Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publicación mundial de textos académicos
Go to shop › Filolofía latina - Literatura

Cicero und die Rhetorik

Divinatio in Quintum Caecilium

Título: Cicero und die Rhetorik

Trabajo de Seminario , 1999 , 20 Páginas , Calificación: 1,0

Autor:in: Kai-Uwe Heinz (Autor)

Filolofía latina - Literatura
Extracto de texto & Detalles   Leer eBook
Resumen Extracto de texto Detalles

Cicero – Staranwalt, gebildet, wortgewandt, selbstbewußt und ein Verteidiger der guten Sache. Als Hüter republikanisch-demokratischer Werte setzt er sich im Fall Verres für die sizilischen Kommunen ein und "sichert sich in der In Q. Caecilium Divinatio das Recht, als Ankläger gegen Verres aufzutreten".
Die In Q. Caecilium Oratio quae Divinatio dicitur ist eine der vielen Gelegenheiten, Ciceros rhetorische Fähigkeiten, seinen Stil, seine virtuose Umsetzung römischer Beredsamkeit, von deren Regeln seine Rede getragen aber nicht beherrscht ist, kennenzulernen.1 Sie gibt uns nicht nur einen Einblick in das juristische Know-how sondern auch in die herausragende Sprachgewalt des "Vollenders der lateinischen literarischen Prosa und Schöpfer ihrer klassischen Form".2 In ihr entdecken wir Typisches für den routinierten Altmeiser Cicero, der so manche Reden zu einem Rundumschlag über seine moralischen Ansichten, seine philosophischen Standpunkte und sein Ideal des Redners nutzte:3 neben einer juristischen Glanzleistung, in der er Q. Caecilius Niger als Kandidat für die Anklageführung erfolgreich aussticht, äußert sich Cicero genauso politisch, wie auch Aussagen zu seinem Rednerideal, das eine Brücke von der Rhetorik zur Philosophie schlägt, immer wieder durchschimmern.
Das macht im Gespräch über die Verrinen die Divinatio in Q. Caecilius so interessant, daß wir ihr im Rahmen dieser Proseminararbeit unsere Aufmerksamkeit widmen wollen. Dabei soll ein für unsere Betrachtung relevanter Textausschnitt übersetzt, mit einigen textkritischen Bemerkungen bedacht und anschließend unter verschiedenen Aspekten besprochen werden, wobei versucht wird, das Augenmerk verstärkt auf Ciceros Verhältnis zur Rhetorik zu richten.

Extracto


Auf einen Blick

  • Note: 1,0
  • Textkritischer Vergleich von Varianten aus dem Codex Parisinus 7823
  • Rekonstruktion des Argumentationsaufbaus der Divinatio in Caecilium

Inhaltsverzeichnis

1. Vorwort

2. Die Textstelle

2.1 Historischer Kontext

2.2 Die Textstelle und ihre Situierung

2.3 Textkritische Merkmale

3. Übersetzung

4. Interpretation

4.1 Das erste Argument der Refutatio – eine exemplarische Betrachtung der ersten fünf Perioden

4.2 Ciceros Rednerideal

4.3 Zur Argumentationweise Ciceros

4.4 Zur Sprache Ciceros in der Divinatio

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit untersucht Ciceros Verhältnis zur Rhetorik anhand der Kapitel 27 bis 33 seiner Rede gegen Quintus Caecilius. Sie fragt, wie Cicero seinen Anspruch auf die Anklageführung gegen Verres begründet und welche Vorstellung vom geeigneten Redner in seiner Argumentation hervortritt. Dazu werden die ausgewählte Textstelle übersetzt, textkritisch betrachtet und rhetorisch interpretiert.

  • Historischer und politischer Kontext des Verres-Prozesses
  • Stellung der ausgewählten Passage im Aufbau der Rede
  • Handschriftliche Überlieferung und Textvarianten
  • Übersetzung der Kapitel 27 bis 33
  • Rednerideal und Argumentationsführung Ciceros
  • Sprachliche Gestaltung und rhetorische Figuren

Auszug aus dem Buch

2.3 Textkritische Merkmale

Die Divinatio in Q. Caecilium wird von einer Reihe von Handschriften bezeugt. Eine ganze Gruppe von Manuskripten hängt von der Handschrift Parisinus 7775 aus dem 13. Jahrhundert ab, die jedoch nur fragmentarisch erhalten ist und die Divinatio nicht enthält: der Codex Parisinus 7823, der Guelferbytanus, der Leidensis aus dem 15. Jh., der Codex Harleianus 4105 (mit dem Eintrag "A.D. 1462") sowie der Harleianus 4852, der Guilferbytanus Ende 15. Jh., der Codex des St. Stephan und der codex Labini. Dazu kommen noch der Codex Parisinus 7776 aus dem 11. Jahrhundert, der Mediceus, der Harleianus 2687, der codex des St. Markus 255 aus dem 15. Jh.

Die Fragmente eines Palimpsest aus dem Vatikan aus dem 3./4. Jh. enthalten zwar große Teile der Verrinen, jedoch nicht die Divinatio.

