O objetivo deste projeto é pesquisar tradições discursivas da mídia impressa dos séculos XIX a XXI do português brasileiro e caracterizar transformações operadas e tradições mantidas. Em uma primeira etapa, as tradições discursivas dos séculos XIX a XXI serão analisadas quantitativa e qualitativamente em função de critérios pragmáticos e lingüísticos, que comprovem o ancoramento social de gêneros discursivos. Em uma segunda etapa, tais tradições serão comparadas, a fim de serem identificadas semelhanças e diferenças em suas regularidades. Em uma terceira etapa, os resultados serão interpretados em relação à proximidade do oral e do escrito. Deste modo, procura-se historiar a gênese, a formação e a transformação de gêneros discursivos da mídia impressa (notícia, editorial, carta do leitor, dentre outros) em uma perspectiva diacrônica.
Inhaltsverzeichnis (Sumário)
:- Resumo
- Justificativa do pedido de bolsa
- Introdução
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objetivos e Temas Centrais)
:O objetivo central deste projeto é investigar e analisar as tradições discursivas da mídia impressa no português brasileiro, abrangendo os séculos XIX ao XXI. O projeto se concentra em caracterizar as transformações que ocorreram e as tradições mantidas ao longo desse período, buscando compreender a gênese, a formação e a transformação de gêneros discursivos da mídia impressa em uma perspectiva diacrônica.
- Tradições discursivas da mídia impressa em português brasileiro
- Transformações e permanências de gêneros discursivos ao longo do tempo
- Gênese, formação e transformação de gêneros discursivos da mídia impressa
- Análise diacrônica de gêneros discursivos (notícia, editorial, carta do leitor, etc.)
- Relação entre oralidade e escrita na evolução dos gêneros discursivos
Zusammenfassung der Kapitel (Sumário dos Capítulos)
:Resumo
: Este capítulo apresenta uma visão geral do projeto de pesquisa, definindo seu objetivo principal: analisar as tradições discursivas da mídia impressa em português brasileiro desde o século XIX até o século XXI. O foco é entender as transformações e permanências dos gêneros discursivos nesse contexto, utilizando uma abordagem diacrônica. O projeto se propõe a investigar quantitativa e qualitativamente as tradições discursivas dos séculos XIX a XXI, buscando comprovar o ancoramento social dos gêneros discursivos, identificar semelhanças e diferenças entre as regularidades e interpretar os resultados em relação à proximidade do oral e do escrito.Justificativa do pedido de bolsa
: Este capítulo descreve o desenvolvimento da pesquisa e sua conexão com a tese de doutoramento do autor, que analisou o uso de gêneros discursivos por alunos brasileiros e alemães. O capítulo destaca a relevância do projeto para o estudo de gêneros discursivos em uma perspectiva intercultural e diacrônica, complementando as pesquisas sobre o tema. O projeto se integra ao "Projeto para a História do Português Brasileiro", um projeto coletivo de âmbito nacional, e visa contribuir para a constituição de corpora diacrônicos que revelem as nuances sociais, estilísticas e de habilidades dos redatores de sincronias passadas.Introdução
: Esta seção define o conceito de "tradição discursiva" como a dimensão histórica do gênero do discurso. O capítulo explica como os gêneros discursivos, segundo Bakhtin, são formas de enunciação relativamente estáveis que possuem características constantes em três níveis: temático, composicional e estilístico. O capítulo discute como a perspectiva diacrônica permite identificar transformações e tradições conservadas em um determinado gênero do discurso, considerando as mudanças sociais e o quadro enunciativo-discursivo. O conceito de "tradição discursiva" é apresentado como um conceito fundamental para a pesquisa, surgido na lingüística alemã e desenvolvido por Peter Koch a partir da teoria dos três níveis lingüísticos de Eugenio Coseriu. O capítulo apresenta o conceito de dupla historicidade do enunciado, considerando tanto a historicidade lingüística como a historicidade textual.
Schlüsselwörter (Palavras-chave)
:As palavras-chave que definem este projeto de pesquisa são: tradições discursivas, gêneros discursivos, mídia impressa, português brasileiro, diacronia, gênese, formação, transformação, história da língua, sociolinguística, análise textual, estudos culturais, interculturalidade, Projeto para a História do Português Brasileiro.
- Citar trabajo
- Alessandra Castilho da Costa (Autor), 2005, Tradições discursivas da mídia impressa no português brasileiro: gênese, formação e transformação de gêneros discursivos em uma perspectiva diacrônica, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/170523
