Rosario Castellanos Arbeit umfasste viele verschiedene Gattungen, darunter Romane, Dramen, Erzählungen, Essays, eine Kolume für die Zeitung "Excélsior" sowie natürlich Gedichte. Themen ihres lyrischen Werkes sind vor allem Verknüpfungen von Liebe, Zerstörung und Einsamkeit. Aber auch die Situation der mexikanischen Frau behandelt sie oft in ihren Texten. Ihre Arbeit spiegelt in gewisser Weise auch ihre Suche nach der eigenen Identität wider: Sie verarbeitet damit unter anderem Erlebnisse aus der Kindheit und befasst sich mit den Motiven der Gewalt und Unterdrückung.
In dem Gedichtband "Poesía no eres tú", der 1972 – zwei Jahre vor ihrem Tod – erschien, veröffentlichte sie unter anderem das Gedicht "Economía doméstica", welches ich auf den folgenden Seiten näher untersuchen möchte. Neben der Analyse der pragmatischen, semantischen und syntaktischen Aspekte lege ich dabei den Schwerpunkt auf die Darstellung des lyrischen Ichs als Frau und veranschauliche die Gründe, welche die Dichterin dazu veranlassten, aus der weiblichen Perspektive zu schreiben.
Gliederung
1. Die Autorin und ihr Werk
2. Analyse des Gedichts "Economía doméstica"
2.1 Pragmatik
2.2 Semantik
2.3 Das lyrische Ich als Frau
2.4 Syntaktik
3. Die weibliche Poetik Rosario Castellanos
4. Literatur nur für Frauen?
5. Bibliografie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit analysiert das Gedicht "Economía doméstica" von Rosario Castellanos unter besonderer Berücksichtigung der weiblichen Poetik der Autorin. Das zentrale Ziel besteht darin, den inneren Konflikt des lyrischen Ichs aufzudecken, das sich in einer von traditionellen Geschlechterrollen geprägten Gesellschaft gefangen sieht, und zu ergründen, warum Castellanos bewusst aus einer weiblichen Perspektive schreibt.
- Analyse der pragmatischen, semantischen und syntaktischen Ebenen des Gedichts.
- Untersuchung der Darstellung der Hausfrau als einengende soziale Rolle.
- Biografische Einordnung der Autorin und ihrer literarischen Ambitionen.
- Thematisierung der weiblichen Identitätssuche und des Widerstands gegen patriarchale Strukturen.
- Reflexion über die Rezeption und Notwendigkeit einer weiblichen Poetik.
Auszug aus dem Buch
2. 1. Pragmatik
"Economía doméstica" ist ein zehnstrophiges Gedicht, in dem ein erwachsenes weibliches lyrisches Ich seine typische Rolle, in die es gedrängt wurde, beschreibt und auftretende Konflikte zur Sprache bringt.
Die Anwesenheit der Sprecherin ist sehr deutlich markiert, was man an der großzügigen Verwendung von Verben und diversen Pronomen in der ersten Person Singular erkennt, wie zum Beispiel im ersten Vers "He" oder "Así arreglé mi casa." (V4). Der Großteil der Markierungen findet sich jedoch erst ab Vers 23, wenn das lyrische Ich von sich selbst erzählt: Die Verben "coloqué" (V 23), "eché" (V 24), "digo" (V 33) sowie "olvido" und "muestro" (V 34) und das Reflexivpronomen in "me distraje" (V 27) zusammen mit den Possessiv- und Objektpronomen in "que me dio mi madre" im letzten Vers machen hier eindeutig klar, dass es einen Sprecher gibt, der von sich erzählt. Von Vers 2 bis 21 gibt das lyrische Ich die "regla de oro, el secreto del orden" (V 1) wieder und, außer wie oben schon beschrieben in Vers 4, ist hier keine personale Deixis erkennbar. Dass die Sprecherin erwachsen ist, erkennt man vor allem daran, dass sie von "mi casa" (V4) erzählt. Als Kind hätte sie wohl mehr von "nuestra casa" gesprochen. Außerdem spricht die Verwendung des Begriffes "nostalgia" (V 27) für ein erwachsenes lyrisches Ich, denn erstens haben Kinder meist nicht so eine starke Sehnsucht nach der Vergangenheit, die man mit Nostalgie beschreiben würde, und zweitens ist allein der Begriff keiner aus der Kindersprache. Als weiblich konstatiert lediglich das Adjektiv "Orgullosa" (V 35) die Sprecherin, ansonsten sind im Gedicht keine direkten Verweise auf eine Frau als Sprecherin gegeben.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Die Autorin und ihr Werk: Dieses Kapitel gibt einen biografischen Überblick über Rosario Castellanos und bettet ihr literarisches Schaffen in den Kontext ihrer Kindheitserfahrungen und der mexikanischen Gesellschaft ein.
