Die vorliegende Zulassungsarbeit beschäftigt sich in erster Linie mit den Familiennamen in der Gemeinde Hutthurm/Landkreis Passau und deren Herkunft. Um die ganzen Namen ausfindig zu machen, habe ich das Telefonbuch der Deutschen Telekom verwendet. Ich habe daraus alle Namen übernommen, jedoch die Firmennamen nicht berücksichtigt. Zunächst habe ich anhand von Sekundärliteratur versucht, die Herkunft der einzelnen Familiennamen zu klären, oder auch eigene Ideen eingebracht, wo in der Literatur nicht genügend Information vorhanden war. Dabei habe ich den Familiennamen jeweils in die erste Zeile gestellt, darunter in Klammern alle Vornamen, die im Telefonbuch unter diesem Namen standen und schließlich die Erklärung. Die Familiennamen ausländischer Herkunft habe ich dort nicht aufgeführt, aber bei der Einteilung in Kategorien berücksichtigt. Später habe ich die Familiennamen gezählt, um herauszufinden, welche Namen am häufigsten auftreten und wie viele Namen jeweils den einzelnen Ka-tegorien „ausländische Namen“, „Familienname nach Rufnamen“, „Familiennamen nach Berufsnamen“, „Familiennamen nach Herkunft, Wohnstätte oder Haus“ und „Familiennamen nach Beinamen“ zugeordnet werden können. Da manche Namen mehrere Herkunftsmöglichkeiten haben, habe ich beim Zählen für die Einteilung in die Kategorien jeweils nur die erste Herkunftserklärung berücksichtigt.
Um die Ergebnisse zu kontrastieren, habe ich eine Gemeinde aus dem nichtbairischen Sprachraum ausgewählt, in diesem Fall Nienstädt in Niedersachsen, und Vergleiche zwischen diesen beiden Gemeinden angestellt. Die Namen dieser Gemeinde habe ich in einem Internet-Telefonbuch („Das Örtliche“) gefunden, dessen Adresse ich im Anhang angegeben habe. Ich habe jedoch die Namen der Gemeinde Nienstädt nicht mehr einzeln aufgeführt, sondern nur wieder anhand der Sekundärliteratur nachgeschaut, in welche Ka-tegorien sie sich einteilen lassen, und sie dann gezählt. Ein paar Statistiken sollen abschließend die Ergebnisse verdeutlichen.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1. Einleitung
2. Die Familiennamen in der Gemeinde Hutthurm
3. Die Gemeinden Hutthurm und Nienstädt im Vergleich
3.1 Geschichte und Informationen über die Orte
3.1.1 Die Gemeinde Hutthurm
3.1.2 Die Samtgemeinde Nienstädt
3.2 Statistische Vergleiche über die Familiennamen der Gemeinden Hutthurm und Nienstädt
3.2.1 Die häufigsten Namen
3.2.2 Einteilung der Namen in verschiedene Kategorien
3.2.3 Die Endungen auf –ing(er), -l(e) und –ke
4. Schluss
5. Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Herkunft und Verbreitung von Familiennamen in der niederbayerischen Gemeinde Hutthurm und kontrastiert diese mit den Namen in der niedersächsischen Samtgemeinde Nienstädt, um regionale Unterschiede in der Namensbildung aufzuzeigen.
- Analyse und etymologische Deutung der Familiennamen in Hutthurm
- Statistischer Vergleich der Namenshäufigkeit in zwei unterschiedlichen Sprachräumen
- Kategorisierung von Familiennamen (Rufnamen, Berufsnamen, Herkunftsnamen)
- Untersuchung von Namensendungen als regionale Identifikationsmerkmale
Auszug aus dem Buch
3.2.3 Die Endungen auf –ing(er), -l(e) und –ke
Wenn man sich die Familiennamen ansieht, stellt man fest, dass viele nach dem gleichen Muster gebildet wurden, das heißt, eine gleiche Endung haben. Bei den Namen der Gemeinde Hutthurm, z. B., fallen einem etwa gleich die vielen Namen auf, die alle mit –ing oder –inger enden. Da Hutthurm zum bairischen Sprachgebiet gehört, kann man davon ausgehen, dass die meisten dieser Namen auf einen Ortsnamen oder Örtlichkeitsnamen zurückgehen. Bei manchen Namen ist das offensichtlich, da es einen solchen Ort ganz in der Nähe gibt, wie beispielsweise „Tittling“. Bei den Familiennamen fällt nun der Name „Dillinger“ auf. Wenn man also hört, wie die Menschen in Hutthurm und Umgebung diesen Ortsnamen aussprechen, nämlich „Dilling“, kann man davon ausgehen, dass der Name damals aufgrund der Ortszugehörigkeit oder Herkunft gebildet wurde, also „einer, der aus Tittling kommt oder in Tittling wohnt“.
