Nel suo romanzoI dolori del giovane Wertherdel 1774 Goethe racconta la storia dolorosa di un giovane uomo che s’innamora di Lotte, una donna già fidanzata. Il loro amore è tragico perché resta inappagato. Ugo Foscolo s’ispirò al modello e scrisse leUltime lettere di Jacopo Ortis,che furono pubblicate in una versione frammentaria nel 1798. Dopo successive elaborazioni appaiarono nella prima versione autentica a Milano nel 1802. Seguirono poi altre due edizioni, una a Zurigo nel 1816 ed un’altra a Londra nel 1817. Il compito di questo lavoro è di analizzare e confrontare i personaggi principali di Werther, Lotte ed Albert dall’opera di Goethe ed i rispettivi antagonisti Jacopo, Teresa ed Odoardo dal romanzo di Foscolo, esaminando in particolare i temi della natura, della critica sociale, dell’amore e del suicidio nelle due opere. Nel romanzo epistolare di Foscolo si aggiunge il tema del patriottismo. Alla fine si cercherà di riassumere i risultati e di giudicare, come accennato nel titolo provocatorio, se il romanzo di Foscolo ha un valore autonomo.
Indice
0. Introduzione
1. Johann Wolfgang von Goethe: I dolori del giovane Werther
1.1 Sommario del romanzo
1.2 I personaggi principali
1.2.1 protagonista – Werther
1.2.2 La protagonista – Lotte
L’antagonista – Albert
2. Ugo Foscolo: Ultime lettere di Jacopo Ortis
2.1 Sommario del romanzo
2.2 I personaggi principali
2.2.1 Il protagonista – Jacopo Ortis
La protagonista – Teresa
2.2.4 Odoardo – l’antagonista
3. Conclusione
Obiettivo e focus tematico
L'obiettivo di questo lavoro è analizzare e confrontare le figure principali del romanzo I dolori del giovane Werther di Goethe con quelle delle Ultime lettere di Jacopo Ortis di Foscolo, indagando i temi esistenziali, sociali e politici che legano o distinguono le due opere.
- Analisi comparativa dei personaggi (protagonisti, antagonisti e figure femminili).
- Studio dei temi della natura, dell'amore e del suicidio nelle due opere.
- Esame dell'impatto della critica sociale e del ruolo della borghesia.
- Approfondimento del tema del patriottismo nel romanzo di Ugo Foscolo.
- Valutazione dell'autonomia letteraria e dell'originalità del romanzo di Foscolo.
Auszug aus dem Buch
1.2.1 protagonista – Werther
Werther, il protagonista del romanzo e lo scrittore delle lettere, narra le vicende dal suo punto di vista. Discendendo da condizioni benestanti è sussidiato dalla madre, mentre del padre non si parla. È un uomo di cultura, si occupa di letteratura ed arte, ama disegnare e si diletta traducendo testi letterari, cosicché non è difficile per lui di ottenere una carica alla corte. Nonostante ciò prepone i sentimenti al sapere ed alla ragione:
inoltre apprezza più la mia intelligenza e le mie doti più di questo mio cuore che pure è l’unica cosa di cui sono orgoglioso, che pure è la fonte di tutto, di ogni forza e beatitudine e di ogni miseria. Ah, quello che so, lo può sapere chiunque – ma il mio cuore ce l’ho io soltanto (9 maggio 1772, 167).
Questo dimostra anche la sua stima dei bambini, che gli sembrano innocenti, onesti e genuini (cfr. lettera 29 giugno 1771, 61) o della gente semplice ed incorrotta, come il garzone che ama con passione la sua padrona vedova e che rappresenta per Werther (cfr. 30 maggio 1771, 33).
Riassunto dei capitoli
0. Introduzione: Vengono presentate le due opere epistolari e definito il compito di analizzare i personaggi principali e i temi chiave, ponendo la questione dell'originalità dell'opera di Foscolo.
1. Johann Wolfgang von Goethe: I dolori del giovane Werther: Viene analizzata la struttura del romanzo epistolare di Goethe e il contesto della sua stesura, concentrandosi sul protagonista e il suo rapporto con l'ambiente circostante.
