Die Sprachwahl ist ein komplexes Phänomen, das von verschiedenen Faktoren wie kulturellen, sozialen und psychologischen Einflüssen abhängt. In der Forschung werden verschiedene Theorien und Modelle diskutiert, um die Sprachwahl zu erklären, wie zum Beispiel die Theorie der Sprachkontakt oder die Theorie der sozialen Identität. Die Sprachwahl hat auch Auswirkungen auf die literarische Produktion, insbesondere bei Autoren, die in mehreren Sprachen schreiben. Die Selbstübersetzung von literarischen Texten ist ein spezielles Feld, das die Sprachwahl in einem neuen Licht betrachtet. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesen und anderen Aspekten der Sprachwahl als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.