Según Torres Rioseco, el estilo de Rafael Arévalo Martínez “es típicamente modernista; metáforas, símbolos, imágenes, vocabulario, todo lo aprendió de Darío” . Pero, por otro lado, Dante Liano define su estilo como "límpido, directo, lleno de intimidad, a la búsqueda de la `difícil sencillez`." ¿Cómo se puede explicar estas dos afirmaciones contradictorias? ¿Y es el influjo dariano realmente tan enorme? El propósito de este trabajo existe en encontrar respuestas a estas preguntas de modo que, a continuación, analizaremos si la veta dariana se manifiesta en toda la obra poética de Rafael Arévalo Martínez y como se incorpora el influjo dariano en su poesía.
Rafael Arévalo Martínez fue poeta, novelista y ensayista, pero en este estudio solo ahondaremos en sus obras poéticas. Según Estrada, se puede distinguir "la poesía de juventud y la poesía de madurez. [...] Maya y Los atormentados como libros de juventud, mientras que Las rosas de Engaddí, Llama y Por un caminito así se incluyen en la obra poética de madurez." Según esta división, la parte principal consiste en dos partes: comenzaremos con un análisis de los libros de juventud y, luego, seguimos con una contemplación de los poemarios de madurez.
Se debe recordar que Rubén Darío visitó tres veces Guatemala y fundó El Correo de la Tarde en Guatemala. Sin embargo, cuando llegó en 1890 y 1892, Arévalo Martínez todavía era un niño, pero cuando volvió la tercera vez a Guatemala en 1915, Arévalo Martínez pasó días enteros al lado de Rubén y buscó la apreciación artística del gran poeta nicaragüense, así que mostró a Darío su cuento "El hombre que parecía un caballo" y se dice que Rubén juzgó que Arévalo Martínez en su cuento no tenía "igualdades ni analogías ni precedencias". Y, en seguida, su fama trascendió las fronteras nacionales y es considerado como uno de los principales representantes guatemaltecos del modernismo. Desde entonces, aunque Arévalo Martínez es autor de una obra cuantiosa, se lo recuerda principalmente por este cuento.
Por ello, en la mayoría de los estudios los críticos centran su atención más en su obra en prosa, así que no abundan los estudios sobre sus poemarios. Sin embargo, el estudio "La poesía de Rafael Arévalo Martínez" de Hugo Estrada es una investigación bastante minuciosa y, probablemente, la más amplia.
Índice
Introducción
1. La veta dariana en "Maya" y "Los atormentados"
1.1 El léxico y la adjetivación
1.2 El Cromatismo
1.3 La forma externa y el escenario
1.4 El exotismo y cosmopolitismo
1.5 Las Alusiones a la mitología griega y romana
1.6 La sinestesia
2. Metamorfosis: una poesía sencilla en “Las rosas de Engaddi” y “Por un caminito así”
3. Conclusión
Objetivos y temas de la obra
El presente trabajo tiene como objetivo principal determinar hasta qué punto la "veta dariana" está presente en la obra poética de Rafael Arévalo Martínez, analizando cómo el influjo del modernismo de Rubén Darío se manifiesta en sus diferentes etapas creativas y de qué manera el autor guatemalteco evoluciona hacia una voz propia más sencilla.
- Análisis comparativo entre la etapa modernista de juventud y la etapa de madurez de Arévalo Martínez.
- Estudio de los recursos estilísticos, léxicos y temáticos de influencia dariana (exotismo, cromatismo, mitología).
- Evaluación de la transición del modernismo hacia una estética post-modernista o "nueva poesía" más coloquial.
- Examen crítico de la recepción de la obra de Arévalo Martínez por parte de diversos autores y especialistas.
- Interpretación de la desmitificación de la belleza clásica en la obra tardía del autor.
Auszug aus dem Buch
1. La veta dariana en "Maya" y "Los atormentados"
Maya es un libro de 49 poemas. Apareció en 1911 y su próxima obra poética Los atormentados, que reúne 80 poemas (con inclusión de 15 poemas de Maya), apareció tres años después. En aquel tiempo, actualmente el modernismo ya había fenecido en casi todo el continente, pero en Guatemala el modernismo todavía floreció. Sin embargo, la prolongada vigencia y el retraso con que el modernismo empezó son rasgos comunes en Centroamérica.
