Aufgrund der Vielfallt journalistischer Texte gibt es weiten Raum für eine sprachliche Vergleichsuntersuchung. Diese Arbeit wird sich dabei auf eine komparatistische Vergleichsanalyse zweier Textsorten aus vorzugsweise einer Zeitung, der FAZ, konzentrieren: Nachricht und Kommentar. Es wird dabei der Versuch unternommen werden, typische Merkmale und Unterschiede auf der Wort-, Satz- und Textebene beider Textsorten zu bestimmen.
Dabei sollen im folgenden Kapitel II zunächst die für die genauere Untersuchung der beiden Textsorten benötigten grammatischen Begriffe einführend beschrieben werden. Darauf aufbauend wird die eigentliche Analyse der Textsorte Nachricht (Kapitel III) und der Textsorte Kommentar (Kapitel IV) vorgenommen werden.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Einführung
- Wortbildungsmuster
- Textfunktionen
- Die Textsorte Nachricht
- Benennungsbedarf
- Sprachökonomie
- Die Textsorte Kommentar
- Stilistische Merkmale
- Funktionen der Komposita
- Zusammenfassung
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der vergleichenden Untersuchung der Textsorten Nachricht und Kommentar, die im Rahmen einer Untersuchung über die Sprache der Massenmedien betrachtet werden. Die Analyse soll typische Merkmale und Unterschiede auf der Wort-, Satz- und Textebene beider Textsorten aufzeigen, um zu belegen, dass von einer einheitlichen „Pressesprache“ nicht die Rede sein kann.
- Wortbildungsmuster in der Zeitungssprache (insbesondere Komposition)
- Textfunktionen von Nachrichten und Kommentaren
- Stilistische Unterschiede zwischen den beiden Textsorten
- Die Rolle von Wortneuschöpfungen in der Vermittlung von Informationen und Meinungen
- Die Bedeutung von Lexik für die Intentionalität von Pressetexten
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung stellt die Thematik der Arbeit vor und erläutert den Forschungsgegenstand: die vergleichende Untersuchung von Nachricht und Kommentar in der Zeitungssprache. Im zweiten Kapitel werden die für die Untersuchung relevanten grammatischen Begriffe, insbesondere die Wortbildungsmuster, eingeführt. Das dritte Kapitel widmet sich der Textsorte Nachricht, wobei der Benennungsbedarf und die Sprachökonomie als zentrale Aspekte hervorgehoben werden. Das vierte Kapitel analysiert die Textsorte Kommentar im Hinblick auf stilistische Merkmale und die Funktionen von Komposita. Die Zusammenfassung der Arbeit fasst die Ergebnisse der Untersuchung zusammen.
Schlüsselwörter
Wortbildung, Wortneuschöpfungen, Komposition, Determinativkomposita, ad hoc-Komposita, Okkasionalismen, Derivation, Textsorten, Nachricht, Kommentar, Pressetextsorten, Textfunktionen, Sprachökonomie, Stilistische Merkmale, Zeitungssprache, Massenmedien.
- Citar trabajo
- Stefan Engelbert Heller (Autor), 2009, Die Pressetextsorten Nachricht und Kommentar. Vergleich von Wortbildung, Textfunktion und Stil, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/231469
