Die Erforschung von Idiomen ist ein wichtiges Feld in der Linguistik, da sie Einblicke in die Struktur und Funktion von Sprache geben kann. Zentrale Theorien und Modelle, wie die Theorie der phraseologischen Einheiten, versuchen die Entstehung und Verwendung von Idiomen zu erklären. Die Bedeutung von Idiomen kann sehr unterschiedlich sein und hängt oft von dem kulturellen und sozialen Kontext ab, in dem sie verwendet werden. Fragen nach der Übersetzbarkeit und der kulturellen Spezifität von Idiomen sind daher von großer Relevanz. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu Idiomen als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.