«La transgression est la règle de l´art.» Diese Aussage Breillats soll programmatisch für die folgenden Ausführungen als Grundgestus der Kunst Breillats, sei es in Kino oder Literatur, festgehalten werden. Es wird hier um eine Auseinandersetzung mit dem RomanUne vraie jeune fille,ursprünglich 1974 mit dem TitelLe Soupirailerschienen, gehen, der als Grundlage für den 1976 gedrehten, ersten Film Breillats dient. Nichtsdestotrotz ist der Roman unbedingt als eigenständiges Werk zu verstehen, das keinesfalls als ein Drehbuch für den Film fungiert.
In der noch sehr jungen, wissenschaftlichen Forschung zu Breillat, konzentriert sich die bisher erschienene Sekundärliteratur auf deren filmische Werke, die zweifelsohne den bedeutenderen Teil ihres Schaffens darstellen.Une vraie jeune filleals Roman ist jedoch nicht minder interessant, da er in literarischer Form andeutet, was Breillat später im Film - mit filmischen Mitteln - erkunden wird. Er öffnet sich zahlreichen Lesarten, gerade weil es noch keine publizierte Analyse dazu gibt. Anregungen für die folgenden Ausführungen bietet vor allem die Publikation David Vasses´Catherine Breillat: Un cinéma du rite et de la transgression,ebenso wie Literatur, die ähnlich mit Transgressionen arbeitet (Bataille, de Sade) - in deren Tradition Breillat sich einschreibt - und bestimmte Prinzipien der surrealistischen Filmkunst und Literatur, die sich in diesem Roman Breillats wieder finden lassen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
I Transgression als grundlegender Gestus des Breillatschen Werks
I.1 Zum Begriff der Transgression
I.2 Transgression bei Breillat
II Une VRAIE jeune fille – Dekonstruktion eines Konzepts
II.1 Das ambivalente Verhältnis zum eigenen Körper
II.2 Normierende Instanzen: Mutter, Dorf
II.3 « La (con) naissance de soi via l´expérience sexuelle »
III Surrealistische Ästhetik in Une vraie jeune fille
III.1 Breillat und der Surrealismus
III.2 Surrealistische Körperinszenierungen in Une vraie jeune fille
Resümee
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht den transgressiven Gestus in Catherine Breillats Roman Une vraie jeune fille. Dabei steht die zentrale Forschungsfrage im Mittelpunkt, wie Breillat das Konzept der weiblichen Pubertät und die damit verbundenen gesellschaftlichen sowie persönlichen Tabus durch den Einsatz von Fantasie und surrealistischen Ästhetik-Prinzipien dekonstruiert.
- Die Funktion der Transgression im Werk Breillats
- Dekonstruktion des Konzepts „junges Mädchen“
- Einfluss von Normen, Scham und Körperwahrnehmung in der Pubertät
- Die Rolle surrealistischer Ästhetik und Traumlogik
- Vergleich von Realität und Fantasie in der Romanstruktur
Auszug aus dem Buch
II.1 Das ambivalente Verhältnis zum eigenen Körper
Wie bereits unter Punkt I.2 erwähnt, beschäftigt Breillat beim Thema der weiblichen Pubertät vor allem die Konfrontation mit der Scham und der Obszönität, beides begleitet Alice beinahe ständig. Die Ferien Alices´ beginnen mit der Zugfahrt nach Hause, wo sie das erste Verbot überschreitet, indem sie, während der Zug hält, auf die Toilette geht. Nach erledigtem Stuhlgang («Sa merde derrière elle […]16») betrachtet sie sich im Spiegel und konfrontiert sich mit den eigenen Gerüchen: « […] ses doigts, posés délicatement sous ses narines lui révélèrent à quel point elle avait pu être peu soigneuse dans l´usage du papier- soie d´ailleurs plutôt ficelle ; cependant elle renonça à utiliser le lavabo […].17» Diese erste Szene lässt deutlich werden, in welchem Sinne Breillat Alice mit Grenzen des Normierten spielen lässt.
