Ziel dieser Arbeit ist es, herauszuarbeiten, wie in Roman und Verfilmung mit dem historischen Gedächtnis umgegangen wird. Analysiert wird dies am spanischen Werk "Soldados de Salamina" von Javier Cercas und David Trueba
Dies soll anhand der Räumlichkeiten in Film und Literatur genauer analysiert werden und sich dabei auf die Theorie der Raumsemantik nach Jurij M. Lotman stützen. Denn Lotman ist es, der die Narratologie innerhalb von Texten durch die Komponente der Raumsemantik ergänzt und somit eine neue Perspektive in den Analyseverfahren der Erzähltheorie einbaut. Dazu sollen auserwählte Romanabschnitte und Filmsequenzen genauer betrachtet werden. Die Heldenthematik wird ebenfalls untersucht, jedoch nach dem Modell von Lotman, der den Begriff des Helden über die Grenzüberschreitung der Räume definiert.
Vorab folgen einige theoretische Grundlagen zur Gedächtnisforschung aus kultur- und literaturwissenschaftlicher Perspektive, die durch die Arbeiten von Halbwachs sowie Jan und Aleida Assmann geprägt werden.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Einblicke in die Gedächtnisforschung
- Das kulturelle Gedächtnis
- Das kollektive und kommunikative Gedächtnis
- Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft
- Orte und Räume der Erinnerung
- Erinnerungsorte nach Pierre Nora
- Raumsemantik nach Jurij M. Lotman
- Das kulturelle Gedächtnis
- Javier Cercas und David Trueba: Die Vermittler zwischen den dos españas
- Einführende Überlegungen zu den Medien Film und Literatur
- Analyse der Raumsemantik im Roman Soldados de Salamina von Javier Cercas
- Die Figur Javier Cercas in ihrer Vermittlerfunktion
- Die Figur des Falangemitbegründers Rafael Sánchez Mazas
- Der anonyme Soldat: Die Figur Antoni Miralles und der Gnadenakt als zentrales Ereignis
- Analyse der Raumsemiotik: Die Verfilmung von Soldados de Salamina von David Trueba
- Wechsel der Geschlechter: Die Figur Lola Cercas
- Die Figur Rafael Sánchez Mazas
- Die Figur des verträumten Soldaten als Held
- Auswertung der Ergebnisse
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Arbeit untersucht die Darstellung des historischen Gedächtnisses im Roman "Soldados de Salamina" von Javier Cercas und dessen gleichnamiger Verfilmung von David Trueba. Ziel ist es, die Raumsemantik in beiden Werken zu analysieren und den Umgang mit der Heldenthematik im Kontext des Spanischen Bürgerkriegs zu erforschen.
- Die Bedeutung von Raum und Ort für die Konstruktion von Erinnerung
- Die Rolle des Erzählers und der Figuren in der Vermittlung des historischen Gedächtnisses
- Die Dekonstruktion von Heldenmythen im Kontext des Bürgerkriegs
- Die Interaktion zwischen Literatur und Film in der Gestaltung des historischen Gedächtnisses
- Die Auseinandersetzung mit den Folgen des Bürgerkriegs für die spanische Gesellschaft
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung führt in das Thema der Gedächtnisforschung ein und stellt den aktuellen Stand der Forschung im Kontext des Spanischen Bürgerkriegs dar. Sie erklärt die Relevanz des Romans "Soldados de Salamina" und dessen Verfilmung für die Analyse des historischen Gedächtnisses Spaniens.
- Einblicke in die Gedächtnisforschung: Dieses Kapitel behandelt verschiedene Ansätze der Gedächtnisforschung, insbesondere im Bereich der Kultur- und Literaturwissenschaft. Es befasst sich mit den Konzepten des kulturellen Gedächtnisses, des kollektiven und kommunikativen Gedächtnisses sowie mit den Konzepten der Raumsemantik und der Erinnerungsorte.
- Javier Cercas und David Trueba: Die Vermittler zwischen den dos españas: Dieses Kapitel beleuchtet die Vermittlerrolle des Autors Javier Cercas und des Regisseurs David Trueba im Kontext der spanischen Erinnerungskultur. Es untersucht die Raumsemantik im Roman und in der Verfilmung anhand ausgewählter Figuren und Szenen.
Schlüsselwörter
Die zentralen Schlüsselwörter dieser Arbeit umfassen den Spanischen Bürgerkrieg, das historische Gedächtnis, die Raumsemantik, die Heldenthematik, die Vermittlungsfunktion von Literatur und Film, die dos españas sowie die Erinnerungskultur Spaniens. Die Analyse konzentriert sich auf die literarische und filmische Dekonstruktion von Heldenmythen, die Rekonstruktion des historischen Gedächtnisses und die Interaktion zwischen Raum und Erinnerung.
- Citation du texte
- Yasemin Ceran-Kaya (Auteur), 2016, Das historische Gedächtnis in Roman und Film. "Soldados de Salamina" von Javier Cercas und David Trueba, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1151632
