En este trabajo se comparan entre sí dos obras del director argentino Luis Puenzo. De particular relevancia para ello, será "La historia oficial" como obra que trata sobre la dictadura militar argentina, y además la adaptación cinematográfica de la novela "La Peste" de Albert Camus, o sea la película de Luis Puenzo del año 1991.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Introducción.
- 2. Trabajo terminológico
- 2.1 Sobre el concepto de la adaptación
- 2.2 Sobre el término del tópico literario (motivo literario)
- 2.3 Sobre el absurdo
- 2.4 Principios teórico-metódicos
- 3. Confrontación: “La Peste” y “La historia oficial”
- 3.1 "La historia oficial".
- 3.1.1 ¿Un filme en la tradición de su época?
- 3.1.2 Sinopsis – “La historia oficial”
- 3.1.3 "La historia oficial" y el modelo de cinco actos según Aristoteles
- 3.1.4 Simbolismo y estadificación del poder en “La historia oficial”
- 3.2 "La Peste” – Camus y Puenzo
- 3.2.1 Modalidades de la adaptación en “La Peste” de Luis Puenzo
- 3.2.2 Camus y el tópico literario de la peste
- 3.2.3 La novela de Camus: "La Peste".
- 3.2.4 El Filme: „La Peste“ (Luis Puenzo).
- 3.2.5 El filme y su base literaria
- 3.2.6 Constelaciones de Personas alteradas
- 3.1 "La historia oficial".
- 4. Resumen
- 5. Bibliografía
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
El objetivo de esta investigación es realizar una confrontación entre las películas "La historia oficial" y "La Peste" de Luis Puenzo, con el fin de analizar las similitudes y diferencias entre ambas obras, en relación con el contexto histórico, la estética, el género cinematográfico y la influencia de la literatura.
- El contexto histórico y político de la Argentina durante la dictadura militar.
- La adaptación cinematográfica de la novela "La Peste" de Albert Camus.
- El simbolismo y los recursos estilísticos utilizados por el director en ambas películas.
- La relación entre el cine de simulación y las películas de Luis Puenzo.
- El tópico literario de la peste y su presencia en la película "La Peste".
Zusammenfassung der Kapitel
El primer capítulo introduce la investigación y plantea las hipótesis y preguntas de investigación que guiarán el análisis. El segundo capítulo presenta un trabajo terminológico, definiendo conceptos fundamentales como adaptación cinematográfica, tópico literario y absurdo. El tercer capítulo se centra en la confrontación entre "La historia oficial" y "La Peste", analizando cada película en detalle, incluyendo la sinopsis, el simbolismo, el estilo y las adaptaciones realizadas. El capítulo 4 ofrece un resumen general de los conocimientos generados durante el trabajo.
Schlüsselwörter
Las palabras clave que dominan esta investigación son: "La historia oficial", "La Peste", Luis Puenzo, adaptación cinematográfica, cine de simulación, tópico literario, dictadura militar argentina, simbolismo, estética cinematográfica, Albert Camus.
Preguntas frecuentes
¿Qué películas de Luis Puenzo se comparan en este trabajo?
Se comparan "La historia oficial" (1985) y la adaptación cinematográfica de "La Peste" de Albert Camus (1991).
¿Cuál es el tema central de "La historia oficial"?
La película trata sobre las consecuencias de la dictadura militar argentina y la búsqueda de la verdad histórica.
¿Cómo se relaciona la película "La Peste" con la obra de Camus?
El trabajo analiza las modalidades de adaptación cinematográfica, comparando la base literaria de Camus con la visión estética y las alteraciones de personajes realizadas por Puenzo.
¿Qué conceptos teóricos se definen en la investigación?
Se definen conceptos fundamentales como adaptación cinematográfica, tópico literario (motivo), el absurdo y el cine de simulación.
¿Qué importancia tiene el simbolismo en estas obras?
El análisis explora el simbolismo y la estadificación del poder, especialmente en "La historia oficial", y cómo estos recursos estilísticos reflejan el contexto político.
- Quote paper
- Claudio Barrantes (Author), 2014, Confrontación: „La historia oficial‟ y „La Peste‟ de Luis Puenzo, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/288109
