In der folgenden Arbeit wird die Inselthematik in José Saramagos Das steinerne Floß veranschaulicht. Die Originalausgabe erschien 1986 unter dem Titel A Jangada de Pedra bei Editorial Caminho in Lissabon. Für die vorliegende Arbeit wurde die deutsche Übersetzung von Andreas Klotsch genutzt, die 1994 vom Rowohlt Taschenbuch Verlag in Reinbek bei Hamburg herausgebracht wurde. Alle Angaben über Kapitel und Seitenzahlen in der Arbeit beziehen sich auf diese deutsche Übersetzung. Zunächst wird der Autor betrachtet, seine Biografie und seine Art zu schreiben. Anschließend wird der gesamte Inhalt des Werkes beleuchtet. Danach werden die verschiedenen Inseln im Roman dargestellt, wobei der Iberischen Halbinsel besondere Beachtung geschenkt wird. Auf den Begriff der Insel sowie das Motiv Insel in der Literatur wird ebenfalls eingegangen. Mit Hilfe des historischen Kontextes wird das Inselwerden gedeutet.
Es gibt eine Vielzahl von Inseltypen - mythische Insel, Gefängnisinsel, künstliche Insel, Schatzinsel etc. - und viele Charakteristika einer Insel - begrenzt, einsam, Liebesinsel -. Welche dieser Inseln in Saramagos Das steinerne Floß vorkommen, soll die vorliegende Arbeit darlegen.
Inhaltsverzeichnis
I. Einleitung
II. Literarische Betrachtung der Inselthematik
2.1.Der Autor
a) Biografie
b) Schreibstil
2.2.Das Werk
a) Allgemeine Betrachtung
b) Inhalt
2.3. Die Insel(n)
a) Insel
b) Das Motiv der Insel in der Literaturgeschichte
c) Inseln im Werk
d) Die Iberische Insel
d1) Historischer Kontext
d2) Deutungen
III. Fazit
IV. Bibliografie
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht die Inselthematik in José Saramagos Roman "Das steinerne Floß" (Originaltitel: "A Jangada de Pedra"). Im Zentrum steht dabei die Frage, wie der Autor durch die Metapher des Inselwerdens der Iberischen Halbinsel eine gesellschaftspolitische Utopie entwirft und welche literarischen sowie historischen Bezüge er dabei nutzt, um Themen wie Identität, Autonomie und das Verhältnis zu Europa zu verarbeiten.
- Literarische und biographische Analyse des Autors José Saramago.
- Inhaltliche Darstellung und Interpretation des Romans "Das steinerne Floß".
- Untersuchung des Motivs der Insel in der Literaturgeschichte.
- Analyse der Iberischen Halbinsel als metaphorische "Insel" im Kontext des EG-Beitritts.
- Deutung der gesellschaftspolitischen Vision eines alternativen Kollektivbewusstseins.
Auszug aus dem Buch
d) Die Iberische Insel
Die Iberische Halbinsel wird im Roman Das steinerne Floß, bereits erwähnt, durch die Abtrennung von Europa zur Insel. Sie wird dennoch von den Protagonisten sowie in den Nachrichten in Funk und Fernsehen häufig als Halbinsel bezeichnet; einerseits aus Unsicherheit, „die Halbinsel hingegen, oder was es sein mag“ (Kapitel sechs, S. 115), andererseits aus Konvention, „die Halbinsel, noch immer so genannt aus Gewohnheit und Bequemlichkeit“ (Kapitel acht, S. 147); „die Halbinsel, das heißt Halbinsel nicht mehr, aber wie, Teufel, sollen wir sie nennen“ (Kapitel neun, S. 160). Die Insel scheint eine Erdmasse zu sein, die auf dem Wasser schwimmt oder auf dem eigenem Untergrund dahingleitet (Kapitel zehn, S. 166f.).
Deshalb wird im Roman der Vergleich mit dem Fliegendem Holländer herangezogen; die Legende eines Kapitäns, der dazu verdammt ist mit seinem geisterhaften Segelschiff auf den Weltmeeren umherzuirren, ohne in einen Hafen einlaufen zu können. Die Insel wird weiterhin auch als streunende Insel (Kapitel 16, S. 284) und vagabundierende Insel benannt; „daß die Halbinsel überhaupt nie mehr anhält, sondern ewig durch die Weltmeere vagabundiert, wie der so oft erwähnte Fliegende Holländer“ (Kapitel 19, S. 338).
