Die funktionale Übersetzungstheorie, die mit dem Begriff wittlin in Verbindung gebracht wird, ist ein wichtiger Ansatz in der Übersetzungswissenschaft. Sie betont die Bedeutung der kommunikativen Funktion von Übersetzungen und ihrer Fähigkeit, die Bedürfnisse der Zielgruppe zu erfüllen. Im Kontext der Translation Studies wird der Begriff wittlin auch mit der Diskussion um die Rolle des Übersetzers und die Frage nach der Übersetzbarkeit von Texten in verschiedenen Kulturen und Kontexten verbunden. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.