Zu dem gewählten Textabschnitt gibt es unwesentliche Varianten: so (Kap. 28) animadvertere statt animum advertere, ab nullis statt a nullis, die Abkürzung a Sic. statt ab Siculis, (Kap. 29) non esse posse statt esse non posse, eius modi sit statt est, (31) ista tua statt tua ista. An Auslassungen gibt es außer (Kap. 28) nimis nur eine Stelle, die uns interessieren könnte: (Kap. 27) aliquod, das in einer der wichtigsten Handschriften (Parisinus 7823) fehlt. Die Auslassung findet sich an der Stelle (27,20), wo Cicero seinen Kontrahenten daran erinnert, wie viele rednerische und moralische Eigenschaften doch ein guter Ankläger besitzen muß und spricht: Si unum (aliquod ) in te cognoveris, ego ... concedam. Fehlt das aliquod, so wird diesem Satz seine Spitze genommen: denn es macht einen Unterschied, ob Cicero sagt "Wenn Du eine < scil. der gefragten Eigenschaften> bei Dir entdeckst, überlasse ich Dir ... meinen Platz" oder wenn er sagt "Wenn Du nur irgendeine bei Dir entdeckst" – unterstellt dem Caecilius doch letztere Wortwahl in viel schärferem Ton, daß er eine solche Eigenschaft überhaupt nicht besitzt.

Eine andere interpretationsrelevante Handschriftenvariante findet sich in Kap. 31, Zeile 32. Dort haben unser Parisinus 7823 und unwichtigere Handschriften praetermittis statt praetermittes. Cicero fragt sich in diesem Abschnitt, ob Caecilius wohl bestimmte Rechtsbrüche des Verres vor Gericht erwähnen wird. Wenn er dann fragt: Sin <scil. crimina> praetermittes, qualis erit tu ista accusatio ...?, so klingt in dem Futur schon die Unterstellung an, daß Caecilius sie nicht erwähnen wird, während die Präsensform der besagten Handschriften die Überlegung zu einer ganz gewöhnlichen Hypothese im Realis reduziert.

Zusammenfassung der Kapitel

1. Vorwort: Das Vorwort stellt die Konkurrenz zwischen Cicero und Caecilius um die Anklageführung vor und erläutert das Interesse der Arbeit an Ciceros rhetorischen Fähigkeiten.

2. Die Textstelle: Das Kapitel beschreibt den historischen Kontext, ordnet die untersuchte Passage in die Rede ein und diskutiert Überlieferung und ausgewählte Textvarianten.

3. Übersetzung: Die Kapitel 27 bis 33 der Rede werden ins Deutsche übertragen. Anmerkungen erläutern unter anderem Übersetzungsentscheidungen und Mehrdeutigkeiten.

4. Interpretation: Das Kapitel untersucht die ersten Argumente der Widerlegung, Ciceros Rednerideal und den Aufbau seiner Argumentation. Eine exemplarische Analyse widmet sich außerdem der sprachlichen Gestaltung eines Satzes aus Kapitel 32.

Schlüsselwörter

Cicero, Rhetorik, Divinatio in Caecilium, Verres-Prozess, Caecilius, Gerichtsrede, Anklageführung, Sizilien, Rednerideal, Textkritik, Handschriften, Argumentationsanalyse, rhetorische Figuren, Übersetzung

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit untersucht Ciceros Rede gegen Caecilius und konzentriert sich auf deren Kapitel 27 bis 33 sowie auf Ciceros Verhältnis zur Rhetorik.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Im Mittelpunkt stehen der historische Hintergrund, die Überlieferung und Übersetzung der Textstelle sowie Ciceros Rednerideal, Argumentation und sprachliche Gestaltung.

Welches Ziel verfolgt die Untersuchung?

Sie möchte anhand einer ausgewählten Passage zeigen, wie Cicero rhetorische Mittel einsetzt und welche Anforderungen er an einen Ankläger und Redner stellt.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit verbindet eine eigene Übersetzung mit textkritischen Bemerkungen und einer rhetorisch-philologischen Interpretation. Sie betrachtet dabei auch den Aufbau der gesamten Rede.

Was wird im Hauptteil behandelt?

Der Hauptteil ordnet die Passage historisch und innerhalb der Rede ein, bespricht Handschriftenvarianten, bietet eine Übersetzung und analysiert Argumentation und Sprache.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Wichtige Begriffe sind Cicero, Gerichtsrede, Verres-Prozess, Anklageführung, Rednerideal, Textkritik und rhetorische Figuren.

Welche Rolle spielt Caecilius in der untersuchten Rede?

Caecilius konkurriert mit Cicero um die Anklageführung gegen Verres. Die untersuchte Passage setzt dort ein, wo Cicero seine Eignung als Ankläger bestreitet.

Welche Handschriftenvarianten werden betrachtet?

Die Arbeit diskutiert unter anderem das Fehlen von „aliquod“ und die Lesarten „praetermittis“ und „praetermittes“ im Codex Parisinus 7823.

Wie wird Ciceros Rednerideal eingeordnet?

Die Untersuchung setzt Ciceros Forderung nach moralischer Integrität in Beziehung zum Ideal des redekundigen guten Menschen und zur Verbindung von Rhetorik und Philosophie.

Final del extracto de 20 páginas  - subir

Detalles

Título
Cicero und die Rhetorik
Subtítulo
Divinatio in Quintum Caecilium
Universidad
University of Heidelberg  (Seminar für Klassische Philologie)
Curso
Cicero - die Reden gegen Verres
Calificación
1,0
Autor
Kai-Uwe Heinz (Autor)
Año de publicación
1999
Páginas
20
No. de catálogo
V82970
ISBN (Ebook)
9783638896832
ISBN (Libro)
9783638904957
Idioma
Alemán
Etiqueta
Cicero Rhetorik Cicero Reden Verres Thema Cicero
Seguridad del producto
GRIN Publishing Ltd.
Citar trabajo
Kai-Uwe Heinz (Autor), 1999, Cicero und die Rhetorik, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/82970
Leer eBook
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
Extracto de  20  Páginas
Grin logo
  • Grin.com
  • Envío
  • Contacto
  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Imprint
  • Cancelar contrato