Diese Arbeit befasst sich mit der Adaption von literarischen Stoffen am Beispiel der Verfilmung von "Schnitzlers Traumnovelle" durch Stanley Kubricks "Eyes Wide Shut". Es soll aufgezeigt werden, dass es unterschiedliche Wege gibt, einen inhaltlichen Stoff umzusetzten und die Verfilmung nicht etwas Geringeres oder Schlechteres sein muss, wenn man sich nicht ganz an die Vorlage hält, sondern die Verfilmung als eigenes Kunstwerk gesehen werden muss.
Um diese Thematik aufzuarbeiten, wird die Arbeit zunächst die Grundlagen für die Vergleichsanalyse herausarbeiten. In Kapitel 2 wird dargelegt, was eine Literaturadaption ist, welche theoretischen Formen der Literaturadaption es gibt und welche Probleme sich durch die Veränderung sowie die unterschiedliche Rezeption ergeben können. Kapitel 3 widmet sich konkret den beiden Künstlern und ihren Werken. In Kapitel 4 geht es dann um eine vergleichende Analyse der beiden Werke.
Inhalt
1 Einleitung
1.1 ZielderArbeit
1.2 Aufbau der Arbeit
2 DerWegvonderLiteraturzumFilm
2.1 Was ist eine Literaturadaption?
2.2 Arten der Literaturadaption
2.2.1 Detailgetreue Verfilmung
2.2.2 DieTransformation
2.3 Bewertung von Literaturadaptionen
2.3.1 Das Problem unterschiedlicher Zeichensysteme
2.3.2 Das Problem unterschiedlicher Rezeptionen
3 Von der „Traumnovelle" zu „Eyes Wide Shut"
3.1 DieTraumnovelle
3.1.1 Historische und literarische Einordnung der„Traumnovelle"
3.1.2 Inhaltsübersicht
3.1.3 Aufbau und Erzählstil Schnitzlers
3.1.4 Interpretations-Ansätze
3.2 Der Film „Eyes Wide Shut"
3.2.1 WerwarStanleyKubrick?
3.2.2 Hintergrundinformationen zum Film
4 Vergleichende Analyse - Kubricks Adaption
4.1 Vergleich der inhaltlichen Darstellung
4.1.1 Von einem neuen Anfang bis zu einem neuen Ende
4.1.2 WandelvonRaumundZeit
4.1.3 Veränderungen bei den handelnden Figuren
4.2.1 Raumgestaltung
4.2.2 Lichtgestaltung
4.2.3 Farbgestaltung
4.2.4 MusikalischeGestaltung
4.2.5 Kameraführung
5 Zusammenfassung und Bewertung
5.1 Zusammenfassung
5.2 Bewertung der Literaturadaption
Literaturverzeichnis
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X.