El presente trabajo está estructurado de una manera que los primeros capítulos introduzcan al lector en el tema de esta monografía: La dualidad en Doña Bárbara.
Por ello, el primer capítulo trata el tema del mito en la literatura hispanoamericana para mostrar la importancia que éste juega dentro de la creación literaria de los países americanos del hemisferio sur. Luego, se hará una corta excursión por los orígenes de la literatura venezolana hasta llegar al autor que promueve este estudio. A continuación, se presentará en el tercer capítulo su vida y se hará un recuento de su obra desempeñada como escritor, dramaturgo, educador, político y cineasta. Seguidamente, se ofrecerá una sinopsis de Doña Bárbara acompañada de algunos aspectos estilísticos narrativos. En el capítulo cuarto, como se planteó anteriormente, se hará una diferenciación conceptual de la dicotomía civilización-barbarie y se responderá a una interrogante surgida sobre el mestizaje. A partir del capítulo quinto, donde se tratará el proceso de creación de la novela, la investigación empezará a mostrar las tendencias que enmarcan a la obra dentro del contenido mítico-legendario. Los capítulo siguientes harán énfasis en este aspecto, desde donde se apoyará la argumentación de esta monografía. Para resaltar el aspecto mitológico en el personaje de doña Bárbara, se hará además una interpretación de los arquetipos de la Madre Tierra, del Ánima, de la Sombra, de la Amazona y de Melusina.
Por último, se presentará a manera de compendio sociocultural y religioso a la deidad de María Lionza con el fin de relacionar a la antagonista de la obra con este arquetipo de origen venezolano y con los seguidores del culto. Con todo esto, se pretende hacer una presentación de la gama de arquetipos utilizados por Rómulo Gallegos en su quehacer literario para mostrar la importancia que juega el mito en la creación literaria galleguiana.
Índice General
I. Introducción
1. El mito en la novela hispanoamericana
2. Orígenes de la novela venezolana
3. Rómulo Gallegos y su Obra
3.1 Sinopsis de Doña Bárbara
4. Diferencia conceptual de civilización y barbarie entre Sarmiento y Gallegos
4.1 El concepto de naturaleza entre los dos autores
4.2 El hombre como producto de la naturaleza
4.3 ¿Es mestizaje sinónimo de barbarie?
5. El proceso de creación de Doña Bárbara
5.1 Realidad, símbolo y mito en la creación artística
5.2 Simbología de los nombres de los personajes principales
5.2.1 Doña Bárbara
5.2.2 Santos Luzardo
6. La dualidad en la obra
7. La función de Marisela en la obra
8. La región cósmica: el cajón del Apure, el cajón del Arauca
8.1 Altamira: el hato ancestral
8.2 El palmar de la chusmita: el lugar maldito
8.3 El tremedal: la charca mortífera
8.4 El Miedo: el hogar de los espantos de la sabana
9. La metamorfosis de doña Bárbara
10. La devoradora de hombres
11. La hija de los ríos: Melusina
12. La esfinge de la sabana: Analogía de la hembra y el macho
13. La estructura circular de la novela
14. El final de la novela: el eclipse de doña Bárbara
15. Doña Bárbara y el culto a María Lionza
16. Conclusión
Objetivos y temas de la investigación
La presente investigación tiene como objetivo principal analizar la obra Doña Bárbara de Rómulo Gallegos bajo una perspectiva mitológica y arquetípica, buscando responder a la interrogante fundamental de la novela: "¿Con quién vamos?". Se explora cómo la dualidad del personaje principal y su entorno permite trascender la simple dicotomía de "civilización y barbarie" para convertir la obra en un mitologema nacional venezolano.
- El papel del mito en la narrativa hispanoamericana y venezolana.
- La caracterización simbólica de los personajes (Doña Bárbara como "la devoradora de hombres" y Santos Luzardo como el agente civilizador).
- La influencia del medio geográfico y su representación en la obra.
- La interpretación de arquetipos psicológicos (Madre Tierra, Ánima, Sombra, Amazona, Melusina).
- La relación entre la novela y el culto religioso-popular a María Lionza.
Auszug aus dem Buch
4.1 El concepto de naturaleza entre los dos autores
Como el concepto de barbarie se ve además estrechamente vinculado en las obras con el medio físico natural, es preciso explicar también las connotaciones que utilizan los dos autores para denominar a la naturaleza. Morales asegura al respecto, que si no se toma en cuenta tal concepto, no se puede explicar la relación existente entre el hombre y la naturaleza en las novelas galleguianas (Cfr. Morales, 1980: 99). Siguiendo estas consideraciones, se aborda el tema con Sarmiento.
