Hier wird Gen 22, 1-19 einer praktischen Anwendung unterzogen. Die Vielfalt an begleitender Literatur zu der Aqeda fand sich sehr schnell, aber auch ausgiebig! Hier galt es als erstes zu reduzieren und sich besonders den „Klassikern“ zuzuwenden. Von Rad, Blum und Kundert bildeten hierbei die Grundlage, von welcher aus operiert werden konnte. Leider musste S. Spiegel, welcher mit „The Last Trail“ eine außerordentliche Textanalyse bot, außen vor bleiben.
Schon bald merkte ich, dass eine bloße Betrachtung der Übersetzungen (Luther, Mendelssohn und Eberfelder) nicht ausreichen würde. Um Fehler und Widersprüche in einem Text wirklich zu finden, kann eine Übersetzung nicht ausreichen, da unsere Sprache und Kultur andere Auffassungen besitzt, als zum Beispiel die Israelische. Ich zog also zu den einzelnen Übersetzungen noch die BHS, sowie die LXX heran, um für mich ein befriedigenderes Ergebnis zu erzielen. An dieser Stelle sei noch Apostolos Sideris gedankt, welcher mir bei der Übersetzung der LXX mit Rat und Tat zur Seite stand.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- 1.0 Imaginativer Teil mit szenischer Einteilung
- 1.1 Szene 1: Einleitung und Auftrag
- 1.2 Szene 2: Reise
- 1.3 Szene 3: Dialog zwischen Abraham und Isaak
- 1.4 Szene 4: Einleitung der Opferung Isaaks
- 1.5 Szene 5: Engelrede I.
- 1.6 Szene 6: Opferung des Widders und Benennung des Ortes
- 1.7 Szene 7: Engelsrede II.
- 1.8 Szene 8: Rückkehr nach Beerscheba
- 2.0 Historisch-kritische Methode
- 2.1 Textkritik
- 2.2 Arbeitsübersetzung
- 2.3 Literarkritik
- 2.4 Quellenscheidung
- 2.5 Redaktionskritik
- 2.6 Form- und Gattungskritik
- 2.7 Sitz im Leben
- 2.8 Ort und Zeit
- 3.0 Auslegung
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende exegetische Arbeit befasst sich mit der Aqeda, der Geschichte der Opferung Isaaks in Genesis 22,1-19. Das Hauptziel ist die tiefgründige Analyse dieses biblischen Textes unter Anwendung verschiedener exegetischer Methoden, um ein umfassendes Verständnis der Geschichte und ihrer Bedeutung zu erlangen.
- Die Rolle Gottes in der Geschichte und seine Beziehung zu Abraham
- Die Bedeutung von Opferbereitschaft und Gehorsam
- Die Herausforderungen und Konflikte zwischenmenschlicher Beziehungen
- Die Bedeutung von Versprechen und Verträgen im Kontext der biblischen Erzählung
- Die literarischen und sprachlichen Besonderheiten des Textes
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung gibt einen Überblick über den Prozess der Exegese und die verwendeten Methoden. Der imaginäre Teil der Arbeit analysiert die Aqeda in Form von einzelnen Szenen, wobei die Sprache und die Handlungen der Figuren interpretiert werden. Der historisch-kritische Teil der Arbeit untersucht die Textkritik, die Arbeitsübersetzung, die Literarkritik, die Quellenscheidung, die Redaktionskritik, die Form- und Gattungskritik, den Sitz im Leben und den Ort und die Zeit der Geschichte. Die Auslegung stellt schlussendlich die gewonnenen Erkenntnisse zusammen.
Schlüsselwörter
Aqeda, Genesis 22,1-19, Opferung Isaaks, Abraham, Gott, Gehorsam, Vertrauen, Prüfung, Exegese, Textkritik, Literarkritik, Überlieferungsgeschichte, BHS, LXX, Übersetzung, Vergleichende Analyse.
- Citation du texte
- Julian Kraul (Auteur), 2013, Die Aqeda - Exegese des Alten Testaments, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/267123
