Einleitung
Das Thema dieser Hausarbeit ist das Werk Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft von Feridun Zaimoglu. Inhaltlich stilisiert die „Nachdichtung“, wie Zaimoglu das Werk selbst literarisch verortet, Interviews türkischstämmiger Männer, die in der zweiten oder dritten Generation der Gastarbeiterfamilien in Deutschland leben. Nach der biographischen Vorstellung des Autors soll allgemein die Sparte der deutsch-türkischen Literatur skizziert werden. Hierbei wird auch kurz auf die geschichtliche Entwicklung dieser Literatur eingegangen. Es soll in einem weiteren Abschnitt eine kurze Einführung in die Thematik der Multikulturalität, Interkulturalität, Transkulturalität, sowie Hybridität gegeben werden. Anhand dieser theoretischen Begriffe soll versucht werden, Kanak Sprak einem bestimmten Genre zuzuweisen. Nachdem der Begriff „Kanake“, den Zaimoglu in seinen Werken als Bezeichnung einer bestimmten Personengruppe verwendet, erläutert wurde, folgt eine inhaltliche und sprachliche Analyse des Werkes. Um die Hausarbeit abzurunden, soll auch die Problematik der Kritik an Zaimoglus Text angesprochen werden.
Inhalt
Einleitung
1. Feridun Zaimoglu
2. Deutsch-türkische Literatur
3. Theoretische Problematik
3.1. Multikulturalität
3.2. Interkulturalität
3.3. Transkulturalität
3.4. Hybridität
4. Zaimoglus „Kanake“
5. Inhaltliche und sprachlich Analyse
5.1. Inhaltliche Analyse
5.2. Sprachliche Analyse
5.3. Zusammenfassung der inhaltlichen und sprachlichen Ebene
6. Transkulturelle Literatur?
7. Kritik an Zaimoglus Schreibart
8. Schlussgedanke
Literaturverzeichnis
- Citar trabajo
- Verena K. (Autor), 2011, "Kanak Sprak" von Feridun Zaimoglu - Thematische, inhaltliche und sprachliche Analyse, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/199452
