En este trabajo, intentaremos analizar la obra teatral de Ariel DorfmanLa muerte y la doncellacon referencia a una pregunta muy central para la literatura latinoamericana contemporánea: ¿en qué medida se puede considerar una obra literaria una provocación política? Se trata, por supuesto, del debate sobre la “literatura comprometida”, así como se desarrolló en los años sesenta y setenta del siglo veinte, pero, en particular, nos referimos aquí a las contribuciones de Mario Vargas Llosa y Luisa Valenzuela en la conferencia con el título “The writer in politics” de Octubre de 1992 en Washington.
Nuestro trabajo se dividirá en dos partes: la primera, en la que resumiremos las posiciones de estos dos literatos, y la segunda en la que analizaremos más en detalleLa muerte y la doncella.La lectura del texto nos ayudará a contestar a la pregunta inicial, a entender hasta qué punto una pieza teatral, y la palabra literaria en general, pueda ser interpretada como un acto político y pueda hasta constituir una menaza para una facción política, para un gobierno dictatorial. Nos parece, además, que no se pueda hablar de la obra de Dorfman, sin nombrar una de las dimensiones más importantes de la literatura latinoamericana que se ocupa de las sociedades después de la caída de un régimen dictatorial: la memoria colectiva. En una sociedad herida por las barbaridades de la represión política, el esfuerzo para no olvidar la tortura, la violencia y el dolor es un deber de cada ciudadano sobrevivido. Para reconstruir una sociedad democrática es esencial que toda la población, colectivamente, recuerde los acontecimientos en toda su atrocidad y ayude a las generaciones futuras a guardar la memoria del pasado. La tarea de la literatura en este ámbito es evidente. Diarios, novelas, ensayos constituyen documentos muy válidos para que toda la población, también la que cronológicamente no fue testigo del terror, sea consciente de lo que los extremismos pueden significar. Además, la palabra escrita posee la fuerza de corregir la historia, de reescribirla y puede contrastar la intención del poder central de manipularla y cambiarla según sus objetivos. Por esta razón, en la conclusión del trabajo trataremos brevemente de esta otra dimensión de la escritura de Dorfman, o sea de la importancia de la literatura para construir una memoria colectiva.
Inhaltsverzeichnis
- Introducciön
- Vargas Llosa: "Politics and Literature: the odd couple"
- Luisa Valenzuela: "Try•ing to Breathe"
- La muerte y la doncella: un anälisis
- Paulina y el doctor Miranda: el encuentro inc6modo entre victima y torturador
- Conclusi6n: el teatro para no olvidar
- Bibliografia
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Arbeit analysiert das Theaterstück "La muerte y la doncella" von Ariel Dorfman im Kontext der lateinamerikanischen Literatur und untersucht, inwieweit es als politische Provokation verstanden werden kann. Der Fokus liegt auf dem Konzept der "verpflichteten Literatur" in der lateinamerikanischen Gesellschaft nach dem Ende der Diktatur, insbesondere im Hinblick auf die Beiträge von Mario Vargas Llosa und Luisa Valenzuela. Die Arbeit untersucht die Rolle der Literatur als Medium der Erinnerung, der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und der Konstruktion einer kollektiven Erinnerung in post-diktatorischen Gesellschaften.
- Die Rolle der Literatur als politische Provokation
- Das Konzept der "verpflichteten Literatur" in Lateinamerika
- Die Bedeutung der Erinnerung und des Vergessens in post-diktatorischen Gesellschaften
- Die Funktion des Theaters als Instrument der sozialen und politischen Veränderung
- Die Rolle der Sprache und der Musik als Mittel der Erinnerung und des Traumas
Zusammenfassung der Kapitel
Die Arbeit beginnt mit einer Einführung in das Thema der politischen Provokation in der lateinamerikanischen Literatur und stellt die zentralen Argumente von Vargas Llosa und Valenzuela vor. Im zweiten Kapitel wird die Position von Vargas Llosa in der Debatte über die "verpflichtete Literatur" zusammengefasst. Er argumentiert, dass die lateinamerikanische Literatur während der Diktatur eine wichtige Rolle bei der Bewusstseinsbildung der Bevölkerung spielte, da sie die Lücke füllte, die durch die Zensur in den Medien entstand. Vargas Llosa kritisiert jedoch, dass die "verpflichtete Literatur" manchmal zu didaktisch und melodramatisch sein kann.
Das dritte Kapitel analysiert die Position von Luisa Valenzuela und ihre Sicht auf die Rolle des Autors "unter der Politik". Valenzuela argumentiert, dass die Literatur nicht Lösungen anbieten muss, sondern Ideen anregen und zum Nachdenken anregen soll. Sie betont die Bedeutung der Sprache als Werkzeug der Erinnerung und der Widerstand gegen die Tendenz, die Vergangenheit zu vergessen.
Im vierten Kapitel wird "La muerte y la doncella" analysiert, wobei die drei Hauptfiguren als Repräsentanten der chilenischen Gesellschaft nach der Diktatur vorgestellt werden: die Opfer der Repression, die neue Regierung und die Folterer. Das Stück zeigt die Schwierigkeiten der Versöhnung und die Notwendigkeit, die Vergangenheit zu bewältigen, um eine demokratische Zukunft zu gewährleisten. Der Fokus liegt auf der Figur von Paulina, die als Opfer der Folter die Notwendigkeit der Gerechtigkeit und der Erinnerung betont.
Das fünfte Kapitel analysiert die letzte Szene des Stücks und die Bedeutung der Erinnerung und des Vergessens in der post-diktatorischen Gesellschaft. Paulina, die als Opfer der Folter die Vergangenheit nicht vergessen kann, steht im Gegensatz zu Gerardo, der die Vergangenheit begraben möchte. Das Stück zeigt die Unmöglichkeit des Vergessens und die Bedeutung der Aufarbeitung der Vergangenheit für die Gesellschaft.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die lateinamerikanische Literatur, die politische Provokation, die "verpflichtete Literatur", die Erinnerung, das Vergessen, das Trauma, die Folter, die chilenische Gesellschaft nach der Diktatur, das Theater als Medium der sozialen und politischen Veränderung und die Rolle der Sprache und der Musik als Mittel der Erinnerung und des Traumas. Die Arbeit analysiert das Theaterstück "La muerte y la doncella" von Ariel Dorfman im Kontext dieser Themen und untersucht die Bedeutung der Literatur als Instrument der Erinnerung, der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und der Konstruktion einer kollektiven Erinnerung in post-diktatorischen Gesellschaften.
- Quote paper
- M.A. Margherita Zelante (Author), 2005, La Muerte y la Doncella: el teatro como provocacion politica, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/54421
-
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X. -
Upload your own papers! Earn money and win an iPhone X.