Ein zentrales Thema der germanistischen Sprachwissenschaft ist die deutsche Wortbildung, das Teilgebiet der Lexikologie, welche sich mit den Regeln der Neubildung von Wörtern auseinandersetzt. Zum Verständnis dieser Thematik ist es nötig, dass die Terminologie und die Strukturen der deutschen Wortbildung auch innerhalb von Wörterbüchern erläutert und veranschaulicht werden. In den letzten Jahren wurden Wörterbücher jedoch einer rasanten Weiterentwicklung unterzogen. Das traditionelle gedruckte Nachschlagewerk weicht dabei immer mehr einem elektronischen Pendant, das den Benutzern vor allem innovative Recherchefunktionen bietet. Innerhalb des elektronischen Mediums mehren sich darüber hinaus vor allem in Spezialwörterbüchern zusätzliche Möglichkeiten, bestimmte Sachverhalte effektiv zu präsentieren und das Verständnis dadurch zu fördern. Diese Arbeit beschäftigt sich daher mit den Möglichkeiten der Veranschaulichung der Strukturen der deutschen Wortbildung in einem fachlichen Lern- und Konsultationswörterbuch wie Lexikologie.de, welches sich maßgeblich an Studierende richtet. Zu diesem Zweck werden im Verlauf dieser Arbeit Wege, Technologien und Strategien vorgestellt, die das Erlernen verschiedener Zusammenhänge der deutschen Wortbildung erleichtern und fördern sollen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Gegenstand und Zielsetzung
- Aufbau
- Wortbildung
- Strukturen der deutschen Wortbildung
- Grundlagen
- Anforderungen
- Wortbildungsinventar: Morpheme
- Funktion und Bedeutung von Morphemen
- Grad der Selbstständigkeit
- Stellung
- Reproduzierbarkeit
- Syntax von Wortbildungskonstruktionen
- Morphemschreibung
- Kategorienschreibung
- Klammerschreibung
- Morphologischer Head
- Semantische Beschreibung von Wortbildungskonstruktionen
- Probleme der Wortbildung
- Morphosemantische Motiviertheit
- Paraphrasierung
- Transformation
- Wortbildungsarten
- Komposition
- Determinativkomposita
- Kopulativkomposita
- Weitere Erscheinungsformen der Komposition
- Reduplikation
- Kontamination
- Zusammenrückung
- Derivation
- Explizite Derivation
- Präfigierung
- Suffigierung
- Kombinatorische Derivation
- Affixoide
- Implizite Derivation
- Explizite Derivation
- Kurzwortbildung
- Komposition
- Grundlagen
- Lexikografie
- Grundlegendes
- Vom Glossar zum elektronischen Wörterbuch
- Die Bedeutung des Wörterbuchmediums
- Gedruckte Wörterbücher
- Elektronische Wörterbücher
- Spezifische Darstellungs und Zugriffsmöglichkeiten in elektronischen Wörterbüchern
- Informationsdarbietung und umfang
- Audio ,Video und Interaktionselemente
- Suchfunktionen
- Wörterbuchverknüpfungen
- Verknüpfungen mit spezifischen OnlineAngeboten in elektronischen Wörterbüchern
- Spezifische Darstellungs und Zugriffsmöglichkeiten in elektronischen Wörterbüchern
- Veranschaulichung von Wortbildungsstrukturen
- Interaktive Übungsmodule
- Merkmale von Übungsmodulen
- Einführung zum Aufgabengegenstand
- Chronologie
- Lernstoffverknüpfungen
- Hilfestellungen
- Randomisierung
- Leistungsbewertung
- Einsatz von InternetTechnologien
- HTML, XHTML und CSS
- JavaScript
- AJAX
- JavaApplets
- PHP
- Shockwave Flash
- XML und SQL
- Merkmale von Übungsmodulen
- Vorschläge für interaktive Übungsmodule
- Einordnung und Bestimmung nach terminologischen Kriterien
- Grundlegende Ziele
- Umsetzungsmöglichkeit
- Einordnung nach Wortbildungsarten
- Ziele
- Umsetzungsmöglichkeiten
- Erstellung von Wortstrukturbeschreibungen
- Ziele
- Umsetzungsmöglichkeiten
- Ablauf eines Assistenten
- Einordnung und Bestimmung nach terminologischen Kriterien
- Automatische Präsentationen und Überprüfungshilfen
- Interaktive Übungsmodule
- Zusammenfassung und Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Magisterarbeit befasst sich mit der Veranschaulichung von Strukturen der deutschen Wortbildung in einem elektronischen Wörterbuch. Das Ziel der Arbeit ist es, Wege, Technologien und Strategien aufzuzeigen, die das Erlernen der Wortbildung erleichtern und fördern.
- Strukturen der deutschen Wortbildung
- Wortbildungsarten und ihre Unterarten
- Veranschaulichungsmöglichkeiten im elektronischen Wörterbuch
- Interaktive Übungsmodule
- Einsatz relevanter Internettechnologien
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel der Arbeit stellt die Thematik der Wortbildung im Allgemeinen vor und beschreibt die Zielsetzung der Arbeit. Das zweite Kapitel führt in die deutsche Wortbildung ein und beleuchtet die wichtigsten Konzepte und Regeln.
Kapitel 3 beschreibt die Strukturen der deutschen Wortbildung, einschließlich Morpheme, Wortbildungsarten, und die semantische Beschreibung von Wortbildungskonstruktionen.
Im vierten Kapitel wird die Entwicklung von Wörterbüchern von Glossaren bis zu elektronischen Wörterbüchern beleuchtet. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Bedeutung des Mediums und die spezifischen Möglichkeiten elektronischer Wörterbücher gelegt.
Kapitel 5 erörtert die Veranschaulichung von Wortbildungsstrukturen in einem Online-Wörterbuch. Hier werden verschiedene interaktive Übungsmodule vorgestellt und die Einsatzmöglichkeiten relevanter Internettechnologien wie HTML, XHTML, CSS, JavaScript, AJAX, Java-Applets, PHP, Shockwave Flash und XML erläutert.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter und Themen der Arbeit sind deutsche Wortbildung, Wortbildungsarten, Lexikografie, elektronisches Wörterbuch, interaktive Übungsmodule, Internettechnologien, Veranschaulichung.
- Citar trabajo
- Steffen Kuegler (Autor), 2007, Die Strukturen der deutschen Wortbildung und deren Veranschaulichung in einem elektronischen Wörterbuch, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/81392
