Die Arbeit befasst sich mit der Entwicklung der arabischen Sprache und Schrift aus dem Aramäischen. Nach der Gegenüberstellung beider Sprachen wird die Verbreitung der aramäischen Sprach- und Schriftsystems dargestellt.
Aus der geschichtlich resultierenden Spaltung des Arabischen von dem Aramäischen, wrid detaillierter auf Beschreibung der arabischen Schrift eingegangen. Ziel der Arbeit ist es beide konsonantischen Schriftsysteme innerhalb der semitischen Schriften zuzuordnen, ihre (zeitliche) Entwicklung darzustellen und vor allem das arabische Schriftsystem zu erklären
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Semitische Sprachfamilie
2. Aramäisch
2.1 Geschichte des aramäischen Sprache
2.2. Struktur der aramäischen Schrift
2.3. Entwicklung der aramäischen Schrift
2.4. Geschichte der aramäischen Schrift
3. Das Arabische
3.1. Die arabische Sprache
3.1.2. Formen der arabischen Sprache
3.2. Die arabische Schrift
3.2.1. Struktur der arabischen Schrift
3.2.2. Das Alphabet
3.2.3. Schreibweise
3.2.4. Vokale
3.2.5. Hamzah / Glottal Stop
3.2.6. Weitere Diakritika
4. Vergleich beider Alphabete
5. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, die Entwicklung des arabischen Schriftsystems ausgehend von der aramäischen Schrift darzustellen. Dabei werden beide konsonantischen Schriftsysteme innerhalb der semitischen Sprachfamilie vergleichend eingeordnet, ihre historische Genese beleuchtet und die spezifischen Merkmale der arabischen Schrift analysiert.
- Einordnung in die semitische Sprachfamilie
- Historische Entwicklung der aramäischen Schrift
- Struktur und Merkmale der arabischen Sprache und Schrift
- Vergleichende Analyse der Alphabete
Auszug aus dem Buch
2.4. Geschichte der aramäischen Schrift
Die aramäische Schrift ist die Schrift der des semitischen Volkes der Aramäer. Das Schriftsystem entwickelte sich aus dem phönizischen Schriftsystem heraus und bildet den die Basis für viele andere semitischen Schriftsysteme. Seit 1000 v. Chr. wurde die aramäische Schrift in weiten Gebieten des Nahen Ostens geschrieben. Im 11. - 6. Jahrhundert vor Christus war die aramäische Schrift die Amtsprache und - schrift in babylonischen Reich. Die persische Sprache wurde im administrativen Gebrauch in der aramäischen Schrift geschrieben. Auch die Assyrer und Akkadier übernahmen das aramäische Schriftsystem. Die schnelle und weite Verbreitung der aramäischen Sprache und Schrift hatte zur Folge, dass Aramäisch eine der wichtigsten Sprachen der Weltgeschichte wurde. Sie wurde von Millionen von Menschen als Muttersprache oder Zweitsprache im Nahen Osten gesprochen (Rogers, 2005)
Als wichtigste Sprache und Schrift der Epoche, gelang das Aramäische als Handelssprache bis in asiatische Gebiete. Dort diente sie als Grundlage für die (Weiter- ) Entwicklung z. B. der mongolischen Schrift.
Lange Zeit behält das Schriftsystem eine relativ einheitliche und unveränderte Form. Erste Abspaltungen bzw. Veränderungen werden ab dem 3. Jahrhundert v.Chr. dokumentiert. Durch politische Ereignisse der Zeit, vor allem durch die Eroberung Persiens durch Alexander des Großen, spalteten sich die Völker und somit auch ihre kulturelle Entwicklung.
Somit entwickelten sich Variationen des aramäischen Schriftsystems.Aus dieser Zeit stammen das u.a. die Grundlagen für das hebräische, syrische und arabische Schriftsystem. Hebräisch wurde in Israel genutzt und die Nebatäer entwickelten in ihrem Kaiserreich eine eigene Variation, die sich später zum Arabischen entwickelte.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung umreißt die Zielsetzung der Arbeit, die darin besteht, das arabische Schriftsystem ausgehend von seinen aramäischen Wurzeln zu erklären und beide Systeme historisch einzuordnen.
1. Semitische Sprachfamilie: Dieses Kapitel klassifiziert die semitische Sprachfamilie in drei Hauptgruppen (Ost-, West- und Südsemitisch) und ordnet diesen verschiedene Sprachen zu.
2. Aramäisch: Der Abschnitt behandelt die historische Bedeutung des Aramäischen als Lingua Franca sowie die Struktur und Entwicklung seiner Schriftzeichen.
3. Das Arabische: Hier wird die arabische Sprache in ihren verschiedenen Formen sowie die detaillierte Struktur und Charakteristik der arabischen Schrift und ihrer Diakritika beschrieben.
4. Vergleich beider Alphabete: Das Kapitel stellt die Unterschiede in der Anzahl der Grapheme und die Vereinfachung der Schreibweise zwischen dem aramäischen und dem arabischen Alphabet gegenüber.
5. Fazit: Das Fazit fasst zusammen, wie das Aramäische als Grundlage für das arabische Schriftsystem diente, welches dann den eigenen Bedürfnissen entsprechend erweitert wurde.
Schlüsselwörter
Aramäisch, Arabisch, Schriftsysteme, semitische Sprachfamilie, Konsonantenschrift, Grapheminventar, Diakritika, Hamzah, Lingua Franca, Schriftentwicklung, Vokale, Morphogramme, Diglossie, Phoneminventar, Orthographie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Entwicklung des arabischen Schriftsystems und dessen historischer Herleitung aus der aramäischen Schrift innerhalb der semitischen Sprachfamilie.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Themen umfassen die Geschichte der aramäischen Sprache und Schrift, die Struktur des Arabischen, die Charakteristika beider Schriftsysteme sowie deren vergleichende Analyse.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist es, beide konsonantischen Schriftsysteme innerhalb der semitischen Schriften zuzuordnen, ihre zeitliche Entwicklung darzustellen und primär das arabische Schriftsystem in seiner Entstehung und Struktur zu erklären.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf eine theoretische Auseinandersetzung mit sprachwissenschaftlicher Fachliteratur zur Sprachgeschichte, zu Schriftsystemen und zur Phonologie/Orthographie des Arabischen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert die aramäische und arabische Sprache und Schrift, die verschiedenen Entwicklungsstufen, die Schreibweise, den Einsatz von Diakritika sowie das Hamzah-Phänomen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind Aramäisch, Arabisch, Schriftsysteme, semitische Sprachfamilie, Konsonantenschrift und Grapheminventar.
Welche Rolle spielt die Diglossie in der aramäischen Schriftentwicklung?
Die Diglossie beschreibt die funktionale Differenzierung zwischen einer sozial niedrigen und einer hohen Sprachvarietät, wobei in diesem Fall Persisch gesprochen und Aramäisch als Schriftsprache verwendet wurde.
Warum gibt es das Hamzah als spezielles Zeichen im Arabischen?
Das Hamzah wurde als neues Graphem eingeführt, um den Glottal-Stop auch in Wortpositionen zu realisieren, die über die ursprüngliche, im Koran festgelegte Verwendung hinausgingen.
- Quote paper
- Sevinc Tozluk (Author), 2006, Entwicklung des Arabischen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/65797
