Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
I. Theoretischer Teil
1 Der allgemeine Begriff des Übersetzens
2 Das literarische Übersetzen
3 Begriffsbestimmung: Roman
4 Biografie von Erich Maria Remarque
II. Analytischer Teil
5 Vergleichsanalyse von Fragmenten aus dem Roman Die Nacht von Lissabon unter Berücksichtigung der Gestalt der Frau
5.1 Zusammenfassung des Romans
5.2 Translatologische Analyse der Fragmente
6 Zusammenfassung des analytischen Teils
7 Streszczenie w języku polskim
8 Bibliographie
8.1 Primärliteratur
8.2 Sekundärliteratur
9 Anhang
Ende der Leseprobe aus 40 Seiten
- Arbeit zitieren
- Magister Dominika Karina Szot (Autor:in), 2007, Die Gestalt der Frau im translatologischen Vergleich anhand des Romans "Die Nacht von Lissabon" von Erich Maria Remarque, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/172023
Kostenlos Autor werden
✕
Leseprobe aus
40
Seiten
Kommentare