Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publicación mundial de textos académicos
Go to shop › Pedagogía - Educación superior

Sistema de Actividades para Aplicar el Refrán en las Instituciones de Educación Superior

Título: Sistema de Actividades para Aplicar el Refrán en las Instituciones de Educación Superior

Trabajo de Investigación , 2023 , 10 Páginas

Autor:in: Yosnel Salgueiro (Autor), Dianelis Quiñones Agudo (Autor), Idalia Cruz Serrano (Autor)

Pedagogía - Educación superior
Extracto de texto & Detalles   Leer eBook
Resumen Extracto de texto Detalles

El presente trabajo se trazó como objetivo: Diseñar un Sistema de Actividades que aplique el refranero nacional e internacional al proceso docente-educativo en las IES. La investigación es de tipo descriptiva y enfoque cualitativo. Empleó métodos teóricos como el Histórico-lógico, el Inductivo-deductivo, el Analítico-sintético, y el Sistémico-estructural funcional, los que posibilitaron describir la evolución del objeto de estudio, analizar las posibles actividades a incluir en el estudio y finalmente elaborar concatenadamente el Sistema de Actividades propuesto.

A partir del estudio realizado se pudo arribar a las siguientes conclusiones: A pesar de su ancestral origen, debido a su falta de uso, los refranes corren el riesgo de desaparecer (al menos como parte viva de la lengua) en el habla cotidiana, las IES tienen una gran responsabilidad en la conservación y preservación de este importante exponente de la cultura popular e inmaterial de la nación. Los refranes son una opción posible para motivar, perfeccionar y transdisciplinar el componente académico en las IES. El Sistema de Actividades propuesto es una opción viable de aplicar los refranes al proceso docente-educativo en las IES, y de esta manera contribuir a su conservación.

Extracto


De un vistazo

  • Sistema de actividades para incorporar refranes a la educación superior
  • Ejercicio de memoria con entre cinco y siete refranes desconocidos
  • Comparación de refranes en español e inglés mediante un ejercicio
  • Propuesta orientada especialmente a asignaturas de Psicología
  • 10 fuentes en la bibliografía

Índice

1. INTRODUCCIÓN:

2. DESARROLLO

2.1 Premisas orientadoras

2.2 Procesos pedagógicos y Refrán

2.3 SISTEMA DE ACTIVIDADES

A. Para el diagnóstico Psicológico

1. Interprete el Refrán

2. De tal palo tal astilla

3. Decodifica el refrán

4. Codifica el Refrán

5. Lee y recuerda

B. En la Docencia

6. Enlace el refrán con el Mecanismo Defensivo que le corresponde.

7. Valore la veracidad del siguiente refrán atendiendo a los conocimientos psicológicos adquiridos sobre los determinantes del desarrollo psíquico: “Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.”

8. Moviendo ideas

9. Comparando refranes

10. Traduzca al o del Inglés.

3. CONCLUSIONES

Objetivo y temas

La investigación se propone diseñar un sistema de actividades que incorpore refranes nacionales e internacionales al proceso docente-educativo en las instituciones de educación superior y contribuya a preservar esta expresión de la cultura popular. Su pregunta orientadora es cómo integrar los refranes en distintos espacios y funciones de la educación superior.

  • El refrán como expresión de la tradición oral y del patrimonio cultural.
  • La paremiología y la recopilación de refranes.
  • El diagnóstico de procesos cognitivos mediante refranes.
  • El uso docente de refranes en contenidos de Psicología y formación en valores.
  • La comparación y traducción de refranes en español e inglés.
  • Las posibilidades de empleo en investigación y extensión universitaria.

Extracto del libro

DESARROLLO

Antes de pasar a la descripción del Sistema de actividades propuesto y los diferentes momentos, espacios, aspectos sobre los cuales puede actuar el refrán en las IES, se considera necesario ofrecer al menos una breve panorámica acerca de estudios relativos al refrán dentro y fuera de Cuba, consignar investigadores importantes en el tema y establecer premisas orientadores sobre la investigación que acá se ofrece.

Como se comentaba en la introducción, los refranes son hijos de la oralidad, se trasmiten de generación a generación y constituyen reflejo de la cultura e idiosincrasia de los pueblos. Para Casares (1992) el refrán es: “una frase completa e independiente, que en sentido directo o alegórico, y por lo general en forma sentenciosa y elíptica, expresa un pensamiento –hecho de experiencia, enseñanza, admonición, etc.– a manera de juicio, en el que se relacionan por lo menos dos ideas. En la mayoría de los casos las dos ideas están expresas”

El refrán y otros tipos de frases de contenido sentencioso forman parte de las denominadas paremias, entre las cuales se encuentran el aforismo, la máxima y los proverbios. La ciencia que se encarga del estudio de estas expresiones lingüísticas se denomina paremiología. Sidoti (2020) efectúa un interesante análisis sobre las posibles clasificaciones entre fraseología y paremiología, comparando entre sí las diversas formas de paremia y frases existentes.

