Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit beschäftigt sich mit dem Einfluss von Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī auf die türkische Kultur und Literatur. Er war einer der berühmtesten persischsprachigen Dichter und Mystiker seiner Zeit. Die Hochsprachen im 13. Jahrhundert des Osmanischen Reiches, denen auch Rumi sich in seinen Texten bediente, waren Arabisch und Persisch. Sie hatten einen großen Einfluss auf die osmanische Prosa und Kultur. In der Hausarbeit werden anhand zweier Forschungsfragen Rumis Werdegang und der Einfluss seiner Werke auf die türkisch-osmanische Literatur dargestellt. Der Einfachheit halber wird in dieser Arbeit die Abkürzung “Rūmī“ verwendet. Die Begrifflichkeiten folgen den Transliterationsregeln der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, außer es handelt sich um direkte Zitate.
Die Dichtkunst des persischen Mystikers Rūmī ist weltbekannt. Er ist einer der populärsten persischsprachigen Dichter und Sufi-Gelehrter. Im Türkischen trägt er den Beinamen “Mevlana”, was sich mit „unser Herr” übersetzen lässt. Das “Mathnawi“ ist Rūmīs poetisches Hauptwerk und beinhaltet 25.700 Verse. Ein weiteres seiner Hauptwerke ist der “Diwan-e Schams-e Tabrizi“, der eine Anzahl von 35.000 Zeilen aufweist. Rūmī verfasste seinen Dīwān innerhalb von 30 Jahren, nach dem Verschwinden seines Gefährten Šams, bis zu seinem Todesjahr 1273. Der Dīwān ist für die wissenschaftliche Arbeit von zentraler Bedeutung, weil er die türkischen Verse beinhaltet. Das ist insofern eine Besonderheit, als dass die Hochsprachen zu Rūmīs Lebenszeit Arabisch und Persisch waren. Die Entwicklung ist insofern von wissenschaftlichem Interesse, als dass Rūmīs Wirken die türkische Kultur, Literatur und den Sufismus bis heute prägt.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Theoretische Grundlagen
2.1 Grundlegende Begriffe
2.2 Historischer Kontext
3 Literarischer und kultureller Einfluss
3.1 Literatur
3.2 Lehre
3.3 Mevlevi-Orden
4 Interpretation
5 Fazit
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Diese wissenschaftliche Arbeit untersucht den Einfluss des persischen Mystikers Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī auf die türkische Kultur und Literatur. Ziel ist es, eine Übersicht über Rūmīs Leben zu geben, seine zentralen Werke vorzustellen und die Bedeutung seines Wirkens für die osmanische Hochliteratur sowie die Entstehung des Mevlevi-Ordens zu analysieren.
- Biografische Hintergründe und das Leben von Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī
- Analyse der literarischen Hauptwerke: Mathnawi, Diwan-e Schams-e Tabrizi und Fihi ma fihi
- Die Lehre der Liebe als zentrale philosophische Grundlage des Sufismus
- Einfluss auf die türkische Literaturgeschichte und das osmanische Dichtungswesen
- Bedeutung und Geschichte des Mevlevi-Ordens und des Samāʿ-Tanzes
Auszug aus dem Buch
3.2 Lehre
Rūmīs Lehre basiert auf der Überzeugung von Liebe als Hauptkraft des Universums. Das Universum stelle eine „harmonische Einheit“ dar. Alle Teile stünden in einer Liebesbeziehung, die ihre Ausrichtung auf Gott allein richte. Sie habe nur durch Gottesliebe Bestand. Der Mensch sei Teil dieses harmonischen Ganzen. Er könne den Einklang mit sich und dem Universum nur durch das Erlernen von Gottesliebe erreichen. Die Liebe zu Gott bringe den Menschen dazu, alles von Gott Erschaffene, zu lieben.