1.1 Sommario del romanzo: Breve riassunto della trama tragica che vede protagonista Werther nel suo vano amore per Lotte.
1.2 I personaggi principali: Introduzione allo studio psicologico di Werther, Lotte e Albert.
1.2.1 protagonista – Werther: Analisi della personalità di Werther, della sua sensibilità estetica, della sua critica alla società e della sua visione della natura.
1.2.2 La protagonista – Lotte: Analisi della figura di Lotte come donna pragmatica che funge da specchio per le emozioni e il dramma di Werther.
L’antagonista – Albert: Analisi del ruolo di Albert come antitesi razionale e borghese rispetto al passionale Werther.
2. Ugo Foscolo: Ultime lettere di Jacopo Ortis: Esame del capolavoro di Foscolo, con particolare attenzione alle influenze di Goethe e all'aggiunta del tema politico nazionale.
2.1 Sommario del romanzo: Riassunto delle vicende di Jacopo Ortis, segnate dall'esilio e dalla delusione storica per il trattato di Campoformio.
2.2 I personaggi principali: Analisi dei protagonisti del romanzo di Foscolo, confrontandoli con i corrispettivi goethiani.
2.2.1 Il protagonista – Jacopo Ortis: Descrizione del carattere di Jacopo, della sua tensione patriottica e del suo tormentato rapporto con la natura e il divino.
La protagonista – Teresa: Analisi di Teresa, figura tragica incastrata tra le convenzioni sociali e l'amore impossibile per Jacopo.
2.2.4 Odoardo – l’antagonista: Analisi di Odoardo come figura di estrema freddezza razionale, opposta alla passione di Jacopo.
3. Conclusione: Sintesi del confronto tra le opere, sottolineando come Foscolo riprenda la forma di Goethe ma se ne distacchi attraverso la passione politica e l'impegno civile.
Parole chiave
Foscolo, Goethe, Werther, Jacopo Ortis, romanzo epistolare, amore impossibile, patriottismo, critica sociale, natura, suicidio, razionalità, romanticismo, letteratura comparata, Campoformio, tormento.
Domande frequenti
Di cosa tratta principalmente questo studio?
Lo studio si occupa dell'analisi comparativa tra il romanzo epistolare di Goethe, "I dolori del giovane Werther", e "Ultime lettere di Jacopo Ortis" di Ugo Foscolo.
Quali sono i temi centrali affrontati?
I temi principali includono il rapporto tra individuo e natura, la critica alla società borghese e nobiliare, il suicidio come scelta estrema e l'amore impossibile.
Qual è l'obiettivo principale del lavoro?
L'obiettivo è valutare se il romanzo di Foscolo possieda un valore autonomo, nonostante le evidenti ispirazioni tratte dal modello goethiano.
Quale metodo di ricerca è stato adottato?
È stato adottato un metodo di analisi letteraria comparativa, esaminando sia la struttura delle opere che i singoli tratti psicologici dei personaggi principali.
Cosa viene discusso nel corpo principale del lavoro?
Il corpo principale analizza in dettaglio i personaggi (Werther, Lotte, Albert, Jacopo, Teresa, Odoardo) e le tematiche specifiche come il patriottismo, assente in Goethe ma centrale in Foscolo.
Quali parole chiave definiscono meglio questa tesi?
Le parole chiave sono: Foscolo, Goethe, Werther, Ortis, amore impossibile, patriottismo, critica sociale e natura.
In che modo la figura di Odoardo differisce da quella di Albert?
Mentre Albert è delineato come un uomo bravo e onesto, seppur razionale, Odoardo appare più come una figura negativa, emblema della freddezza calcolatrice priva di passionalità.
Perché il tema del patriottismo è considerato fondamentale nell'analisi?
Il patriottismo è il fattore differenziante cruciale: in Foscolo trasforma il protagonista da semplice amante sofferente in un eroe tragico della nazione italiana post-napoleonica.
- Quote paper
- Sophia Gerber (Author), 2005, Jacopo Ortis - un plagio del Werther? Analisi e confronto dei protagonisti in I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe ed in Ultime lettere di Jacopo Ortis di Ugo Foscolo, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/62885
