Análisis linguoestilístico del cuento "El rastro de tu sangre en la nieve" de Gabriel García Márquez

Abstract or Introduction

"El rastro de tu sangre en la nieve" es un relato inusual, que no corresponde a la producción narrativa que García Márquez concibió como proyecto cultural. En cambio, los acontecimientos se distinguen de los escenarios y ambientes pueblerinos del Caribe asociados con Macondo, en los que el premio Nobel colombiano basó la mayoría de historias del proyecto cultural.

El hilo conductor de todas las historias de la compilación "Doce cuentos peregrinos" se constituye en el hecho de que se trata de latinoamericanos en Europa, que son coartados por la racionalidad de sus pobladores y al mismo tiempo se repiten sucesos que los esquemas racionalistas no alcanzan a explicar. A este respecto el cuento mencionado es ejemplar: Márquez construye un imaginario fidedigno caracterizado por un entorno invernal y un espíritu del cuento de hadas, que nos permite conocer la trágica historia de amor de los protagonistas excepcionales: Billy Sánchez de Ávila y Nena Daconte.

En este trabajo, elaboré un análisis de las técnicas lingüísticas y narrativas empleadas por García Márquez en su último relato de la compilación "Doce cuentos peregrinos" "El rastro de tu sangre en la nieve". En primer lugar, retraté la obra en el contexto de su creación y acerca de sus elementos autobiográficos.

Después se presenta un breve resumen del cuento, ya que se trata de un relato bastante largo, por lo que el análisis subsiguiente no logra abordar todos los acontecimientos textuales importantes para el entendimiento del cuento. A continuación, me dediqué a un análisis extensivo de los recursos estilísticos utilizados por el autor y terminando con una interpretación del cuento en el marco del fenómeno del realismo mágico.