Hauptgegenstand meiner Arbeit ist die Zeichensetzung und ihre Besonderheiten im Portugiesischen.
Zunächst möchte ich kurz auf die für die Verwendung von Satzzeichen ausschlaggebenden Aspekte der Artikulation und Rezeption sprachlicher Äußerungen eingehen. Wesentlich für das Verständnis
der Zeichensetzung scheinen mir außerdem der Begriff des Textes und seine einzelnen Bestandteile zu sein. Anschließend will ich in knapper Form die historische Entwicklung der Schreibtraditionen
in lateinischer Schrift von der Antike bis in die Neuzeit beleuchten, bevor ich mich schließlich mit den einzelnen Satzzeichen auseinandersetze.
An bestimmten Stellen möchte ich zum Vergleich die deutsche Zeichensetzung heranziehen, um die Besonderheiten der portugiesischen Zeichensetzung herauszuarbeiten.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Linguistische Grundlagen
- Sprechen, Hören – Schreiben, Lesen
- Suprasegmentalia
- Der Text
- Herausbildung einer Schriftkultur
- Die Anfänge der lateinischen Schrift
- Die Erfindung des Buchdrucks
- Punkt, Komma, Strich ...
- Der Punkt
- Fragezeichen und Ausrufezeichen
- Das Komma
- Das Semikolon
- Der Doppelpunkt
- Die Anführungszeichen
- Bindestrich und Gedankenstrich
- Der Gedankenstrich
- Schluss
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit analysiert die Besonderheiten der portugiesischen Zeichensetzung und beleuchtet deren Entstehung und Entwicklung im historischen Kontext. Sie vergleicht die portugiesische Zeichensetzung mit der deutschen und untersucht die Zusammenhänge zwischen gesprochener und geschriebener Sprache.
- Untersuchung der linguistischen Grundlagen der Zeichensetzung
- Analyse der Herausbildung der lateinischen Schrift
- Vergleich der deutschen und portugiesischen Zeichensetzung
- Einblicke in die Bedeutung und Funktion von Satzzeichen
- Analyse der Beziehung zwischen gesprochenem und geschriebenem Portugiesisch
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung führt in das Thema der Zeichensetzung ein und betont ihre Bedeutung für die Verständlichkeit schriftlicher Texte. Sie stellt die sprachlichen und historischen Aspekte der Zeichensetzung vor und umreißt den Aufbau der Arbeit.
Das Kapitel "Linguistische Grundlagen" beleuchtet die Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache. Es wird die Bedeutung der Suprasegmentalia und die Rolle der Zeichensetzung bei der Darstellung dieser sprachlichen Elemente analysiert.
Das Kapitel "Herausbildung einer Schriftkultur" befasst sich mit der Entwicklung der lateinischen Schrift von ihren Anfängen bis zur Erfindung des Buchdrucks. Es zeigt, wie die Schriftkultur die Kommunikation und den Wissens- und Gedankenaustausch beeinflusst hat.
Schlüsselwörter
Portugiesische Zeichensetzung, Satzzeichen, Sprachvergleich, Linguistik, Schriftgeschichte, Schriftkultur, Suprasegmentalia, gesprochene Sprache, geschriebene Sprache.
- Citar trabajo
- Patrick Roesler (Autor), 2004, Die portugiesische Zeichensetzung, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/178151
