Die Translation analysis ist ein komplexes Feld, das verschiedene Aspekte der Übersetzung berücksichtigt. Zentrale Theorien und Modelle, wie die Skopostheorie oder das Konzept der dynamischen Äquivalenz, spielen eine wichtige Rolle in der Translation analysis. Die Forschung in diesem Bereich konzentriert sich auf die Entwicklung von Methoden und Verfahren zur Bewertung von Übersetzungsqualität und die Untersuchung von Übersetzungsprozessen. Angrenzende Begriffe wie Lokalisierung und Terminologie sind ebenfalls von Bedeutung. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zur Translation analysis als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.