Er zijn verschillende mogelijkheden om de dingen die wij zeggen of schrijven te versterken. Heel neutral zijn de woordenzeer, heeloferg.Dezelfde betekenis en meer nadruk hebben alternatieven zoalsverschrikkelijkenafschuwelijkop de negatieve enextreemofechtop de positieve kant. Erg geliefd zijn ook vergelijkingen die vaak al eeuwen in ons taal bestaan. Zo is iemand die heel erg slim isslim als een vosen wanneer wij iemand goede gezondheid toekennen is diegene vaakzo gezond als een vis.In dit werkstuk hou ik me bezig met samengestelde adjectieven die precies dezelfde functie hebben. Vooral wil ik ingaan op de zogenaamde “Volkssuperlativ” en zijn verschillende vormen. Naast samengestelde adjectieven met vergelijkend linkerlid zij er namelijk gevallen waar het linkerlid alleen maar de betekenis vanzeerheeft en in geen semantisch relatie met het rechterlid staat.
Er is nog niet veel onderzoek gedaan worden over dit thema, maar in alle verschenen artikelen duikt het probleem van het juiste onderbrengen van deze woordgroep op. Zijn het gewone samenstellingen? Of afleidingen omdat zich het linkerlid al tot een suffix ontwikkeld heeft? Om dit reden zal ik in de eerste deel van dit werkstuk criteria verzamelen met die men samengestelde woorden in kan ordenen en van afleidingen onderscheiden.
Ter wille van het gemak met de term “Volkssuperlativ” heb ik hem naar het Nederlands vertaald en zal het van nu af over de volkssuperlatief hebben.
Verder wil ik me met de stelling bezig houden die W.H. Fletcher in zijn artikel over samengestelde adjectieven met versterkend linkerlid bespreekt. Hij beweert dat er in het Nederlands buitengewoon veel gebruik wordt gemaakt van volkssuperlatieven. Volgens hem meer dan in alle anderen Germaanse talen. Ik zal me daarvoor met de volkssuperlatieven in het Duits bezighouden.
Inhaltsverzeichnis
- Inleiding
- Samenstelling of afleiding?
- Adjectivische samenstellingen
- De volkssuperlatieven
- Overvloedig gebruik van volkssuperlatieven in het Nederlands?
- Literatuur.
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die Bildung und den Gebrauch des sogenannten „Volkssuperlativs" im Niederländischen. Sie beleuchtet die Frage, ob es sich bei diesen Wortbildungen um Samenstellungen oder Ableitungen handelt und analysiert, ob das Niederländische im Vergleich zu anderen germanischen Sprachen einen besonders hohen Anteil an Volkssuperlativen aufweist.
- Unterscheidung von Samenstellungen und Ableitungen im Bereich der Volkssuperlative
- Analyse der morphologischen und semantischen Struktur von Volkssuperlativen
- Vergleich der Häufigkeit von Volkssuperlativen im Niederländischen mit anderen germanischen Sprachen
- Diskussion der Funktion von Volkssuperlativen in der Sprache
- Entwicklung des Volkssuperlativs im Niederländischen
Zusammenfassung der Kapitel
Inleiding
Das einleitende Kapitel präsentiert den Forschungsgegenstand, die Volkssuperlative im Niederländischen, und skizziert die zentrale Problemstellung der Arbeit: die Unterscheidung zwischen Samenstellung und Ableitung. Es werden verschiedene Möglichkeiten zur Verstärkung von Aussagen und Schreibens vorgestellt, darunter auch die Verwendung von Volkssuperlativen. Die Arbeit zielt darauf ab, die verschiedenen Formen des Volkssuperlativs zu untersuchen und seine Funktion in der Sprache zu analysieren.
Samenstelling of afleiding?
Dieses Kapitel beleuchtet die beiden Wortbildungsprozesse Samenstellung und Ableitung und zeigt deren Unterschiede auf. Es werden Beispiele für beide Prozesse genannt und die besonderen Eigenschaften der Volkssuperlative in diesem Kontext hervorgehoben. Es wird betont, dass die Volkssuperlative aufgrund ihrer komplexen Struktur eine besondere Herausforderung für die Einordnung in ein bestimmtes Wortbildungsverfahren darstellen.
Adjectivische samenstellingen
Dieses Kapitel befasst sich mit der Besonderheit von adjectivischen Samenstellungen, bei denen das erste Glied häufig eine verstärkende Funktion hat. Es werden Beispiele für solche Samenstellungen angeführt und deren Bedeutung im Kontext der Volkssuperlative erläutert.
De volkssuperlatieven
Dieses Kapitel analysiert die verschiedenen Formen des Volkssuperlativs und untersucht deren Entstehung und Verwendung im Niederländischen. Es werden Beispiele für verschiedene Volkssuperlative gegeben und deren spezifische Merkmale und Funktionen diskutiert.
Overvloedig gebruik van volkssuperlatieven in het Nederlands?
Dieses Kapitel widmet sich der Frage, ob das Niederländische im Vergleich zu anderen germanischen Sprachen einen besonders hohen Anteil an Volkssuperlativen aufweist. Es werden Daten und Beispiele aus verschiedenen Quellen herangezogen, um die Frage zu beleuchten und zu beantworten.
Schlüsselwörter
Volkssuperlativ, Samenstellung, Ableitung, Adjectivische Samenstellung, Wortbildung, Niederländisch, Germanische Sprachen, Sprachvergleich, Sprachwandel, Intensivierung, Verstärkung
- Quote paper
- Janna Falkenstein (Author), 2005, De volkssuperlatief in het Nederlands, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/69923
