Die "Lais" der Marie de France. "L' Équitan" (V. 43–54)

Sprachhistorische Analyse der Verse 43–54 mit Fokus auf die Laut- und Sprachentwicklung vom Lateinischen zum Neufranzösischen

Dossier / Travail de Séminaire , 2025 , 21 Pages , Note: 1,3

Philologie française - Linguistique

Übersetzung der Verse 43–54 des Lais „L’Équitan“ und sprachhistorische -synchrone wie diachrone- Analyse der Verse unter besonderer Berücksichtigung der Laut- und damit Sprachentwicklung des Etymons vom Lateinischen bzw. Vulgärlateinischen zum Altfranzösischen (Anglo-Normannischen) bis hin zum Neufranzösischen. Herausstellung von semantischen Auffälligkeiten im Hinblick auf das Neufranzösische.

Zum Inhalt:
- Einleitung;
- Zur Analyse der Verse 43 - 54;
- Übersetzung;
- Analyse;
- Schlussbetrachtung;
- Literaturverzeichnis

• Université: University of Münster (Romanistik)
• Cours: Das Französische im Mittelalter: Altfranzösisch - Anglonormannisch
• Note: 1,3
• Auteur: Angelika Felser (Auteur)
• Année de publication: 2025
• Pages: 21
• N° de catalogue: V1588121
• ISBN (PDF): 9783389141847
• ISBN (Livre): 9783389141854
• Langue: allemand
• mots-clé: Marie de France, Marie de Champagne, Anglonormannisch, Die Lais, Historische Linguistik