Die vorliegende Arbeit widmet sich der Frage, wie mehrsprachige SuS in den Deutschunterricht eingebunden werden können. Dabei werden die derzeitigen Bildungschancen von mehrsprachigen Kindern und Jugendlichen veranschaulicht. Damit zusammenhängend soll ein Blick auf den schulischen und außerschulischen Sprachgebrauch der SuS mit Migrationshintergrund geworfen werden. Anschließend werden die Chancen und Herausforderungen des Sprachgebrauchs von mehrsprachigen Lernenden im Deutschunterricht herausgearbeitet. Damit einhergehend wird die Sprachreflexion und die Sprachbewusstheit in den Vordergrund gerückt und Möglichkeiten angeboten, wie man als Lehrkraft die Mehrsprachigkeit der SuS nutzen kann. In diesem Zusammenhang wird auf die Scaffolding-Methode verwiesen und die Makro- und Mikro-Ebenen der Methode näher erläutert. Dahingehend wird für den Kompetenzbereich „Sprache und Sprachgebrauch untersuchen“ ein exemplarisches Unterrichtsmaterial veranschaulicht und eine Unterrichtseinheit illustriert.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Einleitung
- 2. Mehrsprachige Schülerinnen und Schüler
- 2.1 Bildungschancen
- 2.2 Schulischer und außerschulischer Sprachgebrauch
- 3. Sprachgebrauch und Sprachreflexion im Deutschunterricht
- 3.1 Sprachgebrauch: Chancen und Herausforderungen
- 3.2 Sprachreflexion und Sprachbewusstheit
- 4. Scaffolding
- 4.1 Makro-Scaffolding
- 4.2 Mikro-Scaffolding
- 5. Unterrichtsmaterial für den Deutschunterricht
- 5.1 Sprachkontrast: Satzgliedstellung im Türkischen und Deutschen
- 5.2 Unterrichtsmaterial
- 6. Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die Möglichkeiten, mehrsprachige Schülerinnen und Schüler (SuS) erfolgreich in den Deutschunterricht zu integrieren. Dabei werden aktuelle Bildungschancen von mehrsprachigen Kindern und Jugendlichen beleuchtet und der schulische sowie außerschulische Sprachgebrauch von SuS mit Migrationshintergrund analysiert. Die Arbeit erörtert außerdem die Chancen und Herausforderungen des Sprachgebrauchs im Deutschunterricht sowie die Förderung von Sprachreflexion und Sprachbewusstheit.
- Bildungschancen von mehrsprachigen SuS
- Schulischer und außerschulischer Sprachgebrauch von SuS mit Migrationshintergrund
- Sprachgebrauch und Sprachreflexion im Deutschunterricht
- Die Rolle des Scaffoldings bei der Unterstützung mehrsprachiger Lernender
- Entwicklung von Unterrichtsmaterialien für den Deutschunterricht
Zusammenfassung der Kapitel
Kapitel 1 liefert eine Einleitung, die die Relevanz von sprachlicher und kultureller Vielfalt in der heutigen Gesellschaft hervorhebt. Es werden die Herausforderungen für das deutsche Bildungssystem im Zusammenhang mit der Integration mehrsprachiger SuS und die Bedeutung von Sprachförderung diskutiert. Kapitel 2 befasst sich mit den Bildungschancen mehrsprachiger SuS, analysiert die Ergebnisse der PISA-Studien und untersucht die Bedeutung von Sprachgebrauch im privaten Bereich. Kapitel 3 fokussiert auf die Chancen und Herausforderungen des Sprachgebrauchs im Deutschunterricht und die Bedeutung von Sprachreflexion und Sprachbewusstheit. Kapitel 4 erklärt die Scaffolding-Methode und erläutert die Makro- und Mikro-Ebenen dieser Methode. Kapitel 5 widmet sich der Entwicklung von Unterrichtsmaterialien für den Deutschunterricht und stellt ein konkretes Beispiel für den Kompetenzbereich „Sprache und Sprachgebrauch untersuchen“ vor.
Schlüsselwörter
Mehrsprachigkeit, Migrationshintergrund, Bildungschancen, Sprachgebrauch, Sprachreflexion, Sprachbewusstheit, Scaffolding, Deutschunterricht, Unterrichtsmaterial, PISA-Studie.
Häufig gestellte Fragen
Wie können mehrsprachige Schüler im Deutschunterricht gefördert werden?
Die Arbeit schlägt vor, die Mehrsprachigkeit als Ressource zu nutzen, Sprachreflexion zu fördern und Methoden wie Scaffolding einzusetzen.
Was ist die Scaffolding-Methode?
Scaffolding (Gerüstbau) bietet Schülern sprachliche Hilfestellungen auf Makro- und Mikro-Ebenen, die nach und nach abgebaut werden, wenn die Kompetenz steigt.
Welche Rolle spielen die PISA-Studien in diesem Kontext?
Die Arbeit analysiert PISA-Ergebnisse, um die Bildungschancen von Kindern mit Migrationshintergrund im deutschen Schulsystem zu verdeutlichen.
Was wird unter "Sprachbewusstheit" verstanden?
Es geht darum, Schülern die Struktur und den Gebrauch von Sprache bewusst zu machen, etwa durch den Vergleich von Satzstellungen im Deutschen und Türkischen.
Warum ist der außerschulische Sprachgebrauch wichtig?
Der Sprachgebrauch im privaten Umfeld beeinflusst maßgeblich die schulischen Leistungen und die Entwicklung der Bildungssprache.
- Arbeit zitieren
- Hasan-Yasin Baran (Autor:in), 2021, Einbezug mehrsprachiger Schülerinnen und Schüler in den Deutschunterricht, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1165448