Die Protagonisten vergleichen die Insel ebenso mit einem Schiff, „schließlich ist es, als reisten wir jetzt auf einem riesigen Schiff, einem so großen, daß man gar den Rest seines Lebens darauf verbringen könnte“ (Kapitel zehn, S. 171). Nachdem die Insel mit einem Schiff verglichen wurde, wird das Abdriften der Insel als Seefahrt bezeichnet „das Abtreiben der Halbinsel, das sie, den Tatsachen gerecht, treffender eine Seefahrt nennen sollten“ (Kapitel zwölf, S. 209). Das Schiff lässt sich als Symbol des Aufbruchs deuten, aber auch für ein sich Verschließen, sich selbst Einschließen. In dem Sinn ist das Schiff auch eher als Habitat als als Transportmittel zu sehen.22Die Insel, die Halbinsel war, rettet sogar einen Seemann, der
Zusammenfassung der Kapitel
I. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Inselthematik in José Saramagos Roman "Das steinerne Floß" ein und erläutert die methodische Vorgehensweise sowie die Zielsetzung der Arbeit.
II. Literarische Betrachtung der Inselthematik: Dieser Hauptteil analysiert den Autor und sein Werk, stellt die inhaltlichen Kernpunkte des Romans dar und untersucht die Bedeutung der Insel als Motiv sowie die spezifische Rolle der Iberischen Halbinsel.
III. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und bewertet die utopische Vision des Inselwerdens als Ausdruck eines Wunsches nach Neubeginn, Identität und kultureller Autonomie jenseits des europäischen Zentrismus.
IV. Bibliografie: Dieses Verzeichnis listet sämtliche für die Arbeit herangezogene Primär- und Sekundärliteratur sowie Internetquellen auf.
Schlüsselwörter
José Saramago, Das steinerne Floß, Inselmotiv, Iberische Halbinsel, Utopie, Literaturanalyse, Identität, Europa, EG-Beitritt, Kollektivbewusstsein, Magischer Realismus, Symbolik, Autonomie, Portugiesische Literatur, Seefahrt.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit befasst sich mit der literarischen Analyse der Inselthematik in José Saramagos Roman "Das steinerne Floß" und untersucht die symbolische und gesellschaftspolitische Bedeutung der Iberischen Halbinsel, die sich vom europäischen Kontinent löst.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die literarische Gestaltung des Inselmotivs, die Analyse der iberischen Identität im Kontrast zu Europa, der historische Kontext des EG-Beitritts von Portugal und Spanien sowie die utopischen Dimensionen des Romans.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage der Arbeit?
Ziel ist es aufzuzeigen, welche Charakteristika einer Insel im Roman angewendet werden und wie Saramago durch die Fiktion des "Inselwerdens" eine gegen den Eurozentrismus gerichtete Utopie und ein alternatives Kollektivbewusstsein konstruiert.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Autorin wählt einen literaturwissenschaftlichen Ansatz, der eine biographische Betrachtung des Autors, eine Inhaltsanalyse des Romans und eine Untersuchung des Inselmotivs anhand literarhistorischer Bezüge sowie des historischen Kontextes kombiniert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit schwerpunktmäßig behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Vorstellung des Autors, eine detaillierte Inhaltsangabe des Romans und eine tiefgehende Analyse der Inselmetaphorik, inklusive der historischen Deutung und der symbolischen Bedeutung der Iberischen Insel.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit am besten charakterisieren?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie Inselmotiv, iberische Identität, Utopie, José Saramago, literarische Analyse, Eurozentrismus und gesellschaftliches Kollektivbewusstsein beschreiben.
Warum wird die Iberische Halbinsel im Roman mit dem "Fliegenden Holländer" verglichen?
Der Vergleich dient dazu, die dauerhafte, ziel- und ziellose Vagabundierung der abgetrennten Halbinsel auf den Weltmeeren zu verdeutlichen, ähnlich der Legende des verdammt umherirrenden Geisterschiffes.
Welche Bedeutung haben die Schwangerschaften der Frauen am Ende des Romans?
Die kollektive Schwangerschaft wird als Symbol für einen hoffnungsvollen Neubeginn, eine produktive Gemeinschaft und einen optimistischeren Blick in die Zukunft für die iberischen Länder interpretiert.
Welche Rolle spielt der historische Kontext des EG-Beitritts für den Roman?
Der Roman, erschienen kurz nach dem Beitritt, verarbeitet die schwierigen wirtschaftlichen und politischen Integrationsprozesse der iberischen Länder in die Europäische Gemeinschaft und thematisiert das Gefühl, sich als Teil Europas nicht vollständig zugehörig zu fühlen.
- Citation du texte
- Melanie Schwarzlose (Auteur), 2008, Die Insel(n) in Saramagos 'Das steinerne Floß', Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/138692