Desde el punto de viste interdisciplinario, Sevilla (2018) plantea: “Las unidades lingüísticas son objeto de estudio de varias disciplinas: lexicología y lexicografía, fraseología y fraseografía, paremiología y paremiografía”. La última de ellas encargada de recopilar y sistematizar los diferentes tipos de paremia.

Cuba ha contado con paremiólogos y paremiógrafos de gran calibre, entre los cuales merece mención aparte Samuel Feijóo, quien dedicó varias de sus obras a la compilación y estudio del refranero cubano, entre ellas: El hablar y el cantar de Juan sin nada; Sabiduría Guajira; Del Piropo al Dicharacho, entre otros textos de obligada consulta para todo amante de nuestra cultura.

Otro sabio estudioso y compilador de refranes fue Rogelio Agustín Martínez Furé, quien desde su Poesía anónima africana había efectuado una cuidadosa selección de refranes oriundos de dicho continente y en 2015 publicó el libro: El caballo de la palabra, esmerada antología de refranes africanos ordenados por temática y con referencias a sus países de origen.

Dañino (2017) dio a conocer una interesante lista de 1000 paremias (predominantemente refranes) de ascendencia asiática, algunos de ellos con la explicación de su génesis. De estas obras de autores cubanos se ha tomado buena parte de los refranes empleados en el sistema de actividades propuesto.

Resumen de los capítulos

INTRODUCCIÓN: Presenta los refranes como expresiones de la tradición oral y plantea la responsabilidad de la educación superior en la preservación de la cultura inmaterial. Expone el objetivo de diseñar actividades que incorporen el refranero al proceso docente-educativo.

DESARROLLO: Aborda conceptos y estudios sobre los refranes, plantea premisas de aplicación y propone actividades para el diagnóstico psicológico y la docencia. Incluye ejercicios relacionados con procesos cognitivos, contenidos de Psicología, valores e idioma inglés.

CONCLUSIONES: Recoge las consideraciones finales sobre la conservación de los refranes y su posible aplicación en la educación superior.

Palabras clave

refrán, refranero, educación superior, proceso docente-educativo, sistema de actividades, paremiología, tradición oral, cultura popular, patrimonio inmaterial, Psicología, diagnóstico psicopedagógico, formación en valores, idioma inglés

Preguntas frecuentes

¿De qué trata la obra?

Trata del uso de refranes en la educación superior mediante un sistema de actividades dirigido al proceso docente-educativo.

¿Cuáles son sus principales temas?

Examina los refranes como patrimonio oral y propone usos en el diagnóstico psicológico, la docencia, la formación en valores y el aprendizaje del inglés.

¿Cuál es el objetivo principal de la investigación?

Diseñar un sistema de actividades que aplique refranes nacionales e internacionales en la educación superior y contribuya a su preservación.

¿Qué metodología emplea?

La investigación es descriptiva y de enfoque cualitativo. Emplea los métodos histórico-lógico, inductivo-deductivo, analítico-sintético y sistémico-estructural funcional.

¿Qué se presenta en el desarrollo?

Se introducen conceptos y antecedentes sobre el refrán, se describen posibles aplicaciones pedagógicas y se ofrecen actividades con objetivos, procedimientos o consignas.

¿Qué palabras clave caracterizan la obra?

Entre ellas destacan refrán, educación superior, proceso docente-educativo, sistema de actividades, paremiología y cultura popular.

¿Cómo se utilizan los refranes en el diagnóstico psicológico?

Se proponen ejercicios de interpretación, codificación y recuerdo para explorar procesos como el pensamiento, el lenguaje y la memoria.

¿Qué relación se establece entre los refranes y la Psicología?

La obra vincula ejemplos de refranes con contenidos como la autovaloración, los mecanismos defensivos, los reflejos condicionados y las cualidades volitivas.

¿Qué actividades se plantean para el aprendizaje del inglés?

Se propone comparar refranes en español e inglés y traducirlos entre ambos idiomas, con apoyo de recursos digitales.

Final del extracto de 10 páginas  - subir

Detalles

Título
Sistema de Actividades para Aplicar el Refrán en las Instituciones de Educación Superior
Autores
Yosnel Salgueiro (Autor), Dianelis Quiñones Agudo (Autor), Idalia Cruz Serrano (Autor)
Año de publicación
2023
Páginas
10
No. de catálogo
V1437396
ISBN (PDF)
9783346991737
Idioma
Español
Etiqueta
Refrán Proceso docente-educativo Sistema de Actividades
Seguridad del producto
GRIN Publishing Ltd.
Citar trabajo
Yosnel Salgueiro (Autor), Dianelis Quiñones Agudo (Autor), Idalia Cruz Serrano (Autor), 2023, Sistema de Actividades para Aplicar el Refrán en las Instituciones de Educación Superior, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1437396
Leer eBook
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
  • Si ve este mensaje, la imagen no pudo ser cargada y visualizada.
Extracto de  10  Páginas
Grin logo
  • Grin.com
  • Envío
  • Contacto
  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Imprint
  • Cancelar contrato