2. Analyse des Gedichts "Economía doméstica": In diesem zentralen Teil erfolgt eine detaillierte Untersuchung des Gedichts anhand pragmatischer, semantischer, syntaktischer Aspekte sowie der Analyse des lyrischen Ichs.
3. Die weibliche Poetik Rosario Castellanos: Dieses Kapitel erläutert die bewusste Wahl eines weiblichen lyrischen Ichs durch die Autorin, um patriarchale Rollenbilder zu kritisieren und eine eigene weibliche Identität in der Literatur zu etablieren.
4. Literatur nur für Frauen?: Abschließend reflektiert die Autorin über die aktuelle Rezeption von Castellanos’ Werken und diskutiert die Bedeutung eines männlichen Perspektivwechsels für die angestrebte gesellschaftliche Veränderung.
5. Bibliografie: Auflistung der im Rahmen der Hausarbeit verwendeten Primär- und Sekundärliteratur.
Schlüsselwörter
Rosario Castellanos, Economía doméstica, Lateinamerikanische Lyrik, weibliche Poetik, Geschlechterrollen, Identitätssuche, Patriarchat, Hausarbeit, literarische Analyse, Mexiko, lyrisches Ich, Unterdrückung, feministische Literatur, Rollenkonflikt, soziale Konventionen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Hausarbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert das Gedicht "Economía doméstica" von Rosario Castellanos und untersucht dabei, wie die Autorin das traditionelle Rollenbild der Hausfrau thematisiert und kritisiert.
Welches ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es aufzuzeigen, wie das lyrische Ich mit den Erwartungen der Gesellschaft und den überlieferten Regeln der Mutter hadert, um eine authentische weibliche Identität zu finden.
Welche zentralen Themenfelder behandelt die Arbeit?
Zentrale Themen sind die Rolle der Frau in der Gesellschaft, die Unvereinbarkeit von Tradition und individuellen Bedürfnissen sowie der bewusste Einsatz einer weiblichen Poetik gegen das Patriarchat.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Analyse folgt einer literaturwissenschaftlichen Methodik, die pragmatische, semantische und syntaktische Analyseschritte umfasst, ergänzt durch biographische Kontexte.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine strukturierte Textanalyse des Gedichts "Economía doméstica" und eine umfassendere Betrachtung der poetologischen Grundhaltung von Rosario Castellanos.
Welche Schlüsselbegriffe sind für die Arbeit charakteristisch?
Wichtige Begriffe sind unter anderem "weibliche Poetik", "Rollenbild", "Identitätsfindung" und "gesellschaftliche Restriktionen".
Welche Bedeutung kommt der "regla de oro" im Gedicht zu?
Die "regla de oro" (goldene Regel) fungiert als Symbol für das überlieferte patriarchale Erbe und den Zwang zur Ordnung, der das lyrische Ich in seiner persönlichen Entfaltung einschränkt.
Warum spielt der biografische Hintergrund der Autorin eine Rolle?
Biografische Bezüge, insbesondere das Verhältnis zu ihrer Familie, verdeutlichen, dass das Schreiben für Castellanos ein Mittel zur Identitätsstiftung und gegen das Gefühl der "Nicht-Existenz" als Frau war.
- Quote paper
- Eva Deinzer (Author), 2005, Analyse des Gedichts "Economía doméstica" von Rosario Castellanos mit besonderer Betrachtung der weiblichen Poetik der Autorin, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/66419
