Homepage > Catalog > German Studies - Comparative Literature

Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins

Name: Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins
Price: 17.95 EUR
Availability: InStock
Author: M.A. Monica Pintucci
ISBN: 978-3-656-85330-5

Mit Blick auf den Aufsatz "Die Aufgabe des Übersetzers"

Elaboration, 2012

18 Pages, Grade: 1

M.A. Monica Pintucci (Author)

Excerpt

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 3

1. Einleitung: Problemstellung und Zielsetzung. 3

2. Schwerpunkte und Gliederung der Arbeit 4

3. Werkbiographischer Zusammenhang. 5

4. Vertretene Thesen zum Konzept des Übersetzens: Kritische Erläuterung des Argumentationsgangs 8
4.1 Sprachverwandtschaft 11
4.2 Die Metapher des gebrochenen Gefäßes. 13
4.3 Mauer oder Arkade? Natur und Vermögen der Übersetzung. 14
4.4 Der Sinn und die Tangente. 14
4.5 Heilige Texte und Interlinearversion. 15

5. Schlussbemerkungen. 15

Literaturverzeichnis. 18

Excerpt out of 18 pages

Details

Title: Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins
Subtitle: Mit Blick auf den Aufsatz "Die Aufgabe des Übersetzers"
Course: Übung: Walter Benjamins Medientheorie
Grade: 1
Author: M.A. Monica Pintucci (Author)
Year: 2012
Pages: 18
Catalog Number: V285056
ISBN (eBook): 9783656853299
ISBN (Book): 9783656853305
File size: 584 KB
Language: German
Keywords: Sprache, Erkenntnis, Walter Benjamin, Übersetzung, reine Sprache, sprachphilosophische Reflexion

Quote paper: M.A. Monica Pintucci (Author), 2012, Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/285056

Comments