Das Ziel eines Sufis sei Gott durch Liebe näherzukommen und dadurch tawḥīd (Einheit Gottes) im Diesseits zu erfahren. Die Fähigkeit seine Lehre in Form von Poesie auszudrücken verschaffte Rūmīs Weltbekanntheit. In seiner Dichtung thematisiert er einerseits das Hochgefühl, das entstehe, wenn der Mensch Gott näherkomme und andererseits die Trauer, die durch die Getrenntheit von Gott durch das Menschsein ausgelöst werde. Gott bezeichnet er als „Geliebt[en]“ und die menschliche Seele, die auf der Suche nach Gottes Nähe ist, als „Liebend[en]“.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Vorstellung des Themas und der Forschungsfragen bezüglich Rūmīs Einfluss auf die türkische Kultur und Literatur unter Berücksichtigung der quellenkritischen Herausforderungen.
2 Theoretische Grundlagen: Definition grundlegender Begriffe sowie Einordnung von Rūmī in den historischen und geografischen Kontext seiner Zeit.
3 Literarischer und kultureller Einfluss: Detaillierte Betrachtung von Rūmīs Hauptwerken, seiner philosophischen Lehre von der Liebe und der Bedeutung des Mevlevi-Ordens.
4 Interpretation: Einordnung der Dichtung Rūmīs in den Kontext der türkischen Literaturgeschichte und die Entwicklung einer professionellen Dichtkunst im Osmanischen Reich.
5 Fazit: Zusammenfassende Beantwortung der Forschungsfragen und Reflexion über die Bedeutung von Rūmī in der heutigen Zeit.
Schlüsselwörter
Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī, Mevlana, Sufismus, Türkische Literatur, Osmanisches Reich, Mathnawi, Diwan-e Schams-e Tabrizi, Mevlevi-Orden, Samāʿ, Mystik, Gottesliebe, tawḥīd, Literaturgeschichte, Poesie, Derwische.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit befasst sich mit der Person Dschalāl ad-Dīn Muhammad ar-Rūmī und seinem weitreichenden Einfluss auf die Kultur und Literatur des türkischen Raums.
Welches sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die zentralen Schwerpunkte sind Rūmīs Biografie, seine schriftstellerischen Hauptwerke, seine mystische Philosophie der Liebe sowie die Institutionalisierung seines Wirkens im Mevlevi-Orden.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage dieser Arbeit?
Die Arbeit verfolgt das Ziel, Rūmīs Leben im historischen Kontext zu beleuchten und den Einfluss seines Werkes auf die türkische Literatur sowie die Entstehung des Mevlevi-Ordens wissenschaftlich aufzuarbeiten.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zur Anwendung?
Die Arbeit stützt sich auf eine Literaturanalyse und eine zusammenfassende Wiedergabe des Forschungsstandes zu Rūmīs Leben, Lehre und seinem literarischen Erbe.
Was wird schwerpunktmäßig im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden Rūmīs drei Hauptwerke (Mathnawi, Diwan-e Schams-e Tabrizi und Fihi ma fihi) vorgestellt sowie die Lehre von der Liebe und die kulturelle Bedeutung des Mevlevi-Ordens und des Samāʿ erläutert.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren das Werk?
Wesentliche Begriffe sind Mevlana, Sufismus, Mathnawi, Mevlevi-Orden, osmanische Literatur und mystische Poesie.
Welche Rolle spielte der Gefährte Šams für Rūmī?
Die Begegnung mit Šams ad-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Malik Dād-i Tabrīzī veränderte Rūmīs Leben grundlegend, vertiefte seine spirituelle Wahrnehmung und inspirierte ihn zu einem Großteil seines poetischen Schaffens.
Wie interpretierte Rūmī sein eigenes Ableben?
Rūmī betrachtete seinen Tod als „Hochzeitsnacht“ (Seb-i Aruz), da er diesen Tag als Moment der Wiedervereinigung seiner Seele mit Gott verstand.
- Citar trabajo
- Jasemin Kara (Autor), 2019, Dschalāl ad-Dīn ar-Rūmī und sein Einfluss auf die türkische Kultur und Literatur, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/540364
