Die Forschung zu Steinhöwel konzentriert sich vor allem auf seine Übersetzungen antiker Texte und ihre Bedeutung für die deutsche Literatur der Renaissance. Seine Fabeln und Übersetzungen wurden im 15. und 16. Jahrhundert sehr beliebt und hatten einen großen Einfluss auf die deutsche Literatur. Die Funktion von Steinhöwels Werken in der deutschen Literatur und ihre Rezeption in der Forschung sind zentrale Themen in der Germanistik und der Komparatistik. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu Steinhöwel als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.