El autor argentino define el medio físico como “naturaleza bruta” y “naturaleza salvaje” al referirse a la llanura de su país (Cfr. Sarmiento, 1977: 16). De alguna manera cree en el aprovechamiento de esta naturaleza para proporcionar el desarrollo del país, pero para ello tiene que intervenir la fuerza civilizadora del hombre: “Para preparar vías de comunicación, basta el esfuerzo sólo del individuo y los resultados de la naturaleza bruta [...]” (Sarmiento, 1977: 26). Mientras tanto, Gallegos suele utilizar en sus novelas el adjetivo devoradora para referirse a la “naturaleza bárbara”. Así se encuentra por ejemplo en Doña Bárbara la siguiente referencia a la naturaleza: “Esta tierra no perdona. Tú también has oído ya la llamada de la devoradora de hombres” (D.B., p. 217)67.
Dentro del pensamiento galleguiano, existe además otra diferencia conceptual dentro del concepto mismo de naturaleza. Cuando quiere resaltar que en la llanura no todo es malo, que en ella habita también gente buena, Gallegos habla de una “llanura semibárbara” (D.B., p. 171), pero cuando se refiere a las bastas regiones abandonadas a su suerte, donde no se encuentra ningún tipo de innovación, define al medio físico como “naturaleza bárbara”.
Resumen de los capítulos principales
Introducción: Presenta a Doña Bárbara como un pilar de la narrativa venezolana y establece la metodología del estudio enfocada en los arquetipos y el mito.
El mito en la novela hispanoamericana: Analiza cómo el mito funciona como un método de estudio y una herramienta literaria en la región para explicar la identidad y el origen.
Orígenes de la novela venezolana: Realiza un recorrido histórico por la evolución literaria en Venezuela, desde el costumbrismo hasta el naturalismo y el modernismo.
Rómulo Gallegos y su Obra: Examina la biografía y trayectoria del autor, destacando cómo su vida y experiencia política influyeron en la creación de su trilogía telúrica.
Diferencia conceptual de civilización y barbarie entre Sarmiento y Gallegos: Contrasta la visión dicotómica sarmientina con la propuesta galleguiana, introduciendo la perspectiva del determinismo geográfico y sociológico.
El proceso de creación de Doña Bárbara: Detalla la gestación de la novela, subrayando cómo el autor transformó vivencias personales y reales en símbolos míticos.
Palabras clave
Doña Bárbara, Rómulo Gallegos, civilización y barbarie, mito, arquetipos, naturaleza, literatura venezolana, identidad nacional, estructura circular, María Lionza, simbolismo, modernismo, naturalismo, caudillismo, psicología.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el enfoque central de la investigación?
La tesis se centra en cómo Rómulo Gallegos utiliza el mito y los arquetipos para construir a Doña Bárbara no solo como una antagonista, sino como un símbolo nacional que encarna la dualidad de la sociedad venezolana.
¿Qué papel juega la dicotomía "civilización y barbarie"?
A diferencia de la propuesta original de Sarmiento, la investigación argumenta que Gallegos introduce una diferencia conceptual donde la barbarie no es solo atraso, sino una forma de juventud o fuerza que puede ser moldeada por la civilización.
¿Qué métodos científicos emplea la autora?
Se aplica un análisis literario comparativo, el uso de modelos actanciales de la semiótica narrativa (Greimas) y un enfoque basado en el psicoanálisis de arquetipos (Jung) para interpretar la evolución de los personajes.
¿Cómo se relaciona la novela con la figura de María Lionza?
El estudio vincula el sincretismo religioso presente en Doña Bárbara con el culto popular a María Lionza, identificando cómo ambos fenómenos reflejan la cosmovisión mestiza de Venezuela.
¿Qué es el "hombre de presa" en la terminología de Gallegos?
Es un término utilizado por el autor para describir a aquellos individuos que, dominados por sus instintos y la violencia del medio natural, son incapaces de civilizarse y actúan como caudillos o figuras autoritarias.
¿Qué importancia tiene la estructura circular de la novela?
La circularidad subraya la tesis de que los conflictos sociales y políticos venezolanos tienden a repetirse indefinidamente, un rasgo que Gallegos asocia con el pensamiento nietzscheano del eterno retorno.
¿Cómo se explica el desdoblamiento personal de Doña Bárbara?
Se interpreta como una lucha interna entre su "yo" real y su sombra ("el Socio"), funcionando como un arquetipo que permite al lector verla como un personaje con sentimientos y miedos humanos.
¿Qué significa la "luz" en el contexto de Santos Luzardo?
El nombre Luzardo y el arquetipo que representa funcionan como un portador de esperanza y racionalidad ("luz") frente a la oscuridad del "lugar maldito" que representa el hato de El Miedo.
- Citation du texte
- Magistra Artium Adriana Maria Ortiz Cardozo (Auteur), 2010, La dualidad en Doña Bárbara de Rómulo Gallegos:, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/229643