Auch in der Gemeinde Nienstädt treten durchaus Namen auf –ing auf. Es sind zwar längst nicht so viele, aber doch so, dass es einem auffällt. Diese Namen haben jedoch meistens einen Rufnamen als Stamm, an den das –ing-Suffix gehängt wird, wie zum Beispiel „Clausing“. Hier kann man also nicht von einem „Herkunftsnamen“ sprechen. Im norddeutschen Sprachraum sind diese –ing-Endungen nämlich Diminutivformen oder Koseformen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit erläutert die methodische Vorgehensweise bei der Erfassung und etymologischen Deutung von Familiennamen in Hutthurm und Nienstädt.
2. Die Familiennamen in der Gemeinde Hutthurm: Dieses Kapitel liefert ein systematisches Verzeichnis der in Hutthurm vorkommenden Familiennamen inklusive ihrer etymologischen Herleitung.
3. Die Gemeinden Hutthurm und Nienstädt im Vergleich: Hier werden die historischen Hintergründe der Orte beleuchtet und statistische Vergleiche bezüglich Namenshäufigkeit, Kategorien und morphologischer Besonderheiten angestellt.
4. Schluss: Die Autorin resümiert ihre Forschungsergebnisse und betont die Bedeutung des interregionalen Vergleichs für das Verständnis der deutschen Namenslandschaft.
5. Bibliographie: Ein Verzeichnis der verwendeten Sekundärliteratur und Internetquellen.
Schlüsselwörter
Familiennamen, Hutthurm, Nienstädt, Namensforschung, Etymologie, Namensbildung, Rufnamen, Berufsnamen, Ortsnamen, Suffixe, Namensstatistik, bairischer Sprachraum, Dialektforschung, Anthroponyme, Siedlungsgeschichte
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit analysiert die Herkunft und Struktur von Familiennamen in der Gemeinde Hutthurm im Vergleich zu einer niedersächsischen Gemeinde.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der etymologischen Deutung von Namen, der statistischen Auswertung von Telefonbucheinträgen und der Kategorisierung von Namenstypen.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, die sprachlichen Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Namenbildung zwischen einem bairischen und einem norddeutschen Sprachraum herauszuarbeiten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine empirische Datenerhebung mittels Telefonbuchvergleichen sowie die Analyse durch etablierte namensgeschichtliche Sekundärliteratur.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil enthält ein detailliertes Verzeichnis der Familiennamen in Hutthurm mit Erklärungen sowie statistische Vergleichsdaten zu beiden Gemeinden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Familiennamen, Namensforschung, Etymologie, Namensbildung und regionale Namensstrukturen.
Warum wurde Nienstädt als Vergleichsgemeinde gewählt?
Nienstädt wurde als Vergleichsgemeinde gewählt, da sie einen geeigneten Gegenpol zum bayerischen Sprachraum darstellt und eine ähnliche Größe aufweist, die einen statistischen Vergleich erlaubt.
Welche Rolle spielen Namenssuffixe wie –ing oder –l?
Suffixe dienen als regionale Identifikationsmerkmale; während sie in Süddeutschland oft auf Herkunft oder Verkleinerung hinweisen, können sie im Norden primär als Koseformen fungieren.
- Quote paper
- Monika Straßer geb. Rinesch (Author), 2001, Die Familiennamen in der Gemeinde Hutthurm im Vergleich zu den Familiennamen in der Gemeinde Stadthagen-Nienstädt, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/53486
