Betrachtet man die verschiedenen Quellen, die Auskunft geben über Thomas Manns Verhältnis zur US-Literatur, so fällt auf, daß es zwar keine großen programmatischen Aufsätze über diesen Themenbereich gibt, dafür aber viele kleinere Befunde und Hinweise, die über das gesamte Werk Thomas Manns verstreut sind. Besonders interessant ist in diesem Zusammenhang, daß sich seine Beschäftigung mit der amerikanischen Literatur nicht nur im Tagebuch, im Briefwechsel und in essayistischen Abhandlungen niedergeschlagen hat, sondern auch im literarischen Werk nachweisbar ist.
Der einzige längere Text Thomas Manns, der vielleicht am ehesten als eine grundsätzliche Auseinandersetzung mit einem US-Autor, nämlich Walt Whitman, zu werten ist, ist die Rede Von deutscher Republik. Walt Whitman ist dann auch der stärkste Einfluß amerikanischer Provenienz auf Thomas Mann, weil er als einziger US-Autor direkt für Manns demokratische Entwicklung und auch für sein Ringen um die eigene ( homo- ) sexuelle Identität bedeutsam wird.
Die Arbeit gliedert sich deshalb in einen kürzeren, allgemeinen Teil, der sich mit Thomas Manns Äußerungen zu verschiedenen US-Autoren beschäftige, und in einen längeren Teil, in dem der Einfluss Walt Whitmans auf Leben und Werk Thomas Manns genauer untersucht wird.
Inhaltsverzeichnis
TEIL A: THOMAS MANN UND DIE AMERIKANISCHE LITERATUR
1. EINLEITUNG
1.1 Die Literatur der USA: Für Thomas Mann nur eine Fußnote der Weltliteratur?
1.2 Schwerpunkte und Aufbau der Arbeit
2. EDGAR ALLAN POE
3. THOMAS MANN UND DIE AMERIKANISCHE LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS
3.1 Upton Sinclair und Sinclair Lewis
3.2 Hemingway und die junge Generation
4. THOMAS MANNS REZEPTION ÄLTERER US-LITERATUR
4.1 American Renaissance
4.2 Ralph Waldo Emerson
5. RESÜMEE TEIL A
TEIL B: THOMAS MANN UND WALT WHITMAN
1. EINLEITUNG
1.1 Interessenhorizont
1.2 Der Mythos Walt Whitman
1.3 Die deutschsprachige Whitmanrezeption ( 1900-1933 )
2. VON DEUTSCHER REPUBLIK
2.1 Für Dich O Demokratie
2.2 Demokratie und Humanität
2.3 Whitmans Werk in „Von Deutscher Republik“
2.3.1 DEMOKRATISCHE AUSBLICKE
2.3.1.1 Whitman und Novalis
2.3.1.2 Whitman und Goethe
2.3.1.3 Whitman und Nieztsche
2.3.2 DIE LYRIK WALT WHITMANS IN „VON DEUTSCHER REPUBLIK“
2.3.2.1 Homoerotik und Staat
2.3.2.2 Die Überwindung des Todes
2.4 AUSSTRAHLUNGEN IN DEN ZAUBERBERG
3. THOMAS MANNS WEG ZU WALT WHITMAN
3.1 Vor dem Wendepunkt
3.2 Erste Zeugnisse
3.3 Hans Reisiger
4. THOMAS MANNS WHITMANREZEPTION 1925-1955
4.1 Deutschland und Amerika
4.2 Amerikareisen und Exil
4.3 Die letzten Jahre
5. RESÜMEE TEIL B
6. ZUSAMMENFASSUNG
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das Verhältnis von Thomas Mann zur amerikanischen Literatur, mit einem besonderen Schwerpunkt auf dem tiefgreifenden Einfluss von Walt Whitman auf Manns politisches und ästhetisches Denken sowie seine Auseinandersetzung mit der eigenen (homo-)sexuellen Identität.
- Analyse des Einflusses amerikanischer Autoren (insb. Edgar Allan Poe und Walt Whitman) auf das Werk von Thomas Mann.
- Untersuchung von Thomas Manns Weg zur Demokratie durch die Rezeption amerikanischer Literatur.
- Behandlung der Verbindung von Ästhetik, Politik und Homoerotik im Kontext der Whitman-Rezeption.
- Kontrastierung von Manns frühen skeptischen Äußerungen mit seiner späteren Idealisierung der amerikanischen Demokratie im Exil.
Auszug aus dem Buch
2. EDGAR ALLAN POE
Die erste Spur, die ein amerikanischer Autor im Werk Thomas Manns hinterlassen hat, ist zugleich eine der offensichtlichsten. Im elften Teil der Buddenbrooks schildert Mann einen Schultag im Leben des kleinen Hanno und seines Freundes Kai Graf von Mölln, der die Unterrichtsstunden damit verbringt, heimlich Edgar Allan Poes Der Fall des Hauses Usher zu lesen.3
Der wahnsinnige und todgeweihte Roderick Usher wird von Thomas Mann als Identifikationsfigur für Hanno und Kai in den Roman integriert. Die morbide Atmosphäre von Poes Kurzgeschichte charakterisiert wie Kai und Hanno ihre Umwelt erleben, die nur an der Oberfläche als geordneter Schulalltag erscheint, hinter dem sich für die beiden Jungen aber die grotesken Erscheinungen des persönlichen und gesellschaftlichen Verfalls auftun.