Zur Entwicklung eines Mädchens zur Frau gehört während der Pubertät das Einsetzen der Menstruation und zumeist die Entjungferung. Das Menstruationsblut ist, wie die unergründbare und daher unheimliche Vulva und andere Körperausscheidungen, traditionell mit Ekel, Unreinheit oder Hässlichkeit belegt und gehört zum Bereich des «taire», des Verschweigens. Die Jungfräulichkeit und deren Verlust im Rahmen einer vor Gott legitimierten Beziehung zwischen Mann und Frau (Ehe) ist vor allem ein religiöser Wert, der im intakten Hymen seine Materialisierung findet. Mit beiden Vorstellungen bricht Breillat, jedoch nicht ohne sie anzuerkennen, indem sie Alice im ersten Teil des Romans in ihrer Zerrissenheit über das Nichtkennen und Nichtverstehen des eigenen Körpers und der damit verbundenen Scham, die sie aufgrund dieser bestehenden bürgerlichen Tabus empfindet, über die Entdeckung dessen bis hin zur Selbst(er)kenntnis führt.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Einführung in das Thema der Transgression im Schaffen Breillats und Hinführung zur Analyse des Romans Une vraie jeune fille als eigenständiges Werk.
I Transgression als grundlegender Gestus des Breillatschen Werks: Theoretische Fundierung des Transgressionsbegriffs mittels Foucault und Darstellung der transgressiven Haltung im gesamten künstlerischen Werk der Autorin.
II Une VRAIE jeune fille – Dekonstruktion eines Konzepts: Untersuchung der Protagonistin Alice in ihrem Spannungsfeld zwischen familiären Normen, provinzieller Langeweile und der Entdeckung der eigenen Sexualität durch Fantasie.
III Surrealistische Ästhetik in Une vraie jeune fille: Analyse der surrealistischen Einflüsse im Roman, insbesondere hinsichtlich der Körperinszenierung und der Auflösung von Grenzen zwischen Traum und Realität.
Resümee: Zusammenfassende Reflexion der Ergebnisse zur Arbeitsweise Breillats mit dem Begriff der Transgression und Ausblick auf weiterführende Forschungspotenziale.
Schlüsselwörter
Catherine Breillat, Une vraie jeune fille, Transgression, Pubertät, Weibliche Lust, Körperbild, Surrealismus, Scham, Tabu, Dekonstruktion, Foucault, Bachtin, Fantasie, Romanstruktur, Identitätsfindung
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert den Roman Une vraie jeune fille von Catherine Breillat unter dem Aspekt der Transgression und der surrealistischen Ästhetik.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt der Untersuchung?
Zentral sind die Darstellung weiblicher Pubertät, der Umgang mit Scham und Tabus sowie die Aufbrechung bürgerlicher Moralvorstellungen durch die Hauptfigur Alice.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, aufzuzeigen, wie Breillat durch den Einsatz von Transgressionen auf semantischer Ebene und durch eine fragmentierte Romanstruktur das Konzept des „jungen Mädchens“ dekonstruiert.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse angewandt, die theoretische Konzepte wie den Foucaultschen Transgressionsbegriff und Bachtins Theorie des grotesken Körpers auf das Primärwerk anwendet.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Verortung der Transgression, die detaillierte Untersuchung von Alices Körperwahrnehmung und deren Umfeld sowie eine Analyse der surrealistischen Ästhetik im Roman.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit am besten?
Die zentralen Begriffe sind Transgression, Weibliche Pubertät, Körperinszenierung, Surrealismus, Scham, Tabubruch und Dekonstruktion.
Wie spielt die Natur in den Fantasien der Protagonistin eine Rolle?
Alice sexualisiert die Natur, indem sie beispielsweise das Harz der Bäume oder das Meer in ihre Träumereien einbindet, um ihre Lust abseits der häuslichen Kontrolle auszuleben.
Warum ist der Vergleich mit Flauberts Madame Bovary relevant?
Der Vergleich verdeutlicht die Flucht der Protagonistin aus der erstickenden Provinzlangeweile und der bürgerlichen Plattheit in eine eigene, von ihr kontrollierte Traumwelt.
- Quote paper
- Berit Reimann (Author), 2007, Le réveil du désir féminin - Catherine Breillats 'Une vraie jeune fille', Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/71548
