„La solitude ça veut dire aussi (…) la mort. “ schreibt Marguerite Duras in dem Text „Écrire“, in dem sie unter anderem die Entstehungsgeschichte ihres Romans „Le Vice-Consul“ präsentiert. Doch was bedeutet Einsamkeit für sie? Warum ist der Tod, den der Mensch so fürchtet, für sie so eng verknüpft mit der Einsamkeit? Bei der Betrachtung der Biographie Duras stelle ich fest, dass sie in der Entstehungszeit des Romans sehr hart arbeitet. Sie schreibt unermüdlich in ihrem Haus in Neauphle und stellt es innerhalb von acht Monaten fertig. Dennoch wird sie nie ganz damit zufrieden sein und es sind drei Korrekturen notwendig, bis es endgültig im Oktober 1966 veröffentlicht wird. Sie selbst behauptet später, es wäre ihr erstes und gleichzeitig schwierigstes Buch gewesen. Lassen sich also Parallelen zwischen der einsamen Schriftstellerin in Neauphle und den Figuren des Romans ziehen? Diese Arbeit soll sich mit der Frage beschäftigen, wie Duras den Tod als literarisches Motiv im Roman „Le Vice-Consul“ verarbeitet. Als einführendes Kapitel folgt eine Analyse der Naturbeschreibung im Roman. Hier bei konzentriere ich mich besonders auf die sprachliche und metaphorische Konzeption der Metropole Kalkutta, da diese den zentralen Ort im Roman einnimmt. Der Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit liegt jedoch auf der Figurenkonzeption der Botschaftergattin Anne-Marie Stretter, dem französischen Vizekonsul und der Bettlerin. Hierbei soll gezeigt werden, wie alle drei Figuren vom Tod bzw. der Einsamkeit betroffen sind. Duras behauptet weiterhin „La solitude est toujours accompagnée de folie“. Wahnsinnigkeit stellt folglich einen weiteren Aspekt der Einsamkeit dar. In der Figurenanalyse stellt sich mir auch die Frage, inwieweit die Figuren wahnsinnige Züge an sich haben und inwiefern dies ihr Verhalten beeinflusst.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Bezieht Duras’ Roman „Le Vice-Consul“ und „Écrire“ sowie Adlers Duras-Biographie in die Analyse ein
Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Naturbeschreibung und der Tod
III. Die Figuren und der Tod
III.1Anne-Marie Stretter
III.2 Die Bettlerin
III.3 Der Vizekonsul
IV. Fazit
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die Arbeit untersucht, wie Marguerite Duras den Tod als literarisches Motiv in ihrem Roman „Le Vice-Consul“ verarbeitet und wie Einsamkeit und Wahnsinn mit diesem Motiv verbunden sind. Im Zentrum steht die Frage, wie die Naturdarstellung Kalkuttas und die Lebensgeschichten der drei Hauptfiguren den Tod thematisieren.
- Die sprachliche und metaphorische Darstellung Kalkuttas
- Natur, Wetter, Wasser und Tiere als Bedrohungsbilder
- Die Einsamkeit und Isolation Anne-Marie Stretters
- Die Odyssee und der innere Zerfall der Bettlerin
- Sprachlosigkeit, Wahnsinn und Gewalt beim Vizekonsul
- Die Verbindung von Einsamkeit, Wahnsinn und Tod
Auszug aus dem Buch
II. Naturbeschreibung und der Tod
Die Natur spielt in Romanen Marguerite Duras eine sehr wichtige Rolle. Die meisten sind in Südostasien angesiedelt, einer Gegend, in der sie aufgewachsen ist und die ihr sehr bekannt ist. Der „Vice-Consul“ hingegen spielt in der indischen Stadt Kalkutta, die nahe der Gangesmündung liegt. Duras kennt diese Stadt nur aus Erzählungen, sie ist selbst nie dort gewesen. „Sie stellt sich Kalkutta als die Mutter der Inder und die Mutter der Toten vor. Es ist eine übelriechende Stadt, sie stinkt nach Schlamm und nach dem Schweiß der Menschen.“. Ein solches Bild muss der Leser auch im Roman ertragen. Kalkutta präsentiert sich kurz vor dem Sommermonsun. Eine erdrückende Schwüle und Hitze ermüdet die Menschen. „La lumière est crépusculaire, un himalaya de nuages immobiles recouvre le Népal, dessous une vapeur infecte stagne (…).“ Vor allem die Europäer leiden unter diesen klimatischen Verhältnissen. Auch die anhaltende Dämmerung bzw. die Dunkelheit sind Zeichen für die Allgegenwärtigkeit des Todes in Kalkutta. Es gibt keine in der Literaturgeschichte positiv konnotierten Naturphänomene innerhalb des Romans. Sowohl Gewitter, Orkane, das Entwurzeln der Bäume im Park der französischen Botschaft und der Monsun treten hier als „Bedrohung“ der menschlichen Gesellschaft auf. Sie spiegeln den Tod wider.
