transformation des Ehrverständnisses durch bürgerliche Akteure.
Auszug aus dem Buch
3.1.2 Die Anwendung des Ehrkonzepts auf Pedro Crespo
Pedro Crespo ist ein Repräsentant für den Terminus honor, die der vida individual, dignidad, y alma entspricht. Die Struktur des Handlungsverlaufs gleicht der Struktur der klassischen Tragikomödie (siehe Kapitel 2.3, De Toro) und wir konnten auch in dem Seminar feststellen, dass der Verlauf der Tragikomödie der Folgende war: ofensa → pérdida de honor → venganza o recuperación de honor → muerte violenta.
Bei diesem Textausschnitt, insbesondere in Vers 1, wird deutlich, dass Pedro Crespo sich seine Ehre/honor von niemandem stehlen lässt. Obwohl Don Lope ihn daran erinnert, dass er nur ein gewöhnlicher, mittelklassiger Bauer ist, gibt Crespo ihm deutlich zu verstehen, dass die Ehre/honor jeglicher Hierarchisierung in Klassen übergeordnet ist, zumal die Ehre das Eigentum der Seele und gleichzeitig Gott ist. Dadurch wird deutlich, dass Crespo sich einerseits den Regeln des Systems widersetzt, indem er sagt „que también le ahorcara yo“ (Vers 3), dennoch befolgt er das Prinzip seiner christlichen Herkunft und erweist der katholischen Kirche seine Treue. Die Szene ist das Endstück der ersten jornada und veranschaulicht den Standpunkt Crespos bereits vor dem Ehrverlust seiner Tochter und der Familie vor dem dramatischen Handlungsverlauf. Der Textausschnitt lässt sich daher dem Bereich exposición, ofensa zuordnen und bildet somit den Anfang der Tragikomödie.
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG: Einführung in die Thematik der Ehre in Calderóns "El alcalde de Zalamea" sowie Darlegung der Forschungsfragen bezüglich der Charaktere Pedro und Isabel Crespo.
2. HISTORISCHER & RELIGIÖSER HINTERGRUND: Erläuterung der gesellschaftlichen und religiösen Rahmenbedingungen des barocken Spaniens, insbesondere der Klassenstruktur und der Bedeutung der "Limpieza de sangre".
2.1 LIMPIEZA DE SANGRE: Untersuchung der Bedeutung der Blutreinheit als zentrales Kriterium für sozialen Status und moralische Integrität im goldenen Zeitalter.
2.2 URSPRUNG UND WANDLUNG DES THEATERSTÜCKS: Analyse der literarischen Genese und der bewussten Reduktion der Charaktere durch Calderón de la Barca.
2.3 GATTUNG: DRAMA DE HONOR, COMEDIA NUEVA: Einordnung des Werkes in die Gattungsmerkmale des barocken Theaters und Erläuterung der Verbindung von Drama und Komödie.
2.4 DER SPANISCHE EHRBEGRIFF: Systematisierung der Ehrenkonzeption anhand des Modells von Alfonso de Toro mit Fokus auf Basisoppositionen wie Glaube, Blut und Moral.
2.5 DER EHRBEGRIFF IM ZUSAMMENHANG MIT DER HONRA UND DER DESHONRA: Differenzierung der Begriffe "honor" und "honra" sowie deren spezifische Bedeutung im Kontext weiblicher Ehre und Scham.
3. FIGURENANALYSE & ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF DIE CHARAKTERE: Anwendung der erarbeiteten Theorie auf die konkreten Figuren des Theaterstücks.
3.1 PEDRO CRESPO: Analyse des Protagonisten und seines Strebens, die Familienehre trotz seines bürgerlichen Standes zu wahren.
3.1.1 CHARAKTERBESCHREIBUNG & HANDLUNGSVERLAUF: Detaillierte Betrachtung der Rolle Pedro Crespos im Handlungsgefüge des Stücks.
3.1.2 DIE ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF PEDRO CRESPO: Untersuchung der Ehre als unveräußerliches Gut der Seele in einem spezifischen Textausschnitt.