1.1 El léxico y la adjetivación
Sin duda, Rubén Darío es famoso por un léxico escogido y enriquecido con abundantes voces cultas. En sus poemas abundan los vocablos relacionados con el refinamiento, la elegancia y la belleza como piedras preciosas, flores y materiales de lujo. También destaca en la poesía de Darío una rica adjetivación. A continuación, queremos analizar si el léxico usado en el poema “En las joyerías” de Arévalo Martínez semeja al léxico dariano.
Resumen de capítulos
Introducción: Presenta la problemática del estilo de Arévalo Martínez, oscilando entre la influencia modernista de Darío y una búsqueda de sencillez personal.
1. La veta dariana en "Maya" y "Los atormentados": Analiza cómo los primeros poemarios del autor guatemalteco adoptan rasgos formales, temáticos y léxicos característicos del modernismo dariano.
2. Metamorfosis: una poesía sencilla en “Las rosas de Engaddi” y “Por un caminito así”: Explora la evolución hacia una nueva etapa poética que abandona el refinamiento modernista en favor del coloquialismo y la realidad cotidiana.
3. Conclusión: Sintetiza el desarrollo estilístico de Arévalo Martínez, validando su transición de epígono modernista a iniciador de la "nueva poesía".
Palabras clave
Rafael Arévalo Martínez, Rubén Darío, Modernismo, Postmodernismo, Poesía guatemalteca, Maya, Los atormentados, Las rosas de Engaddi, Por un caminito así, Influencia literaria, Veta dariana, Estilo poético, Renovación métrica, Exotismo, Sinestesia.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el propósito central de esta investigación?
El propósito es determinar si la influencia de Rubén Darío persiste a lo largo de toda la obra poética de Rafael Arévalo Martínez o si este logra desarrollar un estilo independiente y personal con el paso del tiempo.
¿Qué características definen la influencia dariana en los primeros libros del autor?
La influencia se manifiesta principalmente en el uso de un léxico refinado, la presencia de elementos exóticos, alusiones a la mitología clásica, el uso del cromatismo y el empleo de recursos expresivos como la sinestesia.
¿Qué método de estudio se aplica en este análisis?
El trabajo utiliza un método analítico-comparativo, contrastando los textos poéticos de Arévalo Martínez con los rasgos del modernismo establecidos por Darío y consultando críticas literarias especializadas.
¿Cómo se divide la obra poética de Arévalo Martínez en este estudio?
Se divide en dos etapas: la etapa de juventud, representada por "Maya" y "Los atormentados", y la etapa de madurez, compuesta por "Las rosas de Engaddi" y "Por un caminito así".
¿En qué consiste la "nueva poesía" de la que habla el autor?
La "nueva poesía" se aleja del esteticismo y el refinamiento modernista para adoptar un tono más sencillo, emotivo y centrado en temas de la vida cotidiana y el habla común.
¿Cuáles son los ejes temáticos principales tratados?
Los ejes incluyen el léxico, la métrica, el escenario, el exotismo, el cosmopolitismo, las alusiones mitológicas y la sinestesia, aplicados tanto a la estética de Darío como a la de Arévalo.
¿Qué importancia tiene el poema "Diálogo" en la evolución del autor?
Es fundamental, ya que en él el autor se distancia explícitamente del modernismo, simbolizando el fin de una época y la adopción de una sensibilidad poética adaptada al nuevo siglo.
¿Cómo influyeron las condiciones externas del autor en su cambio de estilo?
Factores como la dictadura, la mala salud y la pobreza forzaron a Arévalo Martínez a abandonar la búsqueda de la belleza idealizada y refinada para enfrentar la realidad circundante con una voz más directa y humana.
- Citar trabajo
- Eva- Maria Witzig (Autor), 2010, La influencia de Darío en la poesía de Rafael Arévalo Martínez, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/165344
