Grundschulwörterbuch Englisch
Autorin: Karen Richardson (auch Autorin der Texthörspielszenen)
Illustriert von Hans-Jürgen Feldhaus.
Berlin u. München: Langenscheidt. 1. Auflage 2007.
The “Grundschulwörterbuch Englisch“ is a dicitonary especially made for German primary school pupils who learn English as their first foreign language. When children start to learn English as their first foreign language, mostly in class 3 in Germany, the use and necessity of a special dictionary was evident. The ”Grundschulwörterbuch Englisch” is such a wordbook and it tries to fulfil the exigencies of young, primary school English learners.
The dictionary is made up of twenty sections which all deals with another special theme. The topics are: My family and friends; my home, my room, my toys; my body; feelings; clothes; my day; at school; hobbies and sports; food and drink; shopping; in the town; on the farm; at the zoo; at the fairground; around the year; on holiday; birthday; Christmas; opposites, numbers, colours, shapes and prepositions. At the end of the dictionary there are lists of words first given in English to German than given in German to English. An attachment to this dictionary is a special audio CD with that the kids can playfully learn to use English. [...]
Inhaltsverzeichnis
- My family and friends
- My home, my room, my toys
- My body
- Feelings
- Clothes
- My day
- At school
- Hobbies and sports
- Food and drink
- Shopping
- In the town
- On the farm
- At the zoo
- At the fairground
- Around the year
- On holiday
- Birthday
- Christmas
- Opposites, numbers, colours, shapes and prepositions
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Das "Grundschulwörterbuch Englisch" ist ein speziell für deutsche Grundschüler konzipiertes Wörterbuch, die Englisch als erste Fremdsprache lernen. Es soll den Bedürfnissen junger Englischlerner im Grundschulalter gerecht werden.
- Einführung in grundlegende englische Vokabeln für Grundschüler
- Unterstützung des Englischlernens in der Grundschule
- Vermittlung von Vokabeln zu verschiedenen Themenbereichen des täglichen Lebens
- Integration von Bildern und Beispielsätzen zur Veranschaulichung der Vokabeln
- Förderung der spielerischen Auseinandersetzung mit der englischen Sprache
Zusammenfassung der Kapitel
Das Wörterbuch gliedert sich in verschiedene Themenkapitel, die ein breites Spektrum an Vokabeln abdecken. Jedes Kapitel beginnt mit einem themenbezogenen Bild und einer Überschrift, die die im folgenden Kapitel behandelten Vokabelgruppen ankündigt. Rund um das Bild sind weitere Bilder und Gegenstände platziert, die die Vokabeln visualisieren. Die folgenden Seiten beinhalten alle Vokabeln, die die Schüler zum jeweiligen Thema kennen sollten. Die englischen Vokabeln sind in fetter blauer Schrift hervorgehoben und neben der englischen Vokabel steht die deutsche Übersetzung. Beispielsätze mit der englischen Vokabel, die ebenfalls ins Deutsche übersetzt sind, unterstützen das Verständnis. Die Kapitel enden mit nützlichen Redewendungen, die in bestimmten Situationen, wie beispielsweise im Klassengespräch, verwendet werden können.
Schlüsselwörter
Das Wörterbuch fokussiert auf grundlegende englische Vokabeln für Grundschüler, die Englisch als erste Fremdsprache lernen. Wichtige Themenbereiche sind das tägliche Leben, Familie, Freunde, Körper, Gefühle, Kleidung, Schule, Hobbys, Sport, Essen, Trinken, Einkaufen, Stadt, Bauernhof, Zoo, Jahrmarkt, Jahreszeiten, Urlaub, Geburtstag, Weihnachten, Gegensatzpaare, Zahlen, Farben, Formen und Präpositionen. Das Wörterbuch enthält außerdem Listen mit englischen und deutschen Vokabeln, sowie eine phonetische Transkription der englischen Vokabeln.
- Citation du texte
- Karin Miosga (Auteur), 2008, Wörterbuchrezension - Grundschulwörterbuch Englisch , Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/148193
