Die folgende Exegese-Arbeit beschäftigt sich mit der Analyse einer Bibelstelle aus dem Matthäus-Evangelium. Hierbei handelt es sich um Mt 9, 18-26, welche in der Elberfelder Übersetzung den Titel "Heilung der blutflüssigen Frau – Auferweckung der Tochter des Jaïrus" trägt. Ein besonderer Fokus wird hier auf den synoptischen Vergleich gelegt, welcher parallel zur Literarkritik durchgeführt wird. Die, bei Mt 9, 18-26 vorliegenden Erzählungen, sind ebenso im Markus-Evangelium und Lukas-Evangelium zu finden, jedoch liegen insbesondere bei Matthäus deutliche Unterschiede vor. Diese sollen aufgezeigt und kritisch kommentiert werden, um mögliche Ursachen für diese Abweichungen festzustellen sowie die mögliche Intention seitens der jeweiligen Synoptiker.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Übersetzung
- Elberfelder Übersetzung
- Eigene Übersetzung
- Literarkritik
- Begriffsgeschichte
- Heil/Heilung
- Blut/Blutflüssig
- Formgeschichte
- Religionsgeschichtlicher Vergleich
- Historischer Ort
- Galiläa
- Kapernaum (Kafarnaum)
- Redaktionsgeschichte
- Fazit
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Exegese-Arbeit analysiert die Bibelstelle Matthäus 9, 18-26, welche in der Elberfelder Übersetzung den Titel „Heilung der blutflüssigen Frau - Auferweckung der Tochter des Jaïrus“ trägt. Die Analyse legt einen besonderen Fokus auf den synoptischen Vergleich und die Literarkritik. Die in Mt 9, 18-26 enthaltenen Erzählungen finden sich auch im Markus- und Lukas-Evangelium wieder, zeigen jedoch insbesondere bei Matthäus deutliche Unterschiede. Die Arbeit zielt darauf ab, diese Unterschiede aufzuzeigen und kritisch zu kommentieren, um mögliche Ursachen und die Intention der jeweiligen Synoptiker zu erforschen.
- Synoptischer Vergleich von Mt 9, 18-26 mit den entsprechenden Passagen in Markus und Lukas
- Literarkritische Analyse der Textabweichungen
- Begriffsgeschichte der zentralen Begriffe „Heil/Heilung“ und „Blut/Blutflüssig“
- Formgeschichte der beiden Erzählungen
- Religionsgeschichtlicher Vergleich der Heilungs- und Auferstehungsthemen
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung
Die Einleitung stellt die Bibelstelle und das Forschungsvorhaben vor. Es wird auf die Besonderheit des synoptischen Vergleichs im Rahmen der Literarkritik hingewiesen.
Übersetzung
Dieser Abschnitt präsentiert die Elberfelder Übersetzung und eine eigene Übersetzung des Textes. Die eigene Übersetzung erläutert und begründet die gewählten Übersetzungsmöglichkeiten.
Literarkritik
Der Abschnitt zur Literarkritik betrachtet die Bibelstelle im Kontext der synoptischen Evangelien und analysiert die Unterschiede in den jeweiligen Erzählungen.
Begriffsgeschichte
Dieser Abschnitt untersucht die Begriffsgeschichte der Wörter „Heil/Heilung“ und „Blut/Blutflüssig“ im Kontext des biblischen Textes.
Formgeschichte
Der Abschnitt zur Formgeschichte analysiert die literarische Gattung der Erzählungen in Mt 9, 18-26.
Religionsgeschichtlicher Vergleich
Dieser Abschnitt setzt die in Mt 9, 18-26 dargestellten Heilungs- und Auferstehungsthemen in Beziehung zu vergleichbaren Phänomenen in anderen Religionen.
Historischer Ort
Dieser Abschnitt beleuchtet den historischen Ort der Erzählungen, Galiläa und Kapernaum, und dessen Bedeutung im Kontext der biblischen Geschichte.
Redaktionsgeschichte
Dieser Abschnitt analysiert die Überlieferungsprozesse des Textes und die möglichen Intentionen der jeweiligen Texteditoren.
Schlüsselwörter
Die Arbeit fokussiert auf die Themen Heilung, Blutfluss, Auferstehung, Synoptische Evangelien, Literarkritik, Begriffsgeschichte, Formgeschichte, Religionsgeschichtlicher Vergleich, Galiläa, Kapernaum und Redaktionsgeschichte. Die Analyse konzentriert sich auf die Textabweichungen in den synoptischen Evangelien und ihre Bedeutung für das Verständnis der jeweiligen Erzählungen.
- Citar trabajo
- Anonym (Autor), 2019, Exegese zu Matthäus 9, 18-26, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/537917