Der Amerikanist Heinz Galinsky hat darauf hingewiesen, wie subtil Thomas Mann Aspekte aus Poes Kurzgeschichte in das Schulkapitel verwoben hat. Außerdem macht Galinsky darauf aufmerksam, wie augenfällig sich die Parallele zwischen dem Untertitel des Buddenbrook-Romans Verfall einer Familie und dem Titel der Poeschen Kurzgeschichte Der Fall des Hauses von Usher ausnimmt:4
„Mann´s skill in interweaving the Usher story with his narrative of a morning of young Lübeckers in high school excels in letting Kai´s absorption in ‚The Fall of the House of Usher“ reverberate in spontaneous outbursts. (...) Passing by an old teacher in the school yard, Kai has a special greeting for him: ‚Guten Morgen, du Leiche.‘ Kai´s excuse for the feigned abscence of sa classmate runs ‚Leider dem Wahnsinn verfallen.‘ In this way the field of death metaphors is rounded out. At the same time the motif of Usher´s madness is transferred to a setting of schoolboyish humor.“5
Zusammenfassung der Kapitel
1. EINLEITUNG: Die Einleitung thematisiert Manns anfängliche Distanz zur amerikanischen Literatur und skizziert die methodische Ausrichtung der Arbeit.
2. EDGAR ALLAN POE: Dieses Kapitel analysiert den frühen und prägenden Einfluss von Poes Kurzgeschichten auf Thomas Mann, besonders sichtbar in den "Buddenbrooks".
3. THOMAS MANN UND DIE AMERIKANISCHE LITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS: Hier wird Manns Rezeption zeitgenössischer US-Autoren wie Sinclair und Hemingway im Kontext der Weimarer Republik und des Exils beleuchtet.
4. THOMAS MANNS REZEPTION ÄLTERER US-LITERATUR: Das Kapitel behandelt Manns Verhältnis zu Autoren der "American Renaissance" wie Emerson und Melville sowie seine selektive Rezeption dieser Epoche.
5. RESÜMEE TEIL A: Zusammenfassende Betrachtung der Ergebnisse zum ersten Teil der Untersuchung über Manns Literaturrezeption.
1. EINLEITUNG (TEIL B): Hinführung zur intensiven Auseinandersetzung mit Walt Whitman, die für Manns politische und moralische Entwicklung zentral war.
2. VON DEUTSCHER REPUBLIK: Analyse des Vortrags "Von deutscher Republik" als wichtigste Quelle für Manns Whitman-Rezeption und sein Ringen um eine demokratische Haltung.
3. THOMAS MANNS WEG ZU WALT WHITMAN: Nachzeichnung des Prozesses, wie Thomas Mann durch Vermittlung von Hans Reisiger zu einer positiven Einschätzung Whitmans gelangte.
4. THOMAS MANNS WHITMANREZEPTION 1925-1955: Darstellung der Entwicklung von Manns Whitman-Bild während seiner Amerikareisen, im Exil und in den letzten Lebensjahren.
5. RESÜMEE TEIL B: Zusammenfassung der Bedeutung Whitmans für Thomas Manns demokratisches und persönliches Selbstverständnis.
6. ZUSAMMENFASSUNG: Abschließender Überblick über die Kernergebnisse der gesamten Arbeit bezüglich des amerikanischen Einflusses auf Thomas Mann.
Schlüsselwörter
Thomas Mann, Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Amerikanische Literatur, Demokratie, Humanität, Homoerotik, American Renaissance, Hans Reisiger, Exilliteratur, politische Identität, literarische Rezeption, Weimarer Republik, Zauberberg, Kulturkritik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht das literarische und politische Verhältnis von Thomas Mann zur amerikanischen Literatur, mit Fokus auf dem starken Einfluss einzelner Autoren auf sein Denken.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die Rezeption amerikanischer Autoren, die Entwicklung von Manns Demokratieverständnis, die Verknüpfung von Ästhetik und Politik sowie die Rolle der Homoerotik.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Ziel ist der Nachweis, dass amerikanische Literatur, insbesondere das Werk Walt Whitmans, einen maßgeblichen und direkten Einfluss auf Thomas Manns politische und künstlerische Entwicklung ausübte.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die Tagebucheinträge, Briefwechsel, Reden und Essays von Thomas Mann mit literaturgeschichtlichen Kontexten verknüpft.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine allgemeine Analyse von Manns Sicht auf US-Autoren und eine detaillierte Untersuchung des Einflusses von Walt Whitman auf Manns Werk und Ideale.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit ist geprägt durch Begriffe wie Thomas Mann, Walt Whitman, Demokratie, Humanität, Homoerotik, American Renaissance und politische Identität.
Wie prägt Walt Whitman das Demokratieverständnis von Thomas Mann?
Whitman dient Mann als "Kronzeuge", um eine demokratische Utopie zu formulieren, die über rein formale Politik hinausgeht und das "Menschenherz" und eine "neue Humanität" in den Mittelpunkt stellt.
Warum ist die Beziehung zu Hans Reisiger für die Arbeit relevant?
Reisiger fungierte als zentraler Vermittler der Whitman-Texte und beeinflusste maßgeblich Manns Interesse an Whitman sowie dessen Auseinandersetzung mit homoerotischen Themen.
Warum betrachtet Thomas Mann Edgar Allan Poe und Walt Whitman unterschiedlich?
Während Poe vor allem psychologisch und ästhetisch als verwandte Künstlerfigur rezipiert wird, dient Whitman primär als politisches und philosophisches Vorbild für eine neue demokratische Haltung.
Wie verändert sich Manns Sicht im Exil?
Im Exil wandelt sich die Rezeption von einer eher philosophisch-privaten Reflexion hin zu einer öffentlichen Verteidigung der Demokratie gegen faschistische Ideologien.
- Citation du texte
- Magister Artium (M.A.) Ralf Schwob (Auteur), 2001, Thomas Mann und die amerikanische Literatur mit besonderer Berücksichtigung des Werks von Walt Whitman, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/87216