Betrachten wir einmal die Odyssee der Bettlerin, auf die wir in Kapitel III.1 noch einmal näher zu sprechen kommen. Auf dieser Reise muss sie Sümpfe durchqueren, die von Böschungen durchzogen sind. Es regnet jeden Tag, sie wird vollkommen durchnässt. Dieser Regen erinnert an die biblische Sinnflut, die die Bettlerin für ihre vermeintliche Sünde bestrafen soll. Wasser als todbringende Gefahr tritt auch in der Form von Flüssen und Seen auf. „Les eaux du Tonlé-Sap sont étales, leur courant est invisible, elles sont terreuses, elles font peur.“ Die Bettlerin ist ihnen ausgesetzt, sie kann ihnen nicht entfliehen. Am Ende des Romans lebt sie an den Ufern des Ganges, dem Fluss, der soviel Schlamm und Schmutz mit sich trägt. Die Gewässer sind hiermit also nicht reinigend oder erfrischend, sondern werden als Gefahrenquelle, als Herde von Schmutz, Unheil und Tod dargestellt.
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einleitung: Die Einleitung formuliert die Frage, wie Duras den Tod in „Le Vice-Consul“ gestaltet und wie Einsamkeit und Wahnsinn damit zusammenhängen. Sie skizziert die Naturbeschreibung und die drei Figuren als Schwerpunkte der Untersuchung.
II. Naturbeschreibung und der Tod: Kalkutta und seine Natur erscheinen als bedrückend, schmutzig und bedrohlich. Dunkelheit, Wasser, Tiere und Unwetter spiegeln die allgegenwärtige Todesnähe wider.
III. Die Figuren und der Tod: Das Kapitel untersucht, wie die drei Hauptfiguren von Einsamkeit und Tod betroffen sind. Ihre Biographien und Verhaltensweisen zeigen unterschiedliche Ausprägungen von Isolation und Wahnsinn.
III.1Anne-Marie Stretter: Anne-Marie lebt abgeschirmt in der kolonialen Gesellschaft und bleibt trotz ihrer zahlreichen Beziehungen einsam. Schweigen, monotone Lebensumstände und die mögliche Sehnsucht nach dem Tod prägen ihre Darstellung.
III.2 Die Bettlerin: Die Bettlerin ist auf ihrer Wanderung von Hunger, Verlust und Bedrohung gezeichnet. Heimat- und Sprachverlust sowie ihre Isolation verbinden sich mit Wahnsinn und einem inneren Tod.
III.3 Der Vizekonsul: Der Vizekonsul ist durch Sprachlosigkeit, soziale Isolation und ein rätselhaftes gewalttätiges Verhalten gekennzeichnet. Seine Einsamkeit und sein Wunsch nach dem Tod werden als eng verbunden dargestellt.
IV. Fazit: Das Fazit führt die Motive Einsamkeit, Wahnsinn und Tod zusammen und stellt Bezüge zu Duras’ eigener Lebens- und Schreibsituation her. Für sie wird das Schreiben zugleich als Leben und sein Ausbleiben als Tod gedeutet.
Schlüsselwörter
Marguerite Duras, Le Vice-Consul, Erinnerung, Tod, Einsamkeit, Wahnsinn, Kalkutta, Naturbeschreibung, Anne-Marie Stretter, Bettlerin, Vizekonsul, Kolonialismus, Sprachlosigkeit
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Sie untersucht den Tod als literarisches Motiv in Marguerite Duras’ Roman „Le Vice-Consul“ und betrachtet seine Verbindung zu Einsamkeit und Wahnsinn.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen die Naturdarstellung Kalkuttas sowie die Einsamkeit und Todesnähe von Anne-Marie Stretter, der Bettlerin und des Vizekonsuls.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Die Arbeit fragt, wie Duras den Tod im Roman verarbeitet und wie die Figuren von Einsamkeit und Wahnsinn betroffen sind.
Welche wissenschaftliche Methode verwendet die Arbeit?
Sie bietet eine literaturwissenschaftliche Analyse der Naturdarstellung und der Figurenkonzeption, gestützt auf den Roman und Sekundärliteratur.
Was behandelt der Hauptteil?
Er analysiert zunächst Kalkutta und seine bedrohlich gezeichnete Natur, dann die Lebensumstände, Verhaltensweisen und Todesbezüge der drei Hauptfiguren.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Tod, Einsamkeit, Wahnsinn, Kalkutta, Naturbeschreibung und die drei Hauptfiguren.
Wie wird Kalkutta in der Naturbeschreibung dargestellt?
Die Stadt erscheint als schwül, dunkel und von Schmutz geprägt. Unwetter, Flüsse und Tiere werden als bedrohliche Erscheinungen beschrieben.
Welche Rolle spielt der Gesang der Bettlerin?
Das wiederholte Wort „Battambang“ steht für das, was ihr von ihrer fernen Heimat geblieben ist, und lindert nach der Deutung der Arbeit ihre Einsamkeit.
Wie zeigt sich die Isolation des Vizekonsuls?
Sie äußert sich in seiner Sprachlosigkeit, seinem ziellosen Umherirren und der sozialen Distanz zur europäischen Gemeinschaft in Kalkutta.
Wie verbindet das Fazit Einsamkeit und Tod?
Es deutet Einsamkeit, Wahnsinn und Tod als eng miteinander verknüpfte Motive, denen die Figuren nicht entfliehen können.
- Quote paper
- Constanze Ackermann (Author), 2004, La solitude ca veut dire la mort - Le Vice-Consul, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/60351
