1. Einleitung
Im Rahmen des Hauptseminars Cultural Studies, werde ich versuchen 'die Weibliche Schreibweise' mittels Untersuchungen als solche zu erkennen und zu beschreiben. Die Frage ob 'Frauen anders Schreiben' drückt die fast schon naive Neugier aus, ob man einem Text gewissermassen ansieht, von wem - Mann oder Frau - er verfasst wurde. Der Begriff 'Frauenliteratur' erfasst die Frage nach spezifisch weiblichen Inhalten, sowie die Frage nach einem spezifisch weiblichen Stil. Der Begriff 'Stil' ist nicht nur als reiner 'Schreibstil' zu verstehen, sondern umfasst auch die thematischen Eigenheiten weiblichen Schreibens. Der Begriff 'Frauenliteratur' löst oft pejorative Konnotation aus, weil damit die 'Frauenliteratur' als eine bestimmte Textgattung gemeint wird, die sich auf vermeintlich weibliche Inhalte konzentriert und im deutschsprachigen Raum vorwiegend als Trivialliteratur bezeichnet wird. Warum es so ist und was unter 'Frauenliteratur' gemeint wird, erkläre ich in den Kapiteln 2.1-2.3 und ergänze es mit Merkmalen, die in der weiblichen Schreibweise vorkommen. Danach konzentriere ich mich auf das Thema Frauensprache. Hauptteil dieser Arbeit ist die Analyse zweier Texte der bekannten Schriftstellerinnen Marlene Streeruwitz und Angela Krauss. Nachdem ich allgemein ihre Werke und ihre Ansätze über die weibliche Schreibweise erläutere, komme ich zu Einzelheiten zweier Werke: 'Ocean Driver' von Marlene Streeruwitz und 'Weggeküsst' von Angela Krauss. Im Kapitel 'Themen, Form und Protagonisten' vergleiche ich diese zwei Werke und versuche herauszustellen, ob Frauen tatsächlich eine andere Schreibweise haben und genauer, ob dies nur für Frauen zutrifft. Bei der vorliegenden Arbeit geht es darum, zu erklären, ob es eine weibliche Schreibweise gibt, wenn ja, wodurch ist sie charakterisiert. Vor allem: warum ist die Literatur, die von Frauen geschrieben ist, als leicht erkennbare Literatur oder unter Trivialliteratur einzuordnen. Auch viele andere Aspekte, die von der Analyse der oben genannten Werke entstammen, werde ich in der Zusammenfassung einbringen.
Auf einen Blick
- Vergleich von „Ocean Drive“ und „Weggeküsst“
- Eigene Recherche nach Frauenliteratur bei amazon.de mit 209 Treffern
- 12 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Frauenliteratur
2.1 Der Beginn der Frauenliteratur
2.2 Was bedeutet „Frauenliteratur“
2.3 Die Charakteristiken
2.4 Die Sprache der Frauen
3. Marlene Streeruwitz und Angela Krauss
3.1 Das Leben und die Werke der Autorinnen
3.2. Themen, Formen und Figuren
4. Zusammenfassung
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht, ob es eine spezifisch weibliche Schreibweise gibt, wodurch sie gegebenenfalls gekennzeichnet ist und wie der Begriff „Frauenliteratur“ zu verstehen ist. Dazu betrachtet sie historische und begriffliche Aspekte und vergleicht Marlene Streeruwitz’ Theaterstück „Ocean Drive“ mit Angela Krauss’ Roman „Weggeküsst“.
- Entstehung und Bedeutung des Begriffs Frauenliteratur
- Merkmale weiblichen Schreibens und Vorstellungen von Frauensprache
- Leben und literarische Ansätze von Streeruwitz und Krauss
- Vergleich von Themen, Formen und Figuren zweier Werke
- Geschlechtsspezifische Zuschreibungen und literarische Wertung
Auszug aus dem Buch
3.2. Themen, Formen und Figuren
Ich habe bewusst diese zwei Autorinnen und ihre Werke „Ocean Drive“ von Marlene Streeruwitz und „Weggeküsst“ von Angela Krauss gewählt. So wollte ich herausfinden, ob in den Werken zweier Frauen, die sich auch mit den Begriffen des literaturwissenschaftlichen Diskurses in den siebziger und achtziger Jahren „Frauenliteratur“ und „weibliches Schreiben“ beschäftigt haben, die gleichen frauenspezifischen Erlebnisse, Gedanken und Protagonisten finden. Noch hinzu kommt, dass ich zwei verschiedene literarische Formen analysiere: im Theaterstück „Ocean Drive“ und im Roman „Weggeküsst“.
