en
de
es
fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop
›
Results for «
audiovisuelles_uebersetzen
»
Open Filters
Search in
Title
Author
Fulltext
Subject
Interpreting / Translating
(5)
Speech Science / Linguistics
(3)
Didactics for the subject German - German as a Foreign Language
(2)
Film Science
(2)
Didactics for the subject English - Pedagogy, Literature Studies
(1)
French Studies - Linguistics
(1)
French Studies - Miscellaneous
(1)
Romance Studies - Spanish Studies
(1)
Didactics for the subject German - Literature, Works
(1)
Communications - Movies and Television
(1)
Show all...
Show less...
Category of text
Thesis
(9)
University student text
(9)
Price
free
(1)
10 - 25 USD
(13)
25 - 50 USD
(4)
Language
German
(18)
Publication Year
Any Year
since 2024
since 2023
since 2022
since 2021
since 2020
since 2019
since 2018
since 2017
since 2016
since 2015
since 2010
since 2005
since 2000
Results for »
audiovisuelles_uebersetzen
« (18 results)
Sort by
Most Relevant
Newest
Most Read
Alphabetic: A-Z
Alphabetic: Z-A
Price: Low to High
Price: High to low
Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von "Todo sobre mi madre"
Autor:in:
M.A. Iveta Hronova (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Thesis (M.A.) , 2008 , Grade: 1,3
Price:
US$ 36.99
Untertitel und audiovisuelle Übersetzung. Eine Qualitätsanalyse der deutschen Untertitelung von Galder Gaztelu-Urrutias El Hoyo
Autor:in:
Anna Tischinger (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2021 , Grade: 1,3
Price:
US$ 20.99
Der Umgang mit Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Filmübersetzungen in die Zielsprachen Deutsch, Französisch und Italienisch anhand der spanischen Komödie "Perdiendo el Norte"
Autor:in:
M.A. Sina Neumann (Author)
Subject:
Romance Studies - Spanish Studies
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2019 , Grade: 1,0
Price:
US$ 17.99
Das Übersetzen von Realien im audiovisuellen Medium. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
Autor:in: Anonymous
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Seminar Paper , 2021
Price:
US$ 15.99
Der Umgang mit fremdsprachlichen Segmenten in der Übersetzung von multilingualen audiovisuellen Texten. Fallstudie "Dora and the Lost City of Gold"
Autor:in:
Sina Neumann (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Examination Thesis , 2021 , Grade: 1,3
Price:
US$ 40.99
Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich
Autor:in:
Elena Escouflaire (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2008 , Grade: 2,0
Price:
US$ 20.99
Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
Autor:in: Anonymous
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2021
Price:
US$ 17.99
Die Rolle der Untertitelung bei der Verfilmung von Dialekten am Beispiel des Films "Benvenuti al Sud"
Autor:in:
Carmen Mamiani (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 1,7
Price:
US$ 20.99
Die Frage der Übersetzbarkeit in der Filmsynchronisation, insbesondere in Komödien, im deutsch-französischen Sprachvergleich
Autor:in:
Isis Martinsen (Author)
Subject:
French Studies - Miscellaneous
Category:
Term Paper , 2011 , Grade: 1,0
Price:
US$ 16.99
Der Film "The Green Mile". Sprachliche und kulturelle Unterschiede in der deutschen und russischen Synchronfassung
Übersetzungsvergleich und Kritik
Autor:in:
Yevgeniya Marmer (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 2,3
Price:
US$ 20.99
Verkürzung und Vereinfachung bei der Verschriftlichung gesprochener Sprache. Am Beispiel der Untertitel des Films "La Vie Scolaire"
Autor:in:
Hanna Mirjam Bendin (Author)
Subject:
Communications - Movies and Television
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2021 , Grade: 1,3
Price:
US$ 15.99
Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films "La haine" von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung
Autor:in:
Shirley Bieg (Author)
Subject:
French Studies - Linguistics
Category:
Diploma Thesis , 2004 , Grade: 1,0
Price:
US$ 36.99
Konventionen der Untertitelung in Film und Fernsehen. Zur "Good subtitling practice"
Autor:in:
Diplom-Kulturwissenschaftler Hendrik Heinze (Author)
Subject:
Film Science
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2005 , Grade: 1,3
Price:
US$ 17.99
Analyse der Fertigkeit Hören in DaF-Lehrwerken
Eine Lehrwerksanalyse
Autor:in:
Julia Lauenroth (Author)
Subject:
Didactics for the subject German - German as a Foreign Language
Category:
Master's Thesis , 2018 , Grade: 3,0
Price:
US$ 40.99
"Effi Briest": Der Roman von Theodor Fontane und die Verfilmung von Rainer Werner Fassbinder anhand der ersten Kapitel und Sequenzen verglichen
Unter besonderer Berücksichtigung der Darstellung der Figuren und der Erzählinstanz
Autor:in:
Jennifer Lauscher (Author)
Subject:
Didactics for the subject German - Literature, Works
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2015 , Grade: 12
Price:
US$ 17.99
Analyse und Interpretation von Paul Thomas Andersons Punch-drunk Love
Form, Wirkung und Kontext eines Figurenportraits zwischen Beobachtung und Dramatisierung
Autor:in:
Max Wallraff (Author)
Subject:
Film Science
Category:
Diploma Thesis , 2008 , Grade: 1,0
Price:
US$ 0.99
Theorie und Praxis des prozessorientierten Schreibens
Autor:in:
Martin Lehmannn (Author)
Subject:
Didactics for the subject English - Pedagogy, Literature Studies
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2005 , Grade: gut
Price:
US$ 15.99
"Auf neuen Wegen" - Analyse eines Lehrwerkes im Fach Deutsch als Fremdsprache
Autor:in:
Natalia Schlichter (Author)
,
Francesca Terranova (Author)
Subject:
Didactics for the subject German - German as a Foreign Language
Category:
Term Paper , 2005 , Grade: 2
Price:
US$ 17.99