Mit der Verfilmung von Max Frischs „Homo faber“ hat sich Volker Schlöndorff an die Aufgabe heran gewagt, einen erzählten Bericht zu visualisieren. Die kinematographische Umsetzung der subjektiven Gedankenwelt des Protagonisten, des Rationalisten Walter Faber, erfordert die besondere Aufmerksamkeit des Regisseurs hinsichtlich der narrativen Struktur. Der Aufbau des Filmes „Homo Faber“ entfernt sich von der literarischen Vorlage; trotzdem wird versucht, sowohl die Subjektivität, als auch den Berichtcharakter derselben, durch die stilistischen filmischen Mittel beizubehalten. Wie die Erzählstruktur von Schlöndorffs Film im Einzelnen aussieht und in wie weit die Umsetzung von Frischs Bericht durch die kinematographischen Mittel gelungen, beziehungsweise möglich, ist, soll Gegenstand der vorliegenden Arbeit sein. Außerdem stellt sich die Frage, welche thematische Akzentuierung der Regisseur seinem Film durch die verwendete narrative Struktur verleiht.
Zunächst soll der Inhalt des Films kurz dargestellt werden, um einen ersten Einblick in den zu behandelnden Sachverhalt zu bekommen. Dann wird der Aufbau von Schlöndorffs „Homo Faber“ mittels einer schematischen Darstellung beschrieben und die Struktur der Erzählung analysiert, wobei auch eine inhaltliche, sowie zeitliche Einteilung der einzelnen Szenen vorgenommen wird. Aufgrund dieser Fakten folgt eine Untersuchung der Dramaturgie des Films, welche Aufschluss geben soll über den genauen narrativen Ablauf dieses Werkes, Länge und Gewichtung der einzelnen Szenen und der daraus resultierenden thematischen Akzentuierung des Regisseurs. Anschließend wird die Erzählsituation und ihre visuelle Umsetzung durch die filmische Gestaltung behandelt, wobei besonders die Frage zu berücksichtigen ist, ob eventuelle Abweichungen von der literarischen Vorlage, den Intentionen des Regisseurs entgegenkommen. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden in der Schlussbetrachtung nochmals zusammengefasst dargestellt.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Inhalt des Films „Homo Faber“
2. Aufbau der narrativen Struktur
3. Der dramaturgische Aufbau
4. Die Erzählsituation und ihre visuelle Umsetzung
Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die narrative Struktur der Literaturverfilmung von Max Frischs „Homo faber“ durch den Regisseur Volker Schlöndorff. Dabei wird analysiert, wie die kinematographische Umsetzung die subjektive Gedankenwelt des Protagonisten Walter Faber sowie den Berichtcharakter der Vorlage visuell und dramaturgisch verarbeitet und welche thematischen Akzentuierungen der Regisseur dabei setzt.
- Analyse der kreisförmigen Erzählstruktur und der Zeitebenen.
- Schematische Untersuchung des dramaturgischen Aufbaus einzelner Filmszenen.
- Untersuchung der Erzählsituation durch die Funktion der Voice-over-Stimme.
- Vergleichende Betrachtung der filmischen Adaption gegenüber der literarischen Vorlage.
Auszug aus dem Buch
2. Aufbau der narrativen Struktur
Die narrative Struktur eines Films setzt das Erzählte in kausale Zusammenhänge, welche durch die aktive Mitarbeit des Betrachters an Bedeutung gewinnen und damit die Geschichte entstehen lassen. Durch diese Struktur wird ein in sich geschlossener „ästhetischer Kosmos“ geschaffen, der das Geschehen begrenzt und den einzelnen Elementen ihren Sinn verleiht. Die Narration eines Films besteht also aus einer Abfolge dieser einzelnen Elemente, die durch Anordnung und Dauer gestaltet werden. Anfang und Ende eines Films spielen dabei eine besondere Bedeutung, da vom Anfang ausgehend auf das Ende hin erzählt wird und das Ende wiederum auf den Anfang verweist. Anfang und Ende stehen also in Bezug zueinander.
Das Medium Film an sich suggeriert zunächst eine gewisse Gegenwärtigkeit des Geschehens; als audiovisuelles Medium ist es ihm aber auch möglich historische Zeiten und Orte zu vergegenwärtigen. Sollen Ereignisse gezeigt werden, die vor der erzählten Gegenwart liegen, kann dies durch einen Off-Erzähler oder – in visueller Form – durch eine Rückblende geschehen. Da Erzählzeit und erzählte Zeit nicht deckungsgleich sein müssen, kann das zu Erzählende durch Schnitte und Montagen auch in Ausschnitten oder mit Auslassungen gezeigt werden. Ausgelassen werden die Teile des Geschehens, die für unwichtig gehalten werden, wodurch eine Raffung der erzählten Zeit entsteht. Dies dient der Komprimierung und Konzentration des Dargestellten.