Bei „Ocean Drive“ kommen Frauen vor, die sehr realitätsnah erscheinen. Z.B. die Filmschauspielerin, die interviewt wird, ein Pärchen, das sich bei einer Gletscherexpedition verirrt hat. In allen Szenen erscheinen Frauen. Die Sprache, die sie sprechen, ist genau die, die wir täglich hören und sprechen. Daher markiert der „Punkt“, ein typisches Stilmittel in allen Texten der Streeruwitz, die Brüchigkeit dieser Alltagssprache und die Sprunghaftigkeit des Denkens, so ein Beispiel:
„DIE DÜNNE FRAU zu ihrem Hündchen Parzival. Schau einmal. Da, Siehst du. Da. Das ist doch. Die Maynard. Du weißt doch. Dieser Filmstar. Ich bin ganz sicher. Die. Von der wir diese Bücher haben. Wie man sich richtig ernährt. Organisch. Weißt du.“
Der Titel „Ocean Drive“ deutet einen exotischen Ort an. Es ist ein typischer Straßenname sowohl für Kalifornien als auch für Florida, zwei sehr schöne Länder, mit romantischem Ambiente. Dieser Name bezeichnet auch einen Cocktail. Cocktails trinkt man, wenn es etwas zu feiern gibt, oder einfach, wenn man sich wohl fühlt, was auch sehr frauenspezifisch ist, weil sie gerne feiern und es sich gemütlich machen. Nicht nur dieses Werk Streeruwitzs hat einen solchen exotischen Titel. So auch Waikiki Beach (Hawaii), Elysian Park (Kalifornien) und Bagnacavallo (Italien) haben mit fernen Ländern zu tun, die mit Träumen und Romantik verbunden sind und von Frauen besonders geliebt sind. Der Zauber der Titel verspricht angenehme Ortschaften, Urlaubsreize und Exotik.
Trotzdem, „Ocean Drive“ spielt sich im Gebirge ab. Die fast schlüpfrigen Titel sind meiner Meinung nach bewusst gewählt, damit auch die dramatische Handlung, sowie der Titel faszinierend wirken, obwohl es keine Übereinstimmung gibt. So sind die Erwartungen der Leser, etwas Exotisches zu lesen, nicht erfüllt, aber trotzdem wird die Faszination durch ein anderes Element erreicht.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Autorin stellt ihre Fragen nach weiblicher Schreibweise und der Einordnung von Frauenliteratur vor. Sie erläutert die Auswahl der beiden literarischen Werke für den Vergleich.
2. Frauenliteratur: Das Kapitel behandelt historische Anfänge, Bedeutungen und zugeschriebene Merkmale der Frauenliteratur. Es geht außerdem auf Vorstellungen von einer spezifischen Sprache der Frauen ein.
3. Marlene Streeruwitz und Angela Krauss: Nach biografischen und werkbezogenen Betrachtungen untersucht die Autorin „Ocean Drive“ und „Weggeküsst“. Im Mittelpunkt stehen Themen, sprachliche Formen und Figuren.
4. Zusammenfassung: Die Autorin bündelt ihre Beobachtungen und reflektiert die Bedeutung und Problematik geschlechtsbezogener Einordnungen von Literatur.
Schlüsselwörter
Frauenliteratur, weibliches Schreiben, Frauensprache, Literaturwissenschaft, Geschlechterzuschreibung, Marlene Streeruwitz, Angela Krauss, Ocean Drive, Weggeküsst, Textanalyse, Alltag, Erzählperspektive, literarische Form
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit befasst sich mit dem Begriff Frauenliteratur und der Frage, ob sich eine spezifisch weibliche Schreibweise erkennen lässt.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Behandelt werden die Geschichte und Bedeutung von Frauenliteratur, zugeschriebene sprachliche Merkmale sowie Themen, Formen und Figuren ausgewählter Werke.
Welche Frage verfolgt die Autorin vor allem?
Sie fragt, ob es eine weibliche Schreibweise gibt, wodurch sie gekennzeichnet wäre und ob ihre Merkmale ausschließlich bei Autorinnen vorkommen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin verbindet eine Auseinandersetzung mit einschlägiger Literatur mit einer vergleichenden Analyse zweier literarischer Werke. Ergänzend beschreibt sie eine Suche nach dem Begriff Frauenliteratur im Buchhandel.
Was wird im Hauptteil untersucht?
Der Hauptteil stellt Marlene Streeruwitz und Angela Krauss vor und betrachtet Themen, sprachliche Gestaltung und Figuren in „Ocean Drive“ und „Weggeküsst“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Dazu gehören Frauenliteratur, weibliches Schreiben, Frauensprache, Geschlechterzuschreibung, Textanalyse und Erzählperspektive.
Warum werden „Ocean Drive“ und „Weggeküsst“ gemeinsam betrachtet?
Die Autorin wählt zwei Werke von Schriftstellerinnen, die sich mit weiblichem Schreiben beschäftigt haben, und bezieht zugleich unterschiedliche literarische Formen ein: ein Theaterstück und einen Roman.
Welche Rolle spielt die sprachliche Form bei Streeruwitz?
Die Arbeit betrachtet insbesondere den häufigen Einsatz von Punkten und dessen Zusammenhang mit der Darstellung von Alltagssprache und Denken.
Wie wird „Weggeküsst“ untersucht?
Die Autorin beschäftigt sich unter anderem mit der Sprache, der Perspektive der Protagonistin und der Darstellung alltäglicher Erfahrungen.
- Citation du texte
- Ermira Islami (Auteur), 2005, Frauenliteratur! Gibt es die tatsächlich?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/89410