3.2 ISABEL CRESPO: Analyse der Tochterfigur als Repräsentantin des barocken Frauenbildes und der tragischen Dimension von Ehre.
3.2.1 CHARAKTERBESCHREIBUNG UND HANDLUNGSVERLAUF: Darstellung des Schicksals von Isabel und ihrer Verknüpfung mit den Begriffen "honra" und "deshonra".
3.2.2 DIE ANWENDUNG DES EHRKONZEPTS AUF ISABEL CRESPO: Interpretation von Isabels Monolog zur Verdeutlichung ihres Leids und ihres Ehrverlustes.
4. FAZIT: WIRD DER EHRBEGRIFF DURCH PEDRO & ISABEL NEU VERSTANDEN?: Synthese der Ergebnisse und Antwort auf die Frage, ob das Werk neue Maßstäbe für das Verständnis von Ehre setzt.
Schlüsselwörter
El alcalde de Zalamea, Calderón de la Barca, Ehre, Honor, Honra, Deshonra, Siglo de Oro, Pedro Crespo, Isabel Crespo, Limpieza de sangre, Barock, Tragikomödie, Soziale Schichtung, Weibliche Ehre, Spanische Literatur.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit im Kern?
Die Arbeit analysiert das Theaterstück "El alcalde de Zalamea" von Calderón de la Barca und untersucht, wie der komplexe spanische Ehrbegriff innerhalb des Werkes dargestellt wird und ob dieser durch die Handlungen der Hauptcharaktere eine neue Deutung erfährt.
Welche zentralen Themenfelder stehen im Mittelpunkt der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die Differenzierung zwischen "honor" und "honra", der Einfluss der sozialen Herkunft ("Limpieza de sangre"), das barocke Frauenbild sowie der gesellschaftliche Aufstieg innerhalb einer starren Klassenhierarchie.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es herauszufinden, inwieweit das Ehrkonzept des goldenen Zeitalters auf die bürgerlichen Charaktere Pedro und Isabel Crespo anwendbar ist und ob der Autor durch sie das bestehende System der Ehrenkodizes in Frage stellt.
Welche wissenschaftliche Methode wird zur Analyse verwendet?
Die Arbeit nutzt eine literaturwissenschaftliche Analyse, die theoretische Modelle, wie das von Alfonso de Toro, auf spezifische Textstellen des Librettos anwendet, um die Entwicklung der Charaktere zu interpretieren.
Welche Aspekte werden im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine historische Einordnung, eine theoretische Definition der Ehrenbegriffe und eine detaillierte Figurenanalyse von Pedro und Isabel Crespo, gestützt durch die Untersuchung signifikanter Textpassagen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die zentralen Begriffe sind Ehre, Honor, Honra, Calderón de la Barca, El alcalde de Zalamea, soziale Hierarchie, Barock, Pedro und Isabel Crespo sowie das goldene Zeitalter.
Warum wird zwischen "honor" und "honra" unterschieden?
Die Unterscheidung ist entscheidend, da "honor" eher eine universelle, moralische Tugend darstellt, während "honra" stärker mit dem äußeren Ansehen, dem sozialen Ruf und speziell mit der weiblichen sexuellen Reinheit verknüpft ist.
Welche Rolle spielt die Herkunft der Charaktere für ihre Ehre?
Historisch war Ehre eng an adlige Herkunft und "Limpieza de sangre" gebunden. Die Arbeit zeigt jedoch, dass Pedro Crespo als Bauer diese Barrieren durch sein intuitives Handeln und seine moralische Standhaftigkeit herausfordert.
Wie ist das Ende des Theaterstücks im Kontext der Ehre zu bewerten?
Das Ende wird als ambivalent interpretiert: Während Pedro Crespo seine Ehre wiederherstellen kann und vom König bestätigt wird, endet Isabel Crespos Schicksal im Kloster, was Fragen über eine tatsächliche Wiedererlangung ihrer persönlichen Ehre aufwirft.
- Arbeit zitieren
- Clara Saez-Eggers (Autor:in), 2017, Die Bedeutung von Ehre in dem Theaterstück "El alcalde de Zalamea" von Calderón de la Barca, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/504515