Diese grundlegenden Kriterien des Films kommen auch in der narrativen Struktur von „Homo Faber“ zum Einsatz. Schlöndorffs Film bedient sich einer geschlossenen Form, bei der sich Anfangs- und Endbilder wiederholen. Die Handlung ist kreisförmig konzipiert. Die Anfangsszene zeigt Fabers Abschied von Hanna am Athener Flughafen. Während er gedankenverloren in der Wartehalle sitzt, hört man seine Stimme als voice over: „Ich wünschte, ich wäre nie gewesen. Warum kann es nicht wieder April sein? Und alles andere eine Halluzination von mir.“ Dieselbe Szene wird am Ende des Films wiederholt.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung definiert das Ziel der Arbeit, die narrative Struktur von Schlöndorffs „Homo Faber“ zu untersuchen und deren Umsetzung im Vergleich zur literarischen Vorlage zu bewerten.
1. Inhalt des Films „Homo Faber“: Dieses Kapitel gibt einen inhaltlichen Überblick über die Filmhandlung, die Inzest-Thematik und den tragischen Verlauf der Geschichte.
2. Aufbau der narrativen Struktur: Hier werden die theoretischen Grundlagen der Film-Erzählstruktur und die kreisförmige Konzeption des Werks durch die Rahmenhandlung analysiert.
3. Der dramaturgische Aufbau: Dieses Kapitel bietet eine detaillierte, szenische Aufschlüsselung der Filmhandlung, um deren dramaturgische Funktion innerhalb der Gesamtkonstruktion zu verdeutlichen.
4. Die Erzählsituation und ihre visuelle Umsetzung: Hier wird die Rolle der Voice-over-Stimme sowie die visuelle Distanzierung der Kamera gegenüber der subjektiven Erzählhaltung kritisch beleuchtet.
Schlussbetrachtung: Das Fazit fasst zusammen, wie Schlöndorff das Werk als tragische Liebesgeschichte inszeniert und dabei den Fokus auf die Konfliktentwicklung statt auf den Rechenschaftsbericht des Protagonisten legt.
Schlüsselwörter
Homo Faber, Volker Schlöndorff, Max Frisch, Erzählstruktur, Literaturverfilmung, narrative Struktur, Dramaturgie, Erzählsituation, Voice-over, Rückblende, Walter Faber, Inzest, Adaption, Filmanalyse, Subjektivität
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die filmische Umsetzung des Romans „Homo faber“ durch Volker Schlöndorff unter besonderer Berücksichtigung der narrativen Struktur und Dramaturgie.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Im Zentrum stehen die filmische Erzähltechnik, die Umgestaltung der literarischen Vorlage sowie die Darstellung der inzestuösen Liebesbeziehung zwischen Walter Faber und seiner Tochter.
Welches primäre Ziel verfolgt die Analyse?
Das Ziel ist es aufzuzeigen, wie Schlöndorff durch kinematographische Mittel die narrative Struktur des Films gestaltet und welche Gründe es aus dramaturgischer Sicht für Abweichungen vom Roman gibt.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Arbeit verwendet eine struktur- und dramaturgenorientierte Filmanalyse, die den narrativen Ablauf durch eine schematische Szeneneinteilung aufbereitet und mit der Erzählsituation im Roman vergleicht.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die inhaltliche Darstellung des Films, die Analyse des narrativen Aufbaus sowie die detaillierte szenische Aufschlüsselung und die Untersuchung der Erzählsituation mittels Voice-over-Kommentaren.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Erzählstruktur, Literaturverfilmung, Filmanalyse, narrative Adaption und Inzest-Thematik charakterisieren.
Warum wählt Schlöndorff eine kreisförmige Erzählstruktur?
Die kreisförmige Struktur mit dem Anfangs- und Endbild am Athener Flughafen dient dazu, eine geschlossene Form zu schaffen und die Haupthandlung als eine lange Rückblende aus der Sicht des Protagonisten zu markieren.
Inwiefern unterscheidet sich die visuelle Umsetzung von der literarischen Vorlage?
Während der Roman stark auf den subjektiven Rechenschaftsbericht Fabers fokussiert, wählt Schlöndorff oft eine außenstehende Kameraperspektive, um den Figuren Hanna und Sabeth mehr Gewicht zu verleihen und die Liebesgeschichte in den Vordergrund zu rücken.
- Citar trabajo
- Daniela Sechtig (Autor), 2005, Homo Faber. Die narrative Struktur der Literaturverfilmung von Volker Schlöndorff, